シク・ンジェマ

シク・ンジェマは、ケニア人作家ケン・ワリボラが書いたスワヒリ語の小説です。この小説は 1996 年に出版され、一人称で書かれています。この本は、タンザニアのタンガで生まれ、タアラブの才能ある歌手であるシングルマザーと家庭の苦難に直面しているコンゴウェア・ムスワヒリ) の人生を扱っています。婚外子であることは彼の人生を容易にするものではなく、非嫡出子を好ましく思わない文化の中で、彼は学校の友達からたしなめられます。コンゴウェアの母親 (ザイナブという名前) が亡くなると、彼は自活しなければならなくなり、実の父親を探すために西ケニアへの旅に出ます。

タンザニアでは、物語は主に母親のザイナブ・マカメが亡くなった後のコンボの苦悩に焦点を当てています。彼は叔母と養母からの虐待に耐えながら、学校で苦労しなければなりません。しかし、彼の優れた文章力によって彼は救われ、非常に優秀な学生となり、後に彼が書いた賞を獲得したエッセイにちなんでコンゴウィア・ムスワヒリというニックネームが付けられました。

コンゴウィア・ムスワヒリは、苦労の末、家の中で一瞬だけ見かけた父親を捜してケニアに移住する。謙虚なコンゴウィア・ムスワヒリにとって、人生は楽ではない。父親を捜している間に出会う人々からしばしば見下される。しかし、彼の謙虚さと優しさが、人々の心の中に居場所を作る。物語が強調するように、悪行は善行でしか償えない。さらに苦労を重ねた後、彼は、本名を逆に綴ったアムジ・イソクムというペンネームで有名な詩人ジュマ・ムコシだった父親を見つける。有名な詩人であるにもかかわらず、末期の病を患っているアムジ・イソクムは、荒涼とした生活を送り、近所全体から見下されている。コンゴウィアが父親のことを知るのにしばらく時間がかかり、父親がすでに亡くなってからようやく知ることになる。

この本は、主人公のコンゴウィア・ムスワヒリが、父ジュマ・ムコシから受け継いだキタレの町の早朝の家にいるところで終わる。彼がおそらく自分の人生について書いた本を書いていると、コンゴウィアの幼なじみだった妻のヴミリア・ビンティ・アブダラが後ろからやって来て、彼を強く抱きしめる。彼女は、もう遅いから一晩休む必要があると指摘する。彼が窓の外を見ると、東の地平線が赤く燃えているのが見える。これは、彼があまりに長い間書きすぎていたことを示している。

• ケン・ワリボラ:シク・ンジェマ。ロングホーン出版、1996 年。ISBN 9966-49-744-7