スカイアイランド

スカイアイランド

初版
著者	L. フランク バウム
イラストレーター	ジョン・R・ニール
言語	英語
ジャンル	児童小説
出版社	ライリー＆ブリットン
発行日	1912
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	288ページ。
先行	海の妖精たち
に続く	オズのかかし

『スカイ・アイランド：海の妖精たちを訪ねたトロットとビル船長のさらなる冒険』は、 L・フランク・ボームが執筆し、ジョン・R・ニールがイラストを描き、1912年にライリー＆ブリットン社^[1]から出版された子供向け ファンタジー小説である。ライリー＆ブリットン社、20世紀初頭に オズの本を出版したのと同じ出版社

完全なタイトルが示すように、『スカイ アイランド』は、 1911 年に出版されたボームの『海の妖精たち』の続編です。どちらの本も、オズの本に代わる長期ファンタジー シリーズの一部として計画されていました。しかし、シリーズの最初の本があまり好評ではなかったため、ボームは若い読者を引き付けようと、オズの神話の 2 人のキャラクター、ボタン ブライトとポリクロームを『スカイ アイランド』に登場させました。この 2 人は、もともと『オズの国への道』(1909 年) で登場しました。

この本は著者の妹、メアリー・ルイーズ・ボーム・ブリュースターに捧げられた。

南カリフォルニアの海岸に住む少女トロットは、大きな傘を持った不思議な少年と出会う。バトン・ブライトは、家族の魔法の傘を使ってフィラデルフィアの自宅から遠くまで旅をしており、カリフォルニアまで来ていた。魔法の傘の仕組みを説明したあと、2人の子どもはビル船長と一緒に近くの島へ旅行することにしました。彼らはその島を「空の真ん中」にあるように見えることから「スカイアイランド」と呼んでいますが、傘は彼らをまったく別の場所、文字通り空の島へと連れて行きます。

スカイ アイランドは、オズの国のように、ボームのファンタジー ユニバースにおけるもう 1 つの二色の国です。スカイ アイランドは青とピンクに分かれており、ブルー (または「ブルースキン」) とピンキーという 2 つの異なる種族が住んでいます。2 つの半分は霧に包まれた領域で隔てられており、どちらの人々もそこに入ることを躊躇しています。3 人の旅行者は、サディスティックな暴君、ブルーのブールーが統治する陰鬱な国であるスカイ アイランドの青い側に着陸します。オズと同じように、スカイ アイランドでは、誰も殺されたり痛みを感じたりすることはありませんが、安全というわけではありません。ブールーは、臣民の不服従を罰するために、巨大なギロチン タイプのナイフを使用して 2 人の犠牲者を半分に切り分け、間違った半分をつなぎ合わせて、非常に不幸な非対称の混血の人々を作ります。これは「パッチング」と呼ばれます。ブールーは、新しい訪問者にも同じことをすると脅します。その間に、彼は魔法の傘を盗み、訪問者を監禁し、トロットを自分の娘たちである6人の鼻の長い王女（セルリア、ターコイズ、サファイア、アズール、コバルト、インディゴという名前）の奴隷として与えます。

3 人の主人公はなんとかブルーから脱出し、島を半分に分ける大霧の層を抜けて奇妙な住民たちと出会い、島のピンク側にたどり着く。ピンク カントリーはブルー サイドよりもずっとフレンドリーで落ち着いた場所で、住民は陽気だ。ブルーとは対照的に、ピンキーは女王によって統治されている。女王は、統治権が傲慢さを引き起こさないように、法律で非常に質素に貧困に暮らすことを義務付けられている。訪問者は、悲しいほど青白く青白い色合いではあるが、むしろピンク色であるため、より良い歓迎を受ける。しかし、残念ながら、ピンク カントリーのよそ者に関する法律は曖昧で、ピンキーはそれを、よそ者はすべてスカイ アイランドの端から投げ落とさなければならないと解釈する。島の端で、ピンキーたちがまさに法律を守ろうとしたとき、虹の娘で『オズの魔法使い』のボタン・ブライトをすでに知っているポリクロームが虹から降りてきて、彼と彼の友人たちを救出します。彼女はピンキーたちの女王トルマリンが法律を再解釈し、よそ者たちが留まれるようにするのを手伝います。ポリクロームはピンキーたちの法律に別の奇妙な点も発見します。王国で肌の色が一番白い人が女王になるというものです。トロットの肌はトルマリンよりも白いので、トロットがピンキーたちの女王になります。(トルマリンはトロットに屈服し、貧困の条件から解放された一般市民になることを喜んでいます)。

トロットは女王としての新しい力を使って、魔法の傘をブールー族から取り戻すためにブルー カントリーに侵攻します。キャプテン ビルは戦闘で捕らえられ、ブールー族はすぐに彼を修理することを誓います。修理できる唯一のパートナーはヤギなので、キャプテン ビルは人間とヤギの修理になるという恐ろしい可能性に直面します。トロットは彼を救出するためにブルー シティに入らなければならず、透明化の指輪を使って身を隠します。最終的に、ピンキー ウィッチ、友好的なブルースキンの市民 (1 人いる)、ヤギ自身の助けを借りて、キャプテン ビルを救出しブールー族を捕らえることに成功します。ブールー族が指揮権を外されたことで、ブルー軍は撤退し、平和が宣言され、トロットはブルー族の「ブールー族の女」、そしてピンキー族の女王になります。3 人の旅人は、スカイ アイランドから脱出できたことに少なからず安堵しながら家に戻ります。

オズの登場人物が登場し、批評家によっては前作より「はるかに優れている」と評されているにもかかわらず、^{[2] 『} 空島』は初年度の売り上げが『海の妖精たち』よりも少なく、1912年には11,750部しか売れなかった。ボームは1911年から1912年にかけて、『空飛ぶ少女』と『大胆な双子』という2つの児童向け小説シリーズを出版しようとしたが、どちらも長期的な成功には至らなかった。売り上げが振るわなかったことから、ボームとライリー&ブリトン社はオズに戻ることが当然かつ必要なステップであるとみなし、翌1913年に『オズのつぎはぎ少女』と『オズの小さな魔法使い物語』を出版した。しかし、1918年にボームは『空島』がおそらく最高傑作として記憶されるだろうと書いている。 ^[3]

• 完全なテキストとオリジナルの白黒イラスト
• LibriVoxの Sky Island パブリック ドメイン オーディオブック

Wikisource には以下の全文が掲載されています:

スカイアイランド