Loading article…
| 状態 | 消滅（2001年） |
|---|---|
| 設立 | 1985 |
| 創設者 | マケダ・シルベラとステファニー・マーティン |
| 原産国 | カナダ |
| 本社所在地 | トロント |
| 出版物の種類 | 書籍 |
| ノンフィクションのトピック | フェミニズム |
シスター・ビジョン・プレスは、1985年から2001年まで運営されていたカナダの小規模出版社であり、有色人種の女性による、有色人種の女性のための著作を出版することを使命としたカナダ初の出版社でした。
歴史
1985年、作家のマケダ・シルベラと彼女のパートナーであるビジュアルアーティストのステファニー・マーティン[1]は、マーティンを制作マネージャー、シルベラを編集長としてシスタービジョンプレス[2] を共同設立しました。[3]
シルベラは、言語が理解しづらく難しすぎること、そしてそのような本の市場がないことを理由に、著書『沈黙：カリブ海家庭内労働者がマケダ・シルベラと話す』を主流出版社とウィメンズ・プレス（トロント）などのオルタナティブ出版社の両方から出版しようと奮闘した。[ 3] （この本は最終的に1986年にウィリアムズ・ウォレス出版社から出版され、1989年にシスター・ビジョン・プレスが権利を取得した。[3]）
この拒絶が、シルベラとマーティンが「黒人女性と有色人種の女性のための、労働者階級の問題や懸念を扱い、クレオール語に重点を置いたセクシュアリティと言語を扱う」独自の出版社を設立するという決意を後押しした。[3] [4]障害には、資金がほとんどないか全くないこと、有色人種の女性のための出版社に対する一般の支援と認知度がないこと、黒人の文学コミュニティが黒人レズビアンカップルの支援に躊躇することなどがあった。彼女たちのインスピレーションの一部には、カナダで最初の奴隷制反対運動の先頭に立ったモントリオールの奴隷マリー・ジョセフ・アンジェリークや、 1850年代の「カナダで最も古い黒人新聞の1つ」であるザ・プロビンシャル・フリーマンのカナダ人女性初の編集者兼発行人メアリー・アン・シャッドなどがある。 [4]シルベラとマーティンがシスター・ビジョン・プレスを通じて目指したのは、「カナダと世界中のカリブ海諸国および第三世界の女性における女性と有色人種の関係」についての認知度を高めることだった。[4]
編集上の焦点
シスタービジョンプレスは、「伝統的な歴史や現代の著作からしばしば省略されている普通の女性」の口述歴史[4 ]、子供や若者向けの本、そして最後に「カナダのフェミニスト理論や運動における有色人種女性の声の否定に反対する」理論と研究の作品に焦点を当てていました[ 4] 。
彼らの成功の多くは、 1992年のアメリカ図書館協会ゲイ・レズビアン図書賞の最終候補となった『Piece of My Heart: A Lesbian of Colour Anthology』のようなアンソロジーの出版によるものである。 [5]アフア・クーパーによる1992年の著書『Memories Have Tongue 』は、1992年のカサ・デ・ラス・アメリカス文学賞の最終候補の1つであった。 [要出典]
シスター・ビジョン・プレスは設立後、カリブ海、イギリス、南アフリカ、インド、北アメリカのフェミニスト女性団体と協力した。これらのパートナーシップの1つはトリニダード・トバゴのCAFRA（カリブ海フェミニスト研究行動協会）とのパートナーシップであり、ラマバイ・エスピネット編集の『 Creation Fire: A CAFRA Anthology of Caribbean Women Poets』（1990年）が出版された。[6]シルベラは他の作家も探し、「私たちが出会った多くの作家は、自分の作品を出版したり、自分の名前が印刷されているのを見ることに自信がなかった。編集長として、私はコミュニティセンターや口コミ、ワークショップの提供を通じて、多くの作家、特に初心者の作家を指導する役割を引き受けた」と述べている。[7]
出版された書籍の一部リスト
- Speshal rikwes [方言の詩]、アフドリ ジーナ マンディエラ(1985)
- ライオンハート・ギャル：ジャマイカ女性の人生物語、シストレン・シアター・コレクティブとオナー・フォード・スミス編（1986年）
- 火を燃やせ: カリブ海女性の重要な貢献、編者: ネシャ・ハニフ (1988)
- 創造の火: CAFRA カリブ海女性詩人アンソロジー、ラマバイ・エスピネット編 (1990)
- 「Piece of My Heart: A Lesbian of Colour Anthology」、編者：Makeda Silvera (1991)
- メモリーズ・ハブ・タン、アフア・クーパー（1992）
- 『視線を返す：人種差別、フェミニズム、政治に関するエッセイ』ヒマニ・バナージ編（1993年）
- 『夜の女たちとその他の物語』、アルシア・プリンス（1993年）
- 混血ブルース：混血女性の声、キャロル・キャンパー編（1994年）
- 『The Very Inside: アジア太平洋諸島のレズビアンとバイセクシャル女性による著作集』、シャロン・リム・ヒン編 (1994)
- オンクウェホンウェネハ: 「Our Ways」、シルヴィア・マラクル (1994)
- ドレッド・カルチャー：ラスタウーマンの物語、マサニー・モンタギュー（1994）
- ブラック・ガール・トーク、ブラック・ガールズ編（1995年）
- リングのブラウンガール：ローズマリー・ブラウン：若者のための伝記、リネット・ロイ（1992）
参考文献
- ^ “Makeda Silvera (1955 – ) · CLGA Digital Collections”. digitalcollections.clga.ca . 2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
- ^ “Sister Vision Press”. Rise Up! . 2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月20日閲覧。
- ^ abcd クーパー、アフア (1997)。「『赤ちゃんのようにベッドの横の段ボール箱から出てきた』：シスタービジョンプレスの創設者たち」。キャメロン、エルスペス、ディキン、ジャニス (編)。グレートダムズ。トロント大学出版局。pp. 291–306。ISBN 0802072151。
- ^ abcde 「Sister Vision Educational Press | Canadian Women's Health Network」。www.cwhn.ca。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
- ^ 「Piece of My Heart: A Lesbian of Colour Anthology」アメリカ図書館協会。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
- ^ 「アーカイブ - 女性の功績を祝う」カナダ図書館・文書館。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
- ^ Silvera, Makeda (2019年2月14日). 「In conversation: Whitney French and Makeda Silvera on Black Writers Matter」. Quill and Quire . 2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。