本当にひどい！

『Simply Awful!』（ロシア語: Просто ужас!、ローマ字表記:  Prosto uzhas!）は、1982年にアレクサンドル・ポリニコフが監督したソビエト連邦のファンタジーコメディ映画で、ユーリー・ソトニクの同名の戯曲に基づいている。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}これは戯曲の2度目の映画化であり、最初の映画化は1970年の『Two Days of Miracles』である。

この映画は、小学6年生のアントン・ムラショフと彼の父親の冒険を描いています。二人は、全く違う人間になって別の仕事をするのはとても簡単で、もしかしたら自分自身でいるよりもずっと簡単かもしれないと確信しています。アントンの友人の父親が「願いを叶える装置」を発明し、この機械の助けを借りて、アントンとヴァディム・ペトロヴィチは立場を入れ替えます。アントンは獣医になり、獣医である彼の父親は小学生になるのです。

• ディマ・ザムリン — アントン・ムラショフ
• セミヨン・モロゾフ – ヴァディム・ペトロヴィッチ
• アンナ・トルスタヤ - アレンカ
• ガリーナ・ヴェネビティノワ — マルーシア
• アッラ・ブドニツカヤ— ヴァルヴァラ・イワノヴナ
• レオニード・クラヴリョフ– ルスラン・イワノビッチ
• エリザベタ・ニキシチヒナ — アンナ・ボリソヴナ
• エフゲニヤ・ハナエワ– アントニーナ・ゲオルギエヴナ
• アレクサンドル・シルヴィント— 主任医師
• リディア・エジェフスカヤ – ルイーズ・ヴァシリエヴナ
• ナタリア・クラチコフスカヤ— ライサ・ニコラエヴナ
• セルゲイ・ゴルブコフ — セレジャ
• ナタリア・セレズニョワ― レンチを持った少女
• リリヤ・グリツェンコ — 地理学教師
• ヘルマン・カチン - レオニード・ニコラエヴィチ
• ウラジミール・ユマトフ — ムラショフ・シニアの友人。
• タマラ・ヤレンコ — 教師^{[ 3 ]}
• アレクサンダー・グロヴィアク — アーティスト
• ナタリア・クスティンスカヤ— 猫の女性
• ウラジーミル・ナウムツェフ - 数学教師
• エレナ・フェティセンコ — 家主
• ゲオルギー・ゲオルギウ ― ムラショフ家の隣人
• アレクサンドル・ヴァシュキン — カメオ出演
• エフゲニー・モルグノフ— ヤギの飼い主
• ヴァレリー・ノシク— ハンター

• IMDbで「最悪！」と評価