有権者の分離代表に関する改正法、1968年

1968年有権者の分離代表法改正法（1968年法律第50号）は、 BJ・フォルスター政権下で南アフリカ議会によって制定された法律であり、 1951年有権者の分離代表法を廃止した。

この法律は、「非ヨーロッパ系」有権者を代表してきた南アフリカ議会議員全員の任期満了を規定するとともに、今後そのような分類に基づく議員の選出を阻止した。^{[ 1 ]}

これにより、ケープ州のカラード有権者によって選出された下院議員4名が解任されただけでなく、ケープ州の「非ヨーロッパ系」（つまりカラード。1951年法第1条(ii)項では黒人アフリカ人は明確に定義から除外されていた）住民のために上院に設けられていた追加の指名議席も廃止された。この議席は1957年に一度だけ補充されただけで、1962年以降は空席となっていた。その後、下院議員は白人有権者のみによって選出されることになった。

この法律は1968年6月5日に公布されたが、廃止が効力を発揮したのは、1970年4月22日の総選挙に先立つ1970年3月2日の議会解散時であった。その間、4人の議員の任期は延長され、彼らの議席（またはケープ州のカラード住民のための追加の上院議席）の欠員補充は禁止された。

1969年、有色人種の市民は、権限が限定された準立法機関である有色人種代表評議会の議員を選出する権利を与えられた。

この法律は1983年の憲法によって廃止され、同憲法は有色人種の市民を議会で代表する下院を創設した。 ^{[ 2 ]}