セレブとスケート

『スケーティング・ウィズ・セレブリティーズ』は、2006年1月18日にフォックスで放送が開始されたアメリカのフィギュアスケート タレントショーです。このショーは、2006年初頭にオーストラリアのNetwork Tenで、2008年10月にニュージーランドでも放送されました。このショーは、同時期にイギリスでも放送された 『ダンシング・オン・アイス』のアメリカ版でした。

スケーティング・ウィズ・セレブリティーズはイギリス版ほど成功せず、1シーズンしか続かなかった。この番組は、出場カップルのロイド・アイスラーとクリスティ・スワンソンが不倫関係にあるという疑惑をめぐって論争の中心となった。^{[1]この2人は、テレビタレントの}ジリアン・バーベリーと米国ペアチャンピオンのジョン・ジマーマンのチームを破り、番組初の、そして唯一の優勝を果たした。2006年3月2日、制作がキャンセルされ、番組は第2シーズンは行われないことが発表された。

ABCの 『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の成功を受けて、フォックスはダンスではなくスケートを中心とした独自の有名人コンテストの放送を開始した。

ロブ・ダスティンがプロデュースしたこの番組では、フィギュアスケートのチャンピオン6人と、初心者のデボラ・ギブソン、カナダでアイスホッケーをしていたデイブ・クーリエ、子どもの頃にレッスンを受けていたクリスティ・スワンソン、10代までフィギュアスケートの競技者としてトレーニングを受けていたジリアン・バーベリーなど、スケートの経験がさまざまな6人の有名人がペアを組んだ。各チームは男性1人と女性1人のペアで構成され、エピソードごとに新しいルーティンを披露することになっていた。新しいルーティンの一部として、各有名人は特定のフィギュアスケートのスキルを披露しなければならなかった。

各ペアは、3 名の審査員から技術的価値と芸術的印象について採点を受けました。得点は合計され、累計得点が算出されました。第 1 話で脱落したチームはありませんでした。

このショーは、オリンピック水泳金メダリストのサマー・サンダースとオリンピックフィギュアスケート金メダリストのスコット・ハミルトンが司会を務め、オリンピックフィギュアスケートの伝説ドロシー・ハミル、スケートコーチのジョン・ニックス、ジャーナリストのマーク・ランドが審査員を務めた。元ペアスケーターのランディ・ガードナーが振付師を務めた。

テクニカルとアーティスティックはそれぞれ1スケートずつ

注目のスキルはスピンでした。このエピソードでは、チームが映画の音楽に合わせてスケートをしました。リハーサル中、ホッケー選手のデイブ・クーリエはフィギュアスケートで何度もつまずいてしまうことにイライラし、つま先のピックを削ってホッケースケートに似せました。

ロイド・アイスラーとクリスティ・スワンソンは、チームとして初めてのトラブルに遭遇した。左利きのスワンソンがアイスラーと反対方向に回転したのだ。振付師のルネ・ロカはアイスラーに、お互いの回転に合わせようとするのではなく、違いを生かすように振り付けをすればよいと伝えた。この決断の不自然さが露呈し、不安定な演技で最下位に終わった。

トッド・ブリッジスとジェニー・メノは「ワイルド・ワイルド・ウエスト」の音楽に合わせてスケートをしました。練習ビデオでは、メノはダンスにとても苦労しており、練習セッションのビデオでは彼女のぎこちなくリズムのない動きが映っていました。しかし、パフォーマンスでは、彼女はダンスの動きを非常に上手に、リズムに合わせてこなしました。

これは、ジリアン・バーベリーとジョン・ジマーマンが単独で最高得点を獲得した唯一のエピソードです。彼らは第 4 話でアイスラーとスワンソンと同点となりました。

得点（ニックス/ハミル/ランド/合計）

注目の技はシンクロナイズド フットワークでした。チームは 1970 年代の音楽に合わせてスケートをしました。カート ブラウニングとデボラ ギブソンは、映画「グリース」の「You're The One That I Want」のバージョンに合わせてスケートをし、ギブソンが女性ボーカル パートを歌いました。審査員のジョン ニックスは、彼らのディスコ ルーティンでのデイブ クーリエの優雅さの欠如に特にがっかりしました。特に、クーリエはスケート靴のつま先ピックを削り取っていたため、止まったり素早くターンしたりするのが難しかったのです。その結果、修辞的な質問が投げかけられました。「あなたの女性らしさはどこにありますか?」クーリエは、「他のパンツの中にあります」と答えました。

ジリアン・バーベリーはリハーサル中に鼠径部の筋肉を痛めたが、これが競技中に彼女が被る多くの怪我の最初のものとなった。トッド・サンドはトッド・ブリッジスにジェニー・メノを頭上に持ち上げる方法を教え、ブリッジスはそれを演技の冒頭で実行した。しかし、演技中にブリッジスは転倒し、ポイントを失い、敗退に終わった。

アイスラーとスワンソンは第1話での最下位から巻き返し、このエピソードで最高得点を獲得した。

得点（ニックス/ハミル/ランド/合計）

注目の技: 補助なしの片足ランジ。チームはモータウンの音楽に合わせて滑った。デイブ・クーリエとナンシー・ケリガンは女装して演技した。彼女は男性のスーツと口ひげ、彼は女性フィギュアスケーターの衣装のような形のパッド入りのスーツとふわふわのかつらを着けていた。これは、クーリエの優雅さの欠如に対するジョン・ニックスの批判に対する返答であり、ニックスは「あなたの女性らしさはどこにあるの?」と修辞的な叫びで終わった。このペアの演技中の姿は、ロイド・アイスラーがプロのパートナーであるイザベル・ブラッスールと演じていた「パトリシア・ザ・ストリッパー」という演技の衣装に非常によく似ていた。

ランディ・ガードナーはジェンナーに、タイ・バビロニアの初歩的なデス・スパイラルをサポートする方法を教え、それが彼らにその夜の最高得点をもたらした。

これは、バルベリー/ジマーマン組もアイスラー/スワンソン組も 1 位に入らなかった唯一のエピソードでした。ジョン・ジマーマンはバルベリーと組んだ演技の最後の動きで転倒し、1 位を逃しました。

アイスラーとスワンソンは、2つの大きなミスで危うく敗退するところだった。スワンソンは、シンクロナイズドフットワークのセグメントでつまずいて氷に倒れ、アイスラーは氷面のすぐ近くでリフトとスピンのコンビネーションを行おうとした際に、あごを氷にぶつけたのだ。スワンソンのあごは氷に当たった際に切り傷を負い、審査員のドロシー・ハミルは「大丈夫ですか？痛そうでしたね」と尋ねた。

デボラ・ギブソンは怪我のためランジがうまくできず、カート・ブラウニングは二人の体格が近かったため、より伝統的なペアの要素（特にリフト）をルーティンに組み込むのに苦労しました。この困難はチームにとって克服するには大きすぎたため、彼らは敗退しました。

得点（ニックス/ハミル/ランド/合計）

注目の技はサイドバイサイドジャンプでした。チームはトップ40のポップミュージックに合わせて滑りました。アイスラーとスワンソン、バルベリーとジマーマンは、その時点でのシリーズ最高得点で同点1位となりました。バルベリーとジマーマンが競技で最高得点を獲得したのはこれが最後となりました。

ジリアン・バーベリーとジェンナーは、このラウンドの練習中に病院に緊急搬送された。バーベリーは、練習中にジマーマンが両手を使った「デトロイター」リフトで持ち上げた際に肋骨軟骨を痛め、ジェンナーはスピン練習中につま先ピックが氷に引っかかって顔から落ち、目の上の部分を切って16針縫うことになった。

ジェンナーは、タイ・バビロニアのペア・グライド・ムーブをサポートしていたが、それ以外は特に何も起こらなかった。バビロニアは、彼らが「キス・アンド・クライ」のステージにぶつかりそうになっていることに気づいた。彼女は素早くステージに上がり、スムーズに氷上に戻ることができたが、踏み外したせいでポイントを失い、3位に終わった。

デイブ・クーリエは練習中に、転倒して怪我をするのが怖かったため、必要なジャンプを習得するのが難しかったと認めた。ペアは結局、必要な要素を組み込むために、演技に入る前にルーティンの最初にワルツジャンプを1回だけ行ったが、低い得点で敗退し、大会で敗退した。

得点（ニックス/ハミル/ランド/合計）

注目の技は片足エッジグライドでした。チームは審査員が各チームのために選んだ音楽に合わせて滑りました。得点の最も低い 2 チームがスケートオフで決勝進出を競います。アイスラーとスワンソンは片腕デススパイラルを含むゆっくりとしたロマンチックな演技を披露し、審査員はシリーズ最高の得点と決勝進出の 1 位を与えました。

バルベリーとジマーマンは、過去の演技から要素を盗用し、より複雑な要素（他の2チームが行ったデススパイラルなど）を加えなかったことで批判され、それに応じて得点が引き下げられた。一方、ジェンナーは、タイ・バビロニアにすべての芸術的な技をやらせ、自分は動きごとに彼女をサポートするだけだったことで批判され、それに応じてチームの得点も引き下げられた。

最後のスケートオフには、ジェンナーとバビロニア、バルベリーとジマーマンが参加し、審査員はバルベリーとジマーマンを次のステージに選び、ジェンナーとバビロニアは脱落した。

得点（ニックス/ハミル/ランド/合計）

注目の技は、マルチジャンプ シーケンス、4 回転スピン、肩上リフトです。チームは各自の選んだ音楽に合わせてスケートをしました。敗退した 4 チームは、2 つの競技ルーチンの合間に時間つぶしとして、いくつかのエキシビション スケートをするために戻ってきました。

バルベリーとジマーマンは、複雑な肩上リフトのところで大きなミスを犯した（ジマーマンはバルベリーを前転で降ろす際に支えていたが、バルベリーをつかむ力が落ち、彼女は足ではなくお尻で着地した。2人はサイドボードにぶつからずに済むようにぎりぎりで回復した）。その後回復し、ルーティンの残りをほぼ完璧に滑ることができたが、芸術点が大幅に減点され、決勝前半終了時点で2位となった。それでも、2人はこの大会でこれまで獲得した最高点を獲得した。

ジョン・ニックスは、演技中のペア・グライド要素でロイド・アイスラーが「ついに脚を伸ばすことを学んだ」と強調して称賛した。アイスラーは、そのやり方を理解するのに「引退して1年しかかからなかった」と穏やかに答えた。

スコア（ニックス/ハミル/ランド/小計）

このエピソードでは、技術的な要素を必要としないフリースケートが紹介されました。各チームは、自分の選んだ音楽に合わせてスケートをしました。

最終競技プログラムの前に、各チームはシリーズからお気に入りのルーティンをアンコールで滑った。ロイド・アイスラーは、クリスティー・スワンソンを片手で持ち上げて「デトロイター」リフトスピンを成功させ、ほぼ完璧な最終ルーティンで、60点満点中59点を獲得し、大会最高得点となった。

ジリアン・バーベリー選手はシングルアクセルジャンプに挑戦したが、着地で転倒し、首位に立つチャンスは事実上なくなった。審査員はバーベリー選手の努力を称賛し、高い技術点を与えたが、アイスラー選手とスワンソン選手の首位を抜くには至らなかった。バーベリー選手は後にマーク・ランド選手との共演で、練習中に22回のアクセルジャンプを成功させ、そのほとんどは最終ルーティンの練習中に連続で着地したため、ルーティン中の転倒自体に驚き、がっかりしたと語った。

勝利のラップ中、アイスラーがスワンソンを頭上に持ち上げようとしたとき、ジョン・ジマーマン（まだ氷上でスコット・ハミルトンのインタビューを受けていた）はスワンソンのスケート靴に当たらないよう身をかがめなければならなかった。その後、両チームはこの危うい擦れ合いのことを笑い話にした。

スコア（ニックス/ハミル/ランド/小計）

• スターたちとスケート