ショヴァナ・ナラヤン

ショヴァナ・ナラヤン
生まれる	( 1950-09-02 )1950年9月2日（74歳） インド西ベンガル州
職業	ダンサー
活動年数	1970年～現在
配偶者	ハーバート・トラクスル
キャリア
ダンス	カタック

ショヴァナ・ナラヤンは、インドのカタックダンサーとして認められており、インド監査会計サービスに勤める職業職員です。インド国内外で公演を行っており、パドマ・シュリー賞を受賞しています。^[1]ビルジュ・マハラジのもとで訓練を受けました。^[2]

コルカタのサドゥナ・ボースとムンバイのグル・クンダル・ラルは、ナラヤンを4歳でカタックに入門させた。^[3]

彼女はインドのデリーにあるミランダ・ハウスで学び、1972年に物理学の修士号を取得しました。2008年にマドラス大学で防衛戦略研究の修士号、2001年にパンジャブ大学で社会科学の修士号を取得しました。また、インド会計監査局の職業官僚としても働き^[4]、2010年に退職しました。彼女は、オーストリア駐インド大使（退職）のハーバート・トラクスル博士と結婚しています。^[5]

ショーヴァナ・ナラヤンは「演奏家であり指導者」として、数々の権威ある国内外のフェスティバルや、多くの国家元首や政府首脳の前で幅広く演奏し、若い世代のカタック芸術家を数多く指導してきました。^[6]

「振付師兼パフォーマー」として、ショバナ・ナラヤンは西洋古典バレエ、フラメンコ、タップダンス、仏教僧侶との仏教聖歌などの一流ダンサーとの国際共同作品を先頭に立って制作し、西洋古典作曲家の作品を踊っています。^[要出典]彼女は、1994年の「The Dawn After」で、西洋古典舞踊、カタック、フラメンコを組み込んだ史上初の三部作のクリエイティブディレクター、プロデューサー、ダンサーでした。 ^[要出典]彼女はまた、2003年にニューデリーで開催された第6回アビリンピックの開会式と閉会式のクリエイティブディレクターでもありました。^[要出典]彼女は、2010年にデリーで開催されたコモンウェルスゲームズの開会式と閉会式の司会を務めました。 ^[要出典]彼女は、いくつかのインド古典舞踊スタイルの一流ダンサーとの共同作品を先頭に立って制作してきました。^[要出典]彼女は以下の作品のクリエイティブ ディレクター兼プロデューサーも務めました。

• 1997年、インド独立50周年記念式典の開会式における古典舞踊のシーン（国立競技場にて） ^[要出典]
• ベグム・ハズラット・マハルでの第一次独立戦争に関するバレエ^[要出典]
• グル・ゴビンド・シンのカルサ王生誕300周年記念バレエ、1999年^[要出典]

彼女の振り付けの一部は以下のとおりです。

• ダンスバレエ「カダンバリ：詩人のミューズ」（2012年）は、義理の妹カダンバリがノーベル賞受賞者のラビンドラナート・タゴールに与えた影響について描いたもので、これまで試みられたことのないテーマである^[要出典]
• 著名な哲学者、故ラムチャンドラ・ガンディー教授による、現代の思想家や賢者（ヴィヴェーカーナンダ、ラマナ・マハルシ、アッシジのフランチェスコ、マハトマ・ガンディー、ラームクリシュナ・パラマハンサ）の人生に基づいた哲学的テーマのダンス演技のジャンル^[要出典]
• 北インドの舞踊形式の物語的伝統を復活させた「シャクンタラ」（マイティリー・シャラン・グプト作）の独白^[要出典]

ショーヴァナ・ナラヤンは「主催者」として、毎年以下のイベントを主催しています。

• インド・ハビタット・センターで開催される古典芸能の若き先駆者のためのフェスティバル「ラリターパン・フェスティバル」^[要出典]
• 古典芸能の巨匠が出演するアサヴァリ祭^[要出典]
• カタックの若い学生たちの毎年恒例の日「リズムと喜び」（20年以上）^[要出典]

ショヴァナは、ガヤ近郊の 8 つのカタック村を調査し、文書と公式記録から発見しました。彼女は、紀元前 4 世紀に遡るカタックに関するアショーカ・ブラーフミー文字のプラークリット碑文を発見したサンスクリットと碑文学の学者 KK ミシュラと協力しました。^{[引用が必要]}彼女は、不滅のカジュラホ寺院の哲学と伝説に関するダンス ビデオ「寺院のダンス」を考案、概念化し、発表した最初のダンサーです。^{[引用が必要]}彼女は、映画「アクバルの橋」(ヒンディー語) と「インド舞踊の秘密」(ドイツ語) で主演を務めています。^{[引用が必要]}

詳細な調査に基づく80以上の記事が、タイムズ・オブ・インディア、トリビューン、アジアン・エイジなどの全国紙や著名な雑誌、サンギート・ナタック・アカデミー、ラジャスタン大学、ユネスコなどの雑誌などに掲載されました。^[要出典]

2016年、ドキュメンタリー映画監督のビーヌ・ラージプートは、ショヴァナ・ナラヤンの生涯を描いた映画「Born to Dance」を制作した。^{[7] [8]}

ショヴァナ・ナラヤン

• ナラヤン、ショヴァナ（2005年3月14日）。インド古典舞踊。スターリング出版社。ISBN 978-1-84557-169-6. 2012年1月30日閲覧。
• Narayan, Shovana (2003)。「インドの舞台芸術：政策的視点」Kanishka Publishers, Distributors 。 2012年1月30日閲覧。
• ナラヤン、ショヴァナ（2004年1月1日）。インドの演劇と舞踊の伝統。ハーマン出版。ハウス、Iādyantと提携。ISBN 978-81-86622-61-2. 2012年1月30日閲覧。
• ナラヤン、ショヴァナ（1998年2月1日）。リズミカルなエコーとリフレクション：カタック。Roli Books。ISBN 978-81-7436-049-6. 2012年1月30日閲覧。
• ナラヤン、ショヴァナ、インド。情報放送省出版局（1999年）。パトリプトラの舞踏遺産。インド政府情報放送省出版局。ISBN 978-81-230-0699-4. 2012年1月30日閲覧。
• ラグヴァンシ、アルカ。ショバナ州ナラヤン。パスリチャ、アヴィナシュ (2004)。カタック。知恵の木。ISBN 978-81-86685-14-3. 2012年1月30日閲覧。
• ナラヤン、ショヴァナ (2004)。インドの伝統的な民族舞踊。秀比出版。ISBN 9788187226932. 2012年1月30日閲覧。
• ナラヤン、ショヴァナ（2007年）。思い出の曲がりくねった牧草地。マクミラン。ISBN 978-1-4039-3102-3. 2012年1月30日閲覧。
• ナラヤン、ショバナ（2007 年 1 月 1 日）。舞台芸術におけるクリシュナ。シュビ。ISBN 978-81-8290-042-4. 2012年1月30日閲覧。
• ミシュラ、カマル K. (2006 年 1 月 1 日)。ミシュラ、ギリシュワール。 Jha、Binay K. (編)。カタック：ショヴァナ・ナラヤンの世界。カニシカ。ISBN 978-81-7391-725-7. 2012年1月30日閲覧。

2022年、ドキュメンタリー映画監督のビーヌ・ラージプートは、ショヴァナ・ナラヤンの生涯を描いた映画「カタック村のカタック・ログ」を監督した。この映画は完成までに4年かかり、徹底的な調査に基づいた書籍「カタック・ローク」に基づいている。この映画は、キリスト教以前の時代のカタックのルーツに関するあまり知られていない事実を掘り起こしている。デリーのインディラ・ガンディー国立芸術センターは、2022年4月30日にこのドキュメンタリーを初めて上映した。^{[9] [10]}

• パドマ・シュリー、1992年
• サンギート ナタク アカデミ賞1999 ～ 2000 年
• デリー政府パリシャド・サマン氏
• ラジブ・スミリティ・プラスカル
• ビハール州ガウラヴ・プラスカル、1985年
• インディラ・プリヤダルシニ・サマン
• ラジダニ・ラトナ賞
• シュリンガー・シロマニ賞
• ロータリー国際賞
• バーラト・ニルマン賞
• 国家統合賞
• オイスカ賞 (日本)、1990 ～ 1991 年
• ダダバイ・ナオロジー賞、1993年
• ケルビネーターのGR8Award
• FICCIのFLO賞

• ダンスをするインドの女性

• 芸術的経歴
• ホームページ
• IA&AS の業務連絡先