縫う

『Sew le saw』（アムハラ語: ሰው ለሰው）は、メスフィン・ゲタチュウ、ダニエル・ハイル、ソロモン・アレムが制作したエチオピアのテレビドラマシリーズで、脚本はタミル・ビルハヌ、メスフィン・ゲタチュウ、ネビユ・テカレグン、ソロモン・アレム・フェレケが担当する。元々は 2011 年 3 月 16 日にEBC (以前は ETV として知られていました) で放送されました。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}このシリーズは 2014 年 7 月 23 日に最初のシーズンで終了した^{[ 3 ]。}

このドラマは、上流階級の家族から始まります。家族は、メスフィンと彼の愛妻マハレット、そして息子のビルクで構成されています。メスフィンとマハレットは、アスネークという名の悪党と争っています。アスネークはメスフィンの旧友ですが、時が経つにつれ、メスフィンはアスネークの悪行の深刻さに気づき始めます。アスネークが引き起こす敵意は、メスフィンの家族だけでなく、他の多くの家族にも大きな混乱をもたらします。彼は密輸や資金洗浄など、いくつかの違法行為の犯罪歴を隠しており、警察はそれらを見つけるのに苦労しています。メスフィンの息子ビルクは、タメラトという兄と過保護な母親を持つメドハニットという少女に恋をします。一連の出来事を経て、アスネークは手下の一人を送り込み、メスフィンの家のすぐ外でタメラトを絞殺させます。この一つの出来事が物語を前進させ、複数の派生的なストーリーライン（ソシナとアドゥニャを除く）を生み出す。メスフィンの息子ビルクは、タメラト殺害の罪を着せられてしまう。

数々の出来事や登場人物たちが地獄のような目に遭った後、すべての証拠はアスネークを指し示すことになる。敗北を悟ったアスネークは、燃え盛る嫉妬に駆られ、メスフィンとマハレットを殺そうと決意する。しかし、彼は成功せず、建設中の建物の最上階でマハレットに撃たれる。最終的に、彼は落下し、腹部に木の棒が突き刺さって死亡する。^{[ 4 ]}

シリーズが放送されている間、エチオピア国営放送局（旧エチオピアテレビ）は、プロデューサーに対し、2014年3月22日までにシリーズを完結させるよう要求した。ETVはまた、（DStv）ドラマの翻訳版を放送しないという不本意な態度も非難された。^{[ 5 ]}