シヴァ・ラーマ・ラージュ

シヴァ・ラーマ・ラージュ
DVDカバー
テルグ語	శివ రామ రాజు
監督	V. サムドラ
著者	パルチュリ兄弟 （セリフ）
脚本	V. サムドラ
ストーリー	エロードサウンダー
に基づく	サムディラム（タミル語）
制作：	RB チャウダリー
主演	ジャガパティ バブ ナンダムリ ハリクリシュナ ヴェンカット シヴァージ モニカ
撮影	シャム・K・ナイドゥ
編集者	ナンダムリ・ハリ
音楽：	SAラジクマール
制作 会社	素晴らしい映画
発売日	2002年11月1日 ( 2002-11-01 )
実行時間	164分
国	インド
言語	テルグ語

『シヴァ・ラーマ・ラージュ』は、 2002年にスーパー・グッド・フィルムズ傘下のRBチョーダリーが制作し、 V・サムドラが監督したインドのテルグ語アクションドラマ映画です。ナンダムリ・ハリクリシュナ、ジャガパティ・バーブ、ベンカト、シヴァージー、モニカが出演し、 SAラジクマール が音楽を担当しました。この映画はタミル映画『サムディラム』 （2000年）のリメイクで、フラッシュバックのサブプロットは別のタミル映画『シマラシ』（1998年）から借用しており、このパターンは後にこの映画の2014年のカンナダ語リメイク『パラマシヴァ』でも踏襲されました。

この映画は、シヴァラマラジュ、ラーマ・ラージュ、ラージュの3人の姉弟が王朝に属し、最前線にいて切っても切れない血縁関係にある村で始まる。3人は愛らしい妹のスワティを溺愛し、彼女の至福のためにあらゆる準備を整える。彼女の前で3人が結婚することが義務である。まず、スワティはシヴァラマラジュのために慈悲深いラージェスワリを縁組させる。毎年、彼らの一族のメンバーは村の女神に花輪を飾り、寺院の前で踊るのが慣例となっている。その際、隣町のナゲンドラ・ヴァルマ・ザミンダールが息子のアーカシュと共に出席し、厳粛な約束として女神に黄金を捧げる。しかし、シヴァラマラジュが到着するまで彼らは止められる。そして、ラーマラジュがアーカシュを乱暴に扱い、ナレンドラ・ヴァルマを侮辱すると、アーカシュは力ずくで応じる。そこで、彼はスワティをアーカシュと結びつけて策略を巡らせ、彼らの全財産を巧妙に要求するが、彼らはそれを喜んで放棄する。その後、彼らは小さな小屋に移り、耕作で生計を立てる。この段階で、スワティは兄弟たちが恥をかかないように、彼らの訪問を制限した。

一方、ラージェスワリの父親は同盟を破棄し、シヴァラマラジュは破産する。しかし、ラージェスワリは父親を無視してシヴァラマラジュの元に向かう。そこで彼はスワティの邸宅で彼女と結婚し、シヴァラマラジュは現実を直視しつつも忍耐強くそれに耐える。当分の間、スワティは妊娠するが、義理の両親から悪戯を受ける。ラーマラジュは従弟のジャナキと結婚し、シヴァラマラジュはスワティの前でそれを巧みに実行する。その後すぐに、虚栄心の強いジャナキは共同家族に敵意を抱き、彼らの幸せを勝ち取ると誓う。しかし、ジャナキが間違いに気づいたとき、親族は偶像崇拝によってこれに立ち向かう。それと並行して、ラージュは国会議員の娘である同僚のラーニに恋をする。その中で、ラーニの兄弟マダンはラージュを殴り、シヴァラマラジュは彼に報復する。それを知ったMPは、家族を全滅させるべく動き出す。しかし驚くべきことに、彼はシヴァラマラジュスの父親、アナンダ・ブパティ・ラジュの写真の前で頭を下げ、車を後ろ向きに走らせる。

25年前、アナンダ・ブパティは神として崇められた調停者でした。彼の治世では、その領域は四方から永遠でした。当時、国会議員は彼の部下であり、彼はその支持を得て勝利しました。ある時、アナンダ・ブパティは、ザミンダール・ヴィーララジュの娘ラージャラクシュミと、その恋人で下位に属するラーマクリシュナを拘束する判決を下しました。そこで、激怒した凶暴なヴィーララジュは二人を殺害しようと企みますが、アナンダ・ブパティが二人を守ります。ヴィーララジュはアナンダ・ブパティに勝てないため、ひざまずいて共謀します。祭りの前夜、アナンダ・ブパティは、彼の前で祈る者に何でも与えるという誓いを立てます。ここで、ヴィーララジュは巧妙に首を懇願し、彼はためらうことなく首を与え、幼いシヴァラマラジュに対する自分の権威と若い責任を認めました。アナンダ・ブパティの神聖な犠牲は、歴史に不滅のまま残るヴィーララジュをも変えました。

現在、MP は、この婚約を恩恵として受け入れています。結婚式の最中、スワティはアーカシュに禁じられ、苦しめられます。このため、シヴァラマラジュスがそこへ向かいますが、悪党たちが彼らを殴り、スワティに危険が及ぶことになります。そこで、激怒したスワティは反抗し、結婚の鎖 (マンガラシュトラーム) を外してアーカシュとの関係を終わらせ、兄弟たちと別れます。最後に、アーカシュとナレンドラ ヴァルマが改心して許しを請うと、スワティは男の子を出産します。映画は家族の再会で幸せに終わります。

家のセットはラマナイドゥスタジオで製作された。^[1]

作曲はSAラージクマール、作詞はチラヴリ・ヴィジャイ・クマール。音楽はアディティア・ミュージック・カンパニーからリリース。オーディオは2002年10月11日にタージ・バンジャラ・ホテルでリリースされた。^[2]

「Ding Ding」以外の他の曲はすべて、他のタミル映画でラージクマールが以前作曲した曲から再利用されている。「Andala Chinni」はSamudhiram (2001) の「Azhagana Chinna Devathai」をベースにしており、「Pidugulu Padiponi」と「Amma Bhavani」は元になっているタミル映画『シマラシ』（1998年）の「ターイェ・ティリソーリ」について、 「Nirupedala Devudivaiah」と「Swagatham」は、それぞれSurya Vamsam (1997)の「Thirunaalu Therazhaga」と「Kadhala Kadhala」に基づいています。

「Ding Ding」という曲は、Bharani の Sundara Travelsで「Kannum Kannum Paathukitta」として再利用されました。

Telugu Cinemaは「SA Raj Kumarの曲には常に典型的な特徴がある。これらの曲は彼の初期のヒット曲ほど印象的ではないが、聴き続けるうちにどんどん良く聞こえる」と書いている。^[3]

アイドルブレインは「スムドラの脚本と演出は大衆と女性をターゲットにしている。彼は姉妹の感情で女性の領域を奪おうとし、多くの強引な大衆的要素で大衆をターゲットにしている。前半でこれらの要素を投影した方法は理にかなっている。しかし、後半を適切に処理できなかった。同時に、彼はハリ・クリシュナを25分間映し出す長い回想シーンに出演させることで、L3の成功を金儲けしようとした」と書いている。^[4] フル・ハイデラバードは「すべてのシーンが騒々しく、すべての感情が誇張され、すべてのフレームに感情が込められている。これは、男兄弟が妹を心配するたびに、ハリクリシュナが画面に登場するたびに、歌が流れるたびに、そして喧嘩が映し出されるたびに早送りしたくなる映画だ。つまり、一気に全部早送りしたくなる」と書いている。^[5] テルグ・シネマは「監督​​は、あまり印象に残らない回想シーンで、兄弟姉妹の感情に触れる家族ドラマを描こうとした。映画の前半は良かったが、監督は後半のストーリーをうまく展開できなかった。この映画は平均的な映画かそれ以下のB・Cランクで、間違いなく上級クラスの観客を失望させるだろう」と評した。^[6]

• IMDbのシヴァ・ラマ・ラージュ