粉砕（スタートレック：ヴォイジャー）

「シャッタード」は、 UPNネットワークで放映されたアメリカの SFテレビ シリーズ『スタートレック: ヴォイジャー』の第 157 話です。第 7 シーズンの第 10 話です。

このシリーズは、故郷から何万光年も離れた場所に隔離された 連邦宇宙船ヴォイジャーの冒険を追うものです。このエピソードでは、時間的現象によって船がさまざまな時点に存在するセクションに分裂し、チャコティ司令官は船を正常な状態に戻すために古い敵と戦わなければなりません。

このエピソードは2001年1月17日にユナイテッド・パラマウント・ネットワーク（UPN）で放映され、21世紀に放送された最初のスタートレックのエピソードとなった。 ^[1]

チャコティ司令官がイチェブと若いナオミ・ワイルドマンと、ニーリックスから特別なサイダーを隠す場所について話し合っている間に、USSヴォイジャーは、宇宙の裂け目が船のワープコアと相互作用して発生したクロノキネティックサージに見舞われる。チャコティは時間エネルギーの爆発に見舞われる。彼は医務室で意識を取り戻すが、そこでドクターは時間エネルギーの爆発による傷を治すためにクロノトン血清を注入していた。チャコティがドクターと話をすると、ドクターは数年前のことだと思っていることが分かる。チャコティは船内を探索し、クロノキネティックサージの結果、船のさまざまなセクションが異なる期間を経験していることを発見する。クロノトン血清により、チャコティはこれらの期間を見たり移動したりすることができるが、他の乗組員にはそれができない。

彼はブリッジに向かうが、ブリッジは現在、ヴォイジャーがデルタ宇宙域に連れて行かれる数日前、彼が乗組員に加わる前の設定になっている。ジェインウェイ艦長は彼の懇願にもかかわらず、すぐに彼をスパイだと見抜き、営倉に行くように命じるが、その途中で彼らは別の時代を通過する。チャコティはその時代に入るが、彼を捕らえた者たちは入らない。探索中、彼はエンジニアリングがセスカと他のケイゾンに乗っ取られていることに気づき、捕らえられたものの、これらの時代を行き来する能力のおかげでなんとか逃げることができた。チャコティは医務室に戻り、ドクターにクロノトン血清をさらに作成させ、ブリッジに戻ってジェインウェイに血清を注射し、捕らわれないように彼女を別の時代に連れて行く。

ジェインウェイは最初チャコティの行動に敵意を抱いていたが、彼が宇宙船に何が起こったのかを見せると、彼女は彼をより信頼するようになる。二人はアストロメトリクスに行く。そこは23年後に設定されており、イチェブ少佐とナオミ・ワイルドマン中尉が勤務していた。二人はジェインウェイとチャコティの登場に驚く。彼らのタイムラインではジェインウェイとチャコティは17年前に死亡していたからである。二人はチャコティにクロノキネティック・サージの詳細とヴォイジャーを通常の状態に戻す方法を教えることができ、イチェブはチャコティのサイダーの隠し場所を決して明かさなかったとほのめかす。後に二人はヴォイジャーに到着して間もなくセブン・オブ・ナインと遭遇し、彼女のボーグに関する知識から宇宙船を通常の状態に戻す計画が提示される。チャコティがクロノトン血清を宇宙船の有機ジェルパックに注入すれば、宇宙船のすべての部分がチャコティのタイムフレームに一致するという。

チャコティとジェインウェイがこの計画を実行するために時間的にバラバラになった船内を移動しているとき、セスカは彼らの意図を知り、同じ計画を使って船を自分の時代に合わせることに決める。こうして彼女は未来からの知識を使ってヴォイジャーをコントロールし、自分がコントロールを維持できるようにした。セスカはチャコティとジェインウェイを捕虜にするが、チャコティとジェインウェイが船内の時間を巡っている間に、他の乗組員のほとんどを説得してケイゾンに対抗することに成功し、彼らは救出される。チャコティは船内に血清を注入し、船は彼の時代に再調整され、全員が本来の時間に戻る。彼はクロノキネティックパルスが発動するほんの数分前に来てしまったことに気づく。彼はすぐにトレス大尉に船の偏向板を吹き飛ばすよう命じ、時間の断裂を引き起こした相互作用を防ぐ。その後、チャコティとジェインウェイは一緒に夕食をとり、チャコティはジェインウェイに、時間的第一指令のため、なぜディフレクターを吹き飛ばすよう命じたのかは明かせないと告げる。チャコティはジェインウェイが自分のサイダーの隠し場所を知っていることに驚くが、ジェインウェイは自分も時間的第一指令の下にあると主張して答えることを拒否する。

以下の過去のエピソードでは、 「Shattered」で言及されているVoyagerの過去の領域が具体的に取り上げられています。

• 「世話人」 - チャコティが若いジェインウェイと出会った後、投獄されたマキの乗組員と対峙する前
• 「基礎編 II」 - カゾンはセスカとともに宇宙船ボイジャー号を操縦する
• 「マクロコズム」 - 船はマクロウイルスに侵されている
• 「スコーピオン」 - ボーグの無人機がボイジャー号に乗っている
• 「至福」 - 乗組員はハエトリグサの生き物に屈した
• 「カオティカの花嫁！」 - パリのプログラムはホロデッキでアクティブです

2015年、Den of Geekは、タイムトラベルを扱った『スタートレック：ヴォイジャー』のエピソードに焦点を当てたビンジウォッチングガイドとして「Shattered」を推薦した。^[2]

2017年、Mediumは『Shattered』をスタートレックシリーズ全体で2番目に優れたタイムトラベルストーリーとしてランク付けし、よく書かれたストーリーで「楽しい冒険」を提供していると評価した。^[3]

2018年、CBRはこれをスタートレックシリーズ全体で16番目に優れたタイムトラベルストーリーと評価しました。^{[4] [5]}

2018年と2022年のジョージア州知事選民主党候補ステイシー・エイブラムスは、スター・トレックの哲学が自身の個人的および政治的信念をどのように形作ったかについて長々と語っており、「時空異常」に関するエピソード、特にこのエピソードのファンである。2019年、ニューヨーク・タイムズ紙はエイブラムスにスター・トレックへの愛についてインタビューし、「彼女のお気に入りの1つは、ヴォイジャーの第157話『シャッタード』です。このエピソードでは、船が時間の裂け目を通過し、異なるタイムラインに魅力的に分割されます」と述べた。記事ではさらに、「[エイブラムス]はピカード艦長を尊敬していますが、ジェインウェイ提督を尊敬しています」と付け加えている。^[6]

2021年、デジタル・フィックスは、これは「良いエピソード」であり、カメオ出演とタイムシフトに満足していると述べた。^[7]

2004年12月21日、このエピソードはシーズン7のボックスセット「スタートレック ヴォイジャー：コンプリート・セブンス・シーズン」の一部としてDVDでリリースされました。^[8]

• IMDbの「Shattered」
• メモリーアルファの「粉砕」
• Wayback Machineの「Shattered」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）