「Short Dick Man」（別名「Short, Short Man 」）は、アメリカのヒップハウスグループ20 Fingersがラッパーのジレットをフィーチャーした楽曲です。1994年8月にZoo EntertainmentとSOS Recordsから、アルバム『On the Attack and More 』（1994年）からのデビューシングルとしてリリースされました。この曲は、20 Fingersの2枚目のセルフタイトルスタジオアルバムと、ジレットのデビューソロアルバム『On the Attack』（1994年）にも収録されています。作詞はチャーリー・ベイビーとマニー・モール、プロデュースはベイビーが担当しました。この曲は世界的にヒットし、特にブラジル、フランス、イタリアで人気を博しました。エルサルバドル、フランス、イタリアではナンバーワンヒットとなりました。また、ドイツでは3位、オーストラリアでは4位、オーストリアとベルギーのワロン地域では6位、オランダとニュージーランドでは7位を記録しました。ミュージックビデオはダニエル・ジリリが監督しました。 「Short Dick Man」の成功により、20 Fingersは1996年のフランスのダンス・ドール賞で受賞した。[ 3 ] [ 4 ]
背景とリリース
女性が男性のペニスのサイズを嘲笑するこのシングルは、「dick」という単語を「short」に置き換え、歌詞を再構成した検閲版もリリースされた（このバージョンは「Short Short Man」という検閲タイトルでもリリースされた）。[ 5 ]共同作曲者のマンフレッド・モールはロサンゼルス・タイムズ紙に、この曲の目的は注目を集めることだと語った。「男性が女性を非難し、女性を性的な対象として扱う曲がたくさんあることに気づいた。だから、男性に立場を逆転させる曲なら注目を集めるかもしれないと考えたんだ。」[ 6 ]ボーカリストのサンドラ・ジレットによると、この曲の目的は「ポップ、特にラップにおける女性を非難する曲すべてに反撃すること」だという。[ 6 ]
IdolatorのRobbie Dawは、「この曲は、主に次のような注目を集める歌詞のおかげで、ダンスクロスオーバーのセンセーションとなった」と述べている。「『人生で見た中で一番小さいチンコに違いない／とっとと出て行け！』」彼はさらに、「多くの点で、この曲は当時、『Rump Shaker』や『Bump N' Grind』など、女性を物象化した男性アーティストのヒット曲に対する女性の反応として演奏された。そして、音楽を購入する大衆は、少し編集された（つまり、クリーンアップされた）バージョン『Short short Man』がヘビーローテーションされたおかげで、しっかりと掴んだ」と付け加えた。[ 11 ] Music WeekのAndy Beeversは、この曲を5点満点中3点と評価し、「このハウストラックは、想像力をほとんど必要としない、激しく面白い言葉の攻撃を特徴としている」と付け加えた。彼はまた、「この曲はラジオで流れる可能性は低いが、クラブでの露出でそれを補っている」と結論付けた。[ 1 ]
Record Mirror Dance UpdateのJames Hamiltonは、週刊ダンスコラムでこの曲を「陽気で意地悪なコメントが散りばめられた、弾むような揺れのある」曲だと評した。[ 12 ] The Network FortyのWendi Cermakは、「過剰なプロダクションに邪魔されない脈打つようなベースラインが、雄弁でやや政治的に不適切なボーカルを引き立てている」と書いた。[ 13 ] Smash HitsのPete Stantonも5点満点中3点を与え、「イライラするビート、奇妙で風変わりなノイズ、そして街で一番怪しい歌詞。ある女の子が男のちっちゃなペニスについて文句を言っている、とだけ言おう」と言った。[ 14 ] 2017年3月、BuzzFeedは「Short Dick Man」を「90年代の偉大なダンスソング101選」の54位にランク付けした。[ 15 ]
1995年、この曲はマチート・ポンセとディアマンダ・タービンによって「Short Dick Man (¡Ponte A Brincar!)」としてカバーされた。[ 21 ] 2007年には、マリリン・デイヴィッドをフィーチャーしたローラン・ウルフによってこの曲がカバーされた。この3分35秒のバージョンは、 Été 2007 [ 22 ]やContact Play & Dance vol. 4 [ 23 ]などのいくつかのコンピレーションに収録されている。
