シープヘイブン湾

シープヘイブン湾（アイルランド語：Cuan na gCaorach）^[1]は、アイルランドのドニゴール州北岸にある広く浅い入り江です。 ^[2]東はロスギル半島、西はホーンヘッド（アイルランド語：Corrán Binne ）に囲まれたこの湾は、大西洋の激しい波から比較的守られており、活発なニシン漁船を支えてきました。

語源

アイルランド語の名前「Cuan na gCaorach」は、英語の名前をアイルランド語に最近翻訳したものである可能性がある。古い地図の中には「Ship Haven」と書かれており、アイルランド語に翻訳すると「Cuan na Long」となるものもあるが、この形は誤りであると考えられている。^[1]

ドー城

シーファヴェン湾には、クリスローの近くに16世紀初頭に建てられたドー城がある。今も残るこの城は、 200年にわたってスウィーニー氏族（スイブネ氏族）の拠点であった。 ^[3]

湾周辺の集落

参考文献

^ ab "Cuan na gCaorach/Sheep Haven".アイルランドの地名データベース(logainm.ie) 。2023 年3 月 20 日に取得。
^ 「ダンファナギーの歴史 - シーファヴェン湾」www.sheephavenbay.com。
^ 「Heritage Ireland - Doe Castle」www.heritageireland.ie . 2017年11月24日閲覧。
^ 「Dunfanaghy」www.railwaylodge.com 2017年2017年11月24日閲覧。

北緯55°11′46″ 西経7°54′00″ / 北緯55.196° 西経7.900° / 55.196; -7.900

[logainm-1] "Cuan na gCaorach/Sheep Haven".アイルランドの地名データベース(logainm.ie) 。2023 年3 月 20 日に取得。

[2] 「ダンファナギーの歴史 - シーファヴェン湾」www.sheephavenbay.com。

[3] 「Heritage Ireland - Doe Castle」www.heritageireland.ie . 2017年11月24日閲覧。

[4] 「Dunfanaghy」www.railwaylodge.com 2017年2017年11月24日閲覧。