Loading article…
シタラム・ララス ( Sitaram Lalas、1908 年 12 月 29 日 - 1986 年 12 月 29 日) [ 1 ] (Sita Ramji Maadsaab として知られる) は、インドの言語学者、辞書編集者でした。[ 2 ] [ 3 ]
彼は、「ラジャスタン語シャブド (サバダ) コシュおよびラジャスタン語ヒンディー語ブリハッド コーシャ」というタイトルのラジャスタン語の最初の辞書を作成しました。
シタラム・ララスはインドの辞書編纂者であり言語学者でした。彼は1909年12月29日にチャラン家に生まれました。彼は1932年から1978年にかけてラージャスターニー語辞典を編纂しました。この辞典は4つのセクションに分かれています。彼はまた、大規模なラージャスターニー語-ヒンディー語辞典も編纂しました。彼はジョードプル出身です。ブリタニカ百科事典はシタラム・ララスをラージャスターニー語の先駆者と称えました。シタラム・ララスはこの傑作の編纂に40年を費やし、その功績により1977年にパドマ・シュリー勲章を授与されました。彼はまた、ジャイ・ナラヤン・ヴィヤス大学（ジョードプル大学）から名誉博士号を授与されました。偉大な教師として記憶されているだけでなく、シタラム・ララスはアーユルヴェーダに関する優れた知識でも知られていました。シタラムジ・パンナは16歳で正規の学校教育を終えた後、ラムジ・マハラジの助言を受けてジョードプル市にやって来て、チャラン・ホステルで暮らし始めた。彼の教育費はサルワリ村の年配の商人が負担した。ホステルの管理人であるグラブ・チャンド・チュダマニは親切にも彼をラージマハル学校に入学させ、そこで彼は特別8年生を優秀な成績で修了し、マールワール中央委員会から二段階進級した。1928年、彼はチェインプラ学校（ジョードプル、マンドール）の教師となり、学業を続けた。彼はパンディット・バグワティ・ラルジ・シャストリと視覚障害のある学者パンディット・ソメンドラからサンスクリット語と文法の教育を受けた。1930年、彼は学校教師養成のためのヴィディヤシャラに任命された。訓練後、彼は1931年にジョードプルのバガド学校に配属された。この期間中、彼は自由の闘士であるシュリ・ケサリ・シン・バルハトとその弟キショール・シン・ブラハスパティヤと知り合い、彼らを熱心に支援した。シタラム・ララスはラージャスターン語の詩人アムリトラルジ・マトゥールと知り合った。彼を通じて、ジャイプル州の図書館長であるパンディット・ハリ・ナラヤンジ・プロヒトと知り合った。ハリ・ナラヤンジ・プロヒトの感化を受けて、彼はバラナシのナガリ・プラチャリニ・サバのためにラージャスターン文学と歴史に関する仕事を始めた。1931年、彼は『スラージ・プラカシュ』の要約版である『ヴィラド・シュリガル』を編集した。本書は詩の形式で書かれており、マールワールのマハラジャ・アバイ・シンがグジャラートのサルブラン・カーンとの戦いで成し遂げた輝かしい功績に光を当てている。
ハリ・ナラヤンジ神父は、シタラムに古いラージャスターン語辞典「ナーム・マーラー」を贈った。シタラムはそれを研究した後、1932年4月4日付のハリ・ナラヤンジ神父宛の手紙で「この辞典は現代では役に立たない」と述べた。プローヒトジはこの意見を真摯に受け止め、若いシタラムを叱責した。プローヒトジは手紙の中で、まず自分で辞典を編纂してから批判するようにとシタラムに求めた。この老人の厳しい助言はシタラムの心に深く突き刺さり、現代ラージャスターン語辞典の編纂における転換点となった。
1962年に辞書の第一部が出版された。この作品はあらゆる場所で高く評価された。学者たちはこれを革命的な作品と呼んだ。詩人カルニダンの「スラージ・プラカシュ」の編集作業は、ずっと前に開始され、実際に形になり、その3巻はそれぞれ1960年、61年、63年に出版された。この本には、アーメダバードのサルブラン・カーンに対するジョードプルの勝利したマハラジャ、アバイ・シンの戦争での功績が収められている。この本は、ジョードプルのラジャスタン州政府ラジャスタン東洋研究所によって出版された。すべての作品とは別に、彼はガダン・ケシャヴ・ダスが書いた「ガジュグン・ルパク・バンド」を編集し、1967年にラジャスタン東洋研究所から出版した。この本は、反乱軍クルラムとの戦いにおけるマールワールの勝利したマハラジャ・ガジシンの戦争での功績を記録している。
総合辞書の編纂を終えた後、シタラム・ララスは簡略版ラージャスターニー語辞典（ラージャスターニー語-ヒンディー語サンカルプ・シャブド・コシュ）の編纂に着手し、1986年と1987年にジョードプルのラージャスターン東洋研究所から2巻で出版された。この辞典には約20万語が収録されている。彼はまた、2003年にビーカーネールのラージャスターニー語・文学・文化アカデミーから出版された新しいラージャスターニー語文法書も作成した。
当時のインド首相、シュリ・ラル・バハドリ・シャストリ氏は、（シタラム・ララサ氏の）作品に非常に感銘を受け、他のどのインドの言語よりも多くの単語が含まれていると述べた。