スキー・ユー・マー（スローガン）

スキー・ユー・マー( / ˌ s k aɪ juː ˈ m ɑː / SKY -yoo- MAH ) は、1884年以来ミネソタ大学で使用されているスローガンです。当時、この新しく設立されたフットボール チームは、哲学教授であり、プリンストン大学の元教員で あったトーマス・ピーブルズによって指導されていました。

チームの練習試合中、ピーブルズは得点後に母校の応援に頼って「シス・ブーム・アー、プリンストン！」と叫ぶことがよくあった。チームキャプテンのジョン・W・アダムスと共同キャプテンは「ミネソタらしい」応援を求めた。アダムスはブレインストーミング中に、ペピン湖での運動競技やカヌーレースで、ネイティブ・ダコタの少年たちが「スキーー！」と叫ぶのを聞いたことを思い出した。^{[1] : 233}

アダムズはそのフレーズをダコタ語で勝利や歓喜を意味すると誤って解釈し、大学のラグビーチームの応援フレーズとして提案した。彼の共同キャプテンである「ウィン」サージェントは「ラー」と韻を踏むために「マー」を追加し、「スキー・ユー・マー！」を作った。彼らは練習や試合でその応援フレーズを使用し、その後すぐにキャンパスの新聞（アリエル）がその応援フレーズを推奨した。^{[1] : 233}

このスローガンはミネソタ・ゴールデン・ゴーファーズの陸上チームを応援するために使われており^[2]、「ミネソタ・ラウザー」、「ゴー・ゴーファー・ビクトリー」、「ミネソタ・ファイト」、「ミネソタ・マーチ」などの大学歌の歌詞にも取り入れられている。

このスローガンは大学内で長年にわたり他の用途にも使われてきた。20世紀半ば、Ski-U-Mahはミネソタ大学のユーモア雑誌だった。現在ではフットボールチームのヘルメットやジャージに使用されているほか、^[3]マクナマラ同窓会センターの会議室、ハンティントン・バンク・スタジアム近くのキャンパスのテールゲート・ロット/駐車場の名前、ミネソタ・デイリーが発行する年鑑形式の出版物のタイトルとしても使用されている。

スキー ユ マー ラウンジは、禁酒法時代にキャンパスの近くにあったスピークイージーで、試合後に選手や地元の人々が集まる場所でした。ゴーファー フットボール チームは禁酒法時代に有名で、学校の応援歌にこのフレーズが使われているのは、ラウンジとその時代を記念して名残だと言われています。^[要出典]

ダコタ-ラコタの専門家は、「スキ-U」や「スキ-ヨー」や「スキ-ウー」という言葉はダコタの勝利の叫びでも勝利を意味する言葉でもないと述べている。アダムズがペピン湖で聞いた「スキ-ウー」は、「ウー・フー」に似た感嘆詞だったのかもしれない。^[4]

アダムズが聞いた言葉として示唆されている他のダコタ・ラコタ語の単語やフレーズには以下のものがある: ^[4]

• 「シェー」または「シェーンシェイ」は「一生懸命努力する」という意味です
• 「Schkee ooh poh!」または「Scheee ooh!」は「頑張れよ、頑張れ!」という意味です。
• 「オーヒーヤ」は「勝つ」という意味です
• 「オーヒウンヤム」または「オーヒウンヤム」は「私たちが勝った」という意味です。

• ゴーファースポーツ - 伝統
• ミネソタ卒業生 - 土曜日のフットボールガイド
• 「ゴーファーホール：スキー・ユー・マー」