ソウル 1945

ソウル 1945
プロモーションポスター
ジャンル	時代劇 戦争 ドラマ ロマンス
著者	チョン・ソンヒ イ・ハンホ
監督	ユン・チャンボム ユ・ヒョンギ イ・ジョンソプ
主演	リュ・スヨン ハン・ウンジョン ソ・ユジン キム・ ホジン パク ・サンミョン
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	71
生産
エグゼクティブプロデューサー	イ・ソンジュ
プロデューサー	チョン・ヨンチョル
実行時間	土曜・日曜 21:30 ( KST ) から60分
オリジナルリリース
ネットワーク	KBS1
リリース	2006年1月1日 ～9月26日 ( 2006-01-01 )  ( 2006-09-26 )

『ソウル1945』（韓国語：  서울1945 ）は、リュ・スヨン、ハン・ウンジョン、ソ・ユジン、キム・ホジン、パク・サンミョン主演の2006年の韓国時代劇テレビシリーズである。2006年1月1日から9月26日まで、 KBS1で土曜と日曜の21時30分から全71話が放送された。

韓国が日本の植民地支配から解放された直後、国がイデオロギーの混乱に巻き込まれた1945年頃を舞台にしたこの物語は、裕福な親日派政治家の娘で有名なピアニストのソッキョン（ソ）と、強情な召使いのヘギョン（ハン）の対立を中心に展開される。2人の女性はウニョク（リュ）を愛しているが、ウニョクは弁護士になるという野望を政治的イデオロギーのせいで阻まれている。^[1]

このドラマは、日本による占領統治の終わりから南北分断に至る朝鮮の激動の時代を舞台にしています。物語は、一緒に育った4人の若者の生活を中心に展開します。チェ・ウンヒョク（リュ・スヨン）は貧しい炭鉱労働者の家庭に生まれた神童、キム・ヘギョン（ハン・ウンジョン）は小作農の長女、イ・ドンウ（キム・ホジン）は裕福でコネのある一家の跡継ぎ、ムン・ソッキョン（ソ・ユジン）は裕福で権力のある日本の同盟者の一人っ子です。個人の選択と自分ではコントロールできない状況が混ざり合い、各個人は時代の混沌とし​​た性質と彼らの本当の性格を反映したさまざまな道を歩み始めます。彼らの道が交差するにつれ、愛、友情、忠誠、復讐、道徳的良心、そしてイデオロギーが、彼らの人生の進路を決定的に変える原動力となる。

• リュ・スヨン（チェ・ウンヒョク役）
  • キム・ソク（若き日のウニョク役）
• ハン・ウンジョンキム・ケヒ/キム・ヘギョン役
  • コ・ジュヨン若き日のキム・ケヒ/ヒカル役
• ソ・ユジンムン・ソッキョン役
  • 幼いソッキョン役のパク・ウンビン
• キム・ホジン（イ・ドンウ役）
  • キム・スミン（若きドンウ役）
• パク・サンミョンパク・チャンジュ役
  • 若きチャンジュ役コ・ギュピル

2006年6月に開かれた記者会見で、254の右翼保守団体が国営KBSネットワークが歴史を歪曲していると非難した。彼らは『ソウル1945』が左翼的偏向を持っていると不満を述べた。同ドラマでは李承晩が「権力欲から統一朝鮮を放棄する日本協力者」として描かれているのに対し、左翼の登場人物は思いやりがあり国家の将来を心配する人物として描かれている。また、ドラマでは李承晩らが中道左派のリーダー、呂雲亨の暗殺に関与したと非難されている。彼らは放送中止を求め、受信料ボイコット運動を起こすと脅した。^[2]

2006年7月、韓国の初代大統領李承晩の養子である李仁洙と元首相張澤尚の娘である張炳恵は、ドラマが歴史を歪曲し、亡き父親の功績を軽視しているとして、 『ソウル1945』の制作者を相手取り訴訟を起こした。^[3]

2007年5月、ソウル中央地方裁判所は、ドラマは歴史的事実ではなくフィクションに基づいているため、KBSは名誉毀損の責任を負わないとして訴訟を棄却した。判決の中で、裁判所は「このような描写は芸術的表現の一部であり、事実ではなくフィクションに基づいたメロドラマを制作する際に尊重されるべきである」と述べた。裁判所はまた、李承晩元大統領が親日・親米派であったという考えを裏付ける歴史的文書があるため、ドラマは事実を深刻に歪曲していないと述べた。^[4]

• ソウル1945公式KBSウェブサイト（韓国語）
• ハンシネマでのソウル1945