炎を通して伝わる信号

『Signals Through the Flames』^{[ 1 ]}は、1983年に制作されたドキュメンタリー映画で、ジュリアン・ベックとジュディス・マリナが創設したパフォーマンスカンパニー「リビング・シアター」の活動を描いています。 ^{[ 2 ]}映画のタイトルは、アントナン・アルトーの演劇理論に関する著書『劇場とその分身』から取られています。 ^{[ 3 ]}この映画は、ニューヨーク市にあった今はなき書店「ミスティック・ファイア・ビデオ」のプロジェクトとして、ミスティック・ファイア・ビデオによって制作されました。監督と編集はシェルドン・ロクリンが担当しました。 ^{[ 2 ]}

『Signals Through the Flames』には、ベックとマリナへのインタビュー、1960年代後半の劇場の政治的活動を様々なニュース報道で捉えた公演や街頭活動のアーカイブ映像が収録されている。特に、1968年のパリで行われた「Paradise Now」という公演とオデオン劇場の占拠に注目が集まっている。また、ジョナス・メカス監督によるケネス・H・ブラウン作『 The Brig』と、シャーリー・クラーク監督によるジャック・ゲルバー作『The Connection』の映像作品からの抜粋もドキュメンタリーに含まれている。^{[ 2 ]}

この映画は、舞台芸術界における重要な歴史を記録している。シーガル・シアター・センター^{[ 4 ]}やイェール演劇学校^{[ 5 ]}などの学術機関や舞台芸術機関は、30年以上経った今でもこの映画の無料上映会を開催し続けている。この映画を含むリビング・シアターのアーカイブは、イェール演劇学校が取得した^{[ 5 ] 。}

• IMDbのシェルドン・ロクリン
• ジョナス・メカス監督「ザ・ブリッグ」（映画）（1964年）リビング・シアター出演（IMDb）

• インターネットアーカイブにある「Signals Through the Flames 」（フルムービー）
• 『Signals Through the Flames』のインターネット映画データベース（IMDb）
• Vimeoで公開中の映画「ザ・ブリッグ」（フルバージョン）
• リビング・シアターは、新作公演に関する情報を掲載したウェブサイトを運営している。
• マイルストーン・ビデオ制作、シャーリー・クラーク監督作品『ザ・コネクション』
• AFI長編映画カタログに掲載されている「Signals Through the Flames」