ジークフリート・ハルトマン

ジークフリート・ハルトマン（1941年12月26日 - 2016年9月3日）は、シキという愛称で知られるスリナムのサッカー選手で、SVロビンフッド、アメリカ・フットボール・クラブ（PE）、ボルティモア・ベイズ、AZ'67、スリナム代表などで活躍した。1964年にスリナム年間最優秀選手賞を受賞し、同賞の創設以来初の受賞者となった。^[2]

SVロビンフッドのユースチームでプレーしていたハルトマンは、 1963年にスリナム・ ホーフトクラッセにデビューし、アルマン・ドゥースブルフやエドウィン・シャルらとプレーした。1964年、彼はロビンフッドをシーズン無敗で全国タイトルに導いた。彼の活躍により、同年、スリナム初の年間最優秀選手賞を受賞した。続く2シーズン、ロビンフッドはライバルのSVトランスバールに次ぐ準優勝に終わった。1966年、ハルトマンは母国とクラブで最も有名な選手の一人であるハンフリー・マイナルスの足跡をたどるため、ブラジルに拠点を移した。^[3]

1966年、ハルトマンはアメリカサッカークラブ（PE）でプレーするためにブラジルのレシフェに移住した。これは物議を醸す移籍となり、スリナム代表はトリニダード・トバゴとの試合でハルトマンを起用したために1968年夏季オリンピックの予選から敗退した。TTFAは試合後、ハルトマンはブラジルでプロとしてプレーしており、以前にオランダ領アンティルとの試合のメンバーに入っていたためプレーする資格がないとしてFIFAに苦情を申し立てた。この主張に基づいてスリナムは予選から敗退した。質問を受けたアメリカ側は後に、SVBが設定した移籍金8,000スリナムギルダーが支払われなかったため、ハルトマンは公式試合に一度も出場していないと報告した。その後、ハルマンはスリナムの古巣SVロビンフッドに戻った。ハルトマンがアメリカ代表の公式試合に出場したかどうかは議論の余地がある。^[4]

ハルトマンは同年ロビンフッドに戻り、1966年と1967年のシーズンを再びトランスバールに次ぐ準優勝で終えた。ロビンフッドは国内最強のチームの一つであったが、トランスバールが連続して全国タイトルを獲得し、より優れたチームであることが証明された。1968年、ハルトマンはボルチモア・ベイズに北米サッカーリーグでプレーするようスカウトされ、米国へ旅立った。

1968年、ハルトマンは米国メリーランド州ボルチモアに移り、NASLに参戦するボルチモア・ベイズと契約した。背番号は15番だった。SVBとクラブの交渉は再び決着がつかず、ハルトマンはクラブを去ることを決意。オランダに移住し、アルクマールからAZ '67と契約したが、米国滞在中はベイズで公式試合に出場することはなかった。^[5]

ハルトマンは、最後の移籍からわずか数か月後の1968年に、オランダのエールディビジで戦っていたアルクマールからAZ '67と契約した。オランダで1シーズンプレーし、AZで3回のリーグ戦に出場した後、スリナムに戻り、再び古巣のSVロビンフッドに加入した。^[6]

スリナムに戻ったハルトマンは、古巣のロビンフッドに2度目の復帰を果たした。1971年、彼はロビンフッドが再び国内タイトルを獲得するのに貢献し、 1972年にはCONCACAFチャンピオンズカップ決勝に進出したが、決勝ではホンジュラスのオリンピアに合計スコア2対0で敗れた。 ^{[7] [8]}

ハルトマンはオランダ領ギアナ代表チームでプレーした。オランダ領ギアナは1976年以前はスリナムと呼ばれていた。彼がトップチームで初めて出場したのは1963年4月4日、トリニダード・トバゴとの親善試合で、4対3で勝利した。ハルトマンはデビュー戦で3点目を決めた。彼は同国の1964年夏季オリンピック予選と1966年FIFAワールドカップ予選に参加した。^[9]

1966年、オランダ領ギアナはトリニダード・トバゴに勝利して次のラウンドに進むはずだったが、ハルトマンが当時ブラジルでプロとしてプレーしていたため出場資格がないとの理由で、1968年夏季オリンピック予選から敗退した。 ^{[10]その後、ハルトマンは}ハイチで開催された1966年カップ・デュバリエに出場し、この事件以降は代表チームに出場していない。公式記録では、ハルトマンは代表チームで12試合に出場し、13得点を挙げている。^[11]

スコアと結果ではスリナムのゴール数を最初に表示します。

SVロビンフッド^[12]

• フーフトクラッセ（2）：1964年、1971年
• CONCACAFチャンピオンズカップ準優勝（1）：1972年

• スリナム年間最優秀サッカー選手: 1964

第1回ジークフリート・ハルトマン・スポーツ賞は、2017年9月27日にオランダのアムステルダムで、元スポーツ記者のベン・ダグラスに授与されました。この賞の立役者は、ラジオ番組制作者のヘレーン・ブスタメンテ・ブレイド氏と、オスカー・ハリス氏（スリナムのソウル歌手）、ヤン・ラムキソーン氏（ラジオスポーツ記者）、ハリー・プロメス氏（ジークフリートの親友）、リカルド・デ・ソウザ氏（ラジオ番組制作者）らです。このすべては、アムステルダムの地元ラジオ局「HULDE」（名誉）で行われました。

第2回ジークフリート・ハルトマン・スポーツ賞は、2018年10月24日、ヘレーン・ブスタメンテ氏、オスカー・ハリス氏（スリナムのソウル歌手）、ミーケ・ハルトマン氏（ジークフリートの妹）、ハリー・プロメス氏、レネ・アドリアン氏（ジークフリートの友人）らに感謝の意を表し、トランスバール・クラブの引退したスリナム人サッカー選手、エドウィン・シャール氏に授与されました。