Loading article…
| セグンドソル | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 二度目のチャンス |
| ジャンル | テレノベラ |
| 作成者 | ジョアン・エマヌエル・カルネイロ |
| 監督 |
|
| 主演 |
|
| オープニングテーマ | 「オー・セグンド・ソル」 by BaianaSystem |
| 原産国 | ブラジル |
| 原語 | ポルトガル語 |
| エピソード数 | 155（国際版135）[1] |
| 生産 | |
| 生産地 | サルバドール、バイーア州 |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 実行時間 | 30～67分 |
| 制作会社 | エストゥディオス グロボ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | テレビグローボ |
| リリース | 2018年5月14日 ～11月9日 |
『セグンド・ソル』（英語タイトル: A Second Chance [2]）は、 TV Globoによって制作・放送されたブラジルのテレビ小説で、『O Outro Lado do Paraíso』の代わりに 2018 年 5 月 14 日に初放送され、『O Outro Lado do Paraíso』の代わりに 2018 年 11 月 9 日に終了し、 O Sétimo Guardiãoに代わって終了しました。、全155話あります。ジョアン・エマヌエル・カルネイロが製作し、デニス・カルヴァーリョが監督を務めます。
1999年と現在のバイーアを舞台にした「セグンド・ソル」は、経済的困窮から家族を救うため、死を偽装せざるを得ない歌手ベト・ファルカオの軌跡を描いています。ミゲルという新しい身分で、彼は魚屋を営み2児の母であるルジアと、別居中の夫で不倫相手のルジアと出会い、2人は恋愛関係になります。ベトの元恋人カロラと売春宿の経営者ラウレタ・ボッティーニは、ルジアを夫殺害の犯人として陥れ、ルジアは子供たちを残して逃亡を余儀なくされます。約20年後、ルジアはDJのアリエラとして復帰し、子供たちと再会して汚名を晴らし、ベト/ミゲルとのラブストーリーを再開することで人生を立て直そうとします。
このショーには、ジョヴァンナ・アントネッリ、アドリアナ・エステベス、エミリオ・ダンタス、デボラ・セッコ、ウラジミール・ブリヒタが出演し、大規模なアンサンブルキャストが出演しています。
プロット
1999年のサルバドール、サント アントニオの歴史地区にファルカオ一家が暮らしている。ドドとナナの4人の息子のうちの1人であるベトは、アシェの歌手として名声を博したが、約3年間、村八分という苦い経験をしてきた。家族は、住んでいる同じ家でカニ料理のバーを営んで生計を立てているが、マネージャーであり「厄介者」の息子でもある兄のレミーがベトのキャリアを不当に管理したため、家を失う危険にさらされている。借金の一部を支払うために、ベトはアラカジュで公演することに同意するが、乗る予定だった飛行機が海に墜落し、死亡したと推定される。全国的に予想外の騒動が起きたため、歌手は、関係がかなり揺らいでいるレミーと恋人のカロラに説得され、架空の島ボイポランに留まり、死んだ男として生き続けることになる。ちょうどその頃、悩めるベトは、夫に捨てられ、幼い子供たちを一人で養っている魚屋の妻ルジア (ジョヴァンナ・アントネッリ) と出会う。二人は恋に落ち、すぐに結婚の計画を立てるが、ルジアは、ミゲルと名乗るベトの正体を知らない。カロラとラウレタ (アドリアナ・エステベス) が企てた大規模な陰謀の人質となり、二人は引き離されてしまう。二人は彼女の元夫を見つけ、彼はベトを殺そうとするが、ルジアは結局彼を殺してしまう。逃亡者となったルジアは、ゴア (アンドレ・ディアス) の助けを借りてアイスランドに逃げ、そこで DJ アリエラとして有名になる。
第二段階
約20年後、ルジアはバラバラになった家族を再会させようと戻ってくるが、忘れられない恋人ミゲルが有名な歌手ベト・ファルカオだとは夢にも思わなかった。ベトは家族とともに、今日まで自分の死を茶番とし続け、人生の進路に不満を抱いている。彼はルジアへの愛も失わず、魚屋で現在は成功したDJであるミゲルがサルバドールにいて、ルジアを見つけて過去のロマンスを復活させるためにあらゆることをすると知ったとき、狂気に陥る。[3]
キャスト
- ジョヴァンナ・アントネッリ（ルジア・バティスタ / アリエラ・アルレシラ役）[4] [5] [6]
- ロベルト・“ベト”・ファルカン / ミゲル役 エミリオ・ダンタス[7] [8] [9]
- キャロライン・"カロラ"・ファルカン役のデボラ・セッコ[10] [11] [12]
- ラウレタ・ボティーニ / ディヴィネイア・ドス・サントス役アドリアナ・エステベス[12] [13] [14]
- レミルド・“レミー”・ファルカン役のウラジミール・ブリヒタ[15]
- ドリヴァル・“ドドー”・ファルカン役のホセ・デ・アブレイユ[16]
- ナジラ・"ナナ"・ファルカン役のアルリーテ・サレス[16]
- ロベルバル・サントス役 ファブリシオ・ボベイラ[17]
- エドガー・アセイド役のカコ・チョクレール[18]
- カレン・アセイド役のマリア・ルイサ・メンドンサ
- セヴェロ・アセイド役のオディロン・ワーグナー
- ネストル・マラニョン役のフランシスコ・クオコ[19] [20]
- イカロ・バティスタ役のチャイ・スウェード[21]
- マヌエラ・バティスタ役ルイーサ・アラエス[22]
- ヴァレンティム・バティスタ・ファルカオ役のダニーロ・メスキータ[23]
- ローザ・カマラ役のレティシア・コリン[24]
- マウラ・カマラ役のナンダ・コスタ[25]
- マリア・クラウディア・“カカウ”・バティスタ役ファビウラ・ナシメント[26]
- ロシェル・アセイド役のジョヴァンナ・ランチェロティ
- イオナン・ファルカン役 アルマンド・ババイオフ[27] [28]
- ロベルタ・ロドリゲス（ドラリス役）
- アカシオ・ペレイラ役のダニーロ・フェレイラ
- クロヴィス・ファルカン役 ルイス・ロビアンコ[29] [30]
- ゴレテ役のタリータ・カラウタ
- アンドレ・ディアス（グロア役）[31]
- ホセファ・“ゼファ”・サントス役のクラウディア・ディ・モウラ
- パイ・ディディコ役のジョアン・アカイアベ[32]
- アジェノール・カマラ役のロベルト・ボンフィム
- ユーニス・「ナイス」・カマラ役のケルジー・エカード
- レナータ「レナチーニャ」役のガブリエラ・モレイラ[33]
- ナルシソ・ランジェル役のオスマール・シルベイラ
- パブロ・モライス（トメ役）[34]
- ロバータ・ポーテラ（アリアドナ役）[35]
- ロビンソン「ロビーニョ」役のウーゴ・モウラ[36]
- マルセロ・アウグスト
- セルマ役のキャロル・ファズ
- ドレイソン・メネゼス（ワンダ役）[37]
- ガルディーノ・ナヴァロ役のナルシヴァル・ルーベンス
- デュ・ラブ役のシロ・セールス
- ドリヴァル・“ドニ”・ファルカオ・ネト役のイカロ・ズールー
- ヴィニシウス・ナシメント
- イゴール・ロドリゲス（トゥパン役）
- イッタロ・パイソン
- ビア・バロス
- ラリッサ・マルケス
ゲスト出演
- レナータ・ソラー（ドゥルセ・ボティーニ役）
- クロディーヌ・アセイド役のカシア・キス・マグロ[38]
- フェルナンド・サンパイオ[39]
- トゥカ・アンドラダ（フアレス・ガルシア役）
- ファティマ・ガルシア役のイングラ・リベラト
- エディレイ役のパウロ・ボルヘス
- ゼカ・デ・アブレウ（ヤヌアリア役）
- ジェイム・ペリアード（ヴィセンテ役）
- 若い頃のイカロ役のタレス・ミランダ
- 若きマヌエラ役のラファエラ・ブラジル
- ダニエラ・マーキュリー本人役
- アナ・マリア・ブラガ本人役
- ファティマ・ベルナルデス本人役
生産
ジョアン・エマヌエル・カルネイロは2016年10月にシリーズの開発を開始しました。[40 ]当初、この番組は暫定的に「Da Volta Pra Casa」というタイトルでしたが、後に「Segundo Sol」に変更されました。[ 41] 2017年1月に概要がネットワークに提示され、承認され、クリエイターがストーリーの開発を継続し、2018-19シーズンのプリプロダクション段階に入ることが承認されました。 [42]バイーア州 でのテレノベラの承認は戦略的な動きでした。なぜなら、バイーア州はRede Globoが何年もトップの座を獲得できず、RecordTVの制作に次ぐ2位だったからです。[43] [44]
撮影
2017年10月、舞台デザインチームは、第1フェーズの背景となる自然美が保存されている小さな村を探すためバイーア州に派遣された。 [45]第1フェーズの概要はカイロのボイペバを舞台としていたが、機材を運ぶインフラが不足していたため制作スタッフはそこを使わないことにし、別の都市であるカライーバでシーンを収録することを選択した。しかし、チームは困難に直面した。カライーバの市環境評議会は、その場所を全国規模で公開すると過剰な観光が誘致され、自然生態系の劣化を招く恐れがあるとして、収録に反対した。[46]行き詰まりを打開するため、評議会は住民投票を実施し、村民の88%がそこでの撮影に反対票を投じた。[47]
2017年12月7日、録音はポルト・セグーロのトランコーゾ村で行われることが発表された。この村は2016年にイヴェッテ・サンガロ監督のDVD『トランコーゾでの音響』の録音によって観光業が盛んになったことがあった。[48]主人公たちが使用した2軒の家は舞台装置ではなく、実際に録音用に海岸に建てられ、撮影終了後に地元住民に寄贈されたものである。[49] 2018年2月、エミリオ・ダンタス、デボラ・セッコ、アドリアナ・エステベスがサルバドールを訪れ、2018年のカーニバル中にテレノベラの最初のシーンを録音した。 3月には、前述の3人のほかに、ジョヴァンナ・アントネッリ、ウラジミール・ブリヒタ、アルレーテ・サレス、ホセ・デ・アブレウ、ファビウラ・ナシメント、アルマンド・ババイオフ、ルイス・ロビアンコもサルバドールとトランコゾで第1フェーズの撮影を開始した。[50]街は美しいエストゥディオス・グロボに建設され、登場人物の家やサン・アントニオ地区のレプリカが作られた。[51]
サウンドトラック
第1巻
| Segundo Sol — Trilha Sonora da Novela (Nacional)、Vol. 1 | |
|---|---|
 | |
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 2018年6月1日 |
| 長さ | 47 : 54 |
| ラベル | ソムリブレ |
| Segundo Solからのシングル— Trilha Sonora da Novela (Nacional)、Vol. 1 | |
| |
Segundo Sol: Vol. 1は、テレノベラのサウンドトラックシリーズの第1弾です。 [52]「Axé Pelô」（2018年5月14日リリース）は、番組のスター、エミリオ・ダンタスが作曲し、この番組のために特別に制作されました。 [53]
第2巻
| Segundo Sol — Trilha Sonora da Novela、Vol. 2 | |
|---|---|
 | |
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 2018年7月20日 |
| 長さ | 53 : 00 |
| ラベル | ソムリブレ |
「セグンド・ソル：Vol.2」は、2018年7月20日にリリースされたテレノベラのサウンドトラックの第2弾です。 [54]
第3巻
| Segundo Sol — Trilha Sonora da Novela、Vol. 3 | |
|---|---|
 | |
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 2018年9月5日 |
| 長さ | 46 : 29 |
| ラベル | ソムリブレ |
『セグンド・ソル：Vol.3』はテレノベラのサウンドトラックの第3弾で、2018年9月5日にリリースされた。 [55]
受付
評価
参考文献
- ^ 「Globo | セカンドチャンス」.
- ^ “NATPE: 「ブラジル・アベニュー」のジョアン・エマヌエル・カルネイロが「セカンド・チャンス」について語る”.バラエティ。 2019年1月22日。
- ^ “カルミーニャ、ミスサン：アドリアナ・エステベスがジョアン・エマヌエル・カルネイロと再会”.テレパディ(ポルトガル語)。 2018年3月10日。2018年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 6 日)。 「Giovanna Antonelli será Luzia em 'Segundo Sol', próxima Novela das 9」（ブラジルポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Giovanna Antonelli muda o Visual e mostra loiro com fios platinados para 'Segundo Sol' – Gshow". Gshow (ブラジル系ポルトガル語)。 2018年3月29日。
- ^ Redação (2018 年 3 月 20 日)。 「ジョヴァンナ・アントネッリのビジュアル、公開された情報、確信しています!」 （ブラジル系ポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 4 月 3 日)。 「エミリオ・ダンタスは、『セグンド・ソル』の登場人物であるベト・ファルカンの初期の人物を恐れている」（ブラジル系ポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 16 日)。 「エミリオ・ダンタス・グラヴァ『セグンド・ソル』ナ・バイア・エ・ティラ・フォト・コム・ファ」（ブラジルポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 7 日)。 「エミリオ・ダンタスとジョヴァンナ・アントネッリ・ファラオ・カザル・エム・セグンド・ソル」（ブラジルポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 8 日)。 「デボラ セッコ セラ ア ヴィラ カローラ エム 'セグンド ソル': 1 枚の写真」。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 20 日)。 「デボラ・セッコ・グラヴァ・セナス・デ・セグンド・ソル・ナ・バイア」（ブラジルポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ ab "Formando uma dupla de vilãs com Adriana Esteves em Segundo Sol, Deborah Secco declara: "Não posso decepcionar meu ídolo" (ブラジルポルトガル語)。テレビ天文台。 2018 年 4 月 30 日。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 9 日)。 「アドリアナ・エステベス・ムダ・ビジュアル・パラ『セグンド・ソル』」（ブラジル系ポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ ジョアンパウロ・レイス (2018 年 4 月 25 日)。 「Conheça Laureta、uma das malvadas de Segundo Sol、próxima Novela das 21h」（ブラジルポルトガル語）。テレビ天文台。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 8 日)。 「ウラジミール・ブリヒタ・セラ・レミー、『セグンド・ソル』、veja 1è foto!」 （ブラジル系ポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ ab Redação (2018 年 3 月 21 日)。 「José de Abreu e Arlete Salles farão casal em 'Segundo Sol'」（ブラジルポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「『Ele é filho de uma traição da mãe com o patrão』、revela Fabrício Boliveira sobre Roberval、personagem de Segundo Sol」 (ブラジル系ポルトガル語)。テレビ天文台。 2018 年 4 月 30 日。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ カーラ・ビッテンコート (2018 年 4 月 9 日)。 「カコ・チョクレール・セラ・ホームム・カルト・エ・セム・タレント・パラ・オス・ネゴシオス・エム・セグンド・ソル」（ブラジルポルトガル語）。余分な。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Francisco Cuoco e José de Abreu serão rivais na próxima Novela das 21h” (ブラジルポルトガル語)。ソー・ファモソス。 2018年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Francisco Cuoco sobre participar novamente de uma Novela de João Emanuel Carneiro: "Uma honra" (ブラジル系ポルトガル語)。テレビ天文台。 2018 年 5 月 2 日。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「Garoto de Programa em Segundo Sol、ChaySuede elogia o autor da trama: "Meu favorito" (ブラジル系ポルトガル語)。 2018 年 4 月 29 日。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「Personalagem de Luisa Arraes na Novela 'Segundo Sol' vai se com drogas」（ブラジルポルトガル語）。ピュアピープル。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Danilo Mesquita é o herdeiro de Beto e Luzia, em 'Segundo Sol'” (ブラジルポルトガル語)。 Gshow.com。 2018 年 4 月 30 日。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「Letícia Colin fala sobre Rosa, prostituta que interpretará em Segundo Sol: "Tem uma autoconfiança, uma coragem que acho que eu não tenho" (ブラジルポルトガル語)。テレビ天文台。 2018 年 4 月 28 日。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「性的ペルソナ『セグンド・ソル』」（ブラジルポルトガル語）。ピュアピープル。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 7 日)。 「Fabíula Nascimento e Giovanna Antonelli serão irmãs em 'Segundo Sol', próxima Novela das 9」（ブラジルポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 14 日)。 「Armando Babaioff será Ionan em 'Segundo Sol', próxima Novela das 9」（ブラジルポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 19 日)。 「Armando Babaioff celebra boa fase profissional com trabalhos no teatro e na TV: 'Sou um Artista, sou inquieto'」（ブラジルポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 12 日)。 「Luis Lobianco estreia na próxima Novela das 9, 'Segundo Sol'」（ブラジルポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 22 日)。 「Luis Lobianco encara projeto desafiador no teatro e celebra primeira Novela: 'Era o momento de viver isso'」（ブラジルポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 19 日)。 「André Dias será parceiro de Giovanna Antonelli em 'Segundo Sol'; veja antes e depois」（ブラジルポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 4 月 26 日)。 「『セグンド・ソル』: coletiva reúne elenco nos Estúdios Globo」（ブラジルポルトガル語）。グショー。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 4 月 17 日)。 「ガブリエラ・モレイラ・ファズ・スア・エストレイア・ナ・グロボ・エム・セグンド・ソル」（ブラジルポルトガル語）。オプラネタTV 。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 6 日)。 「Autor convida Pablo Morais para proxima Novela das 9」（ブラジルポルトガル語）。オプラネタTV 。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ レダソン。 「Robertha Portella faz sua estreia na Dramaturgia da Globo」（ブラジルポルトガル語）。オプラネタTV 。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ カーラ・ビッテンコート (2018 年 4 月 20 日)。 「Marido de Deborah Secco、Hugo Moura fará garoto de Programa em 'Segundo sol'」（ブラジルポルトガル語）。余分な。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 5 月 3 日)。 「ドレイソン・メネゼス、シェロン・メネゼスを見てください、『セグンド・ソル』を愛してください」（ブラジル系ポルトガル語）。余分な。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ ギリェルメ・ロドリゲス (2018 年 2 月 9 日)。 「Cássia Kis substitui Natália do Vale em trama das 21h」（ブラジルポルトガル語）。テレビ天文台。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ Redação (2018 年 3 月 9 日)。 「Conheça a história eo elenco completo da Novela "Segundo Sol"」（ブラジルポルトガル語）。テレビの通知。2018 年5 月 11 日に取得。
- ^ “Autor de Avenida Brasil, João Emanuel Carneiro escreve nova Novela na Globo”. O グロボ(ポルトガル語)。 2016 年 10 月 3 日。2018 年5 月 26 日に取得。
- ^ “ジョアン・エマヌエル・カルネイロの小説『セグンド・ソル』のタイトル”. O グロボ(ポルトガル語)。 2017 年 12 月 12 日。2018 年5 月 26 日に取得。
- ^ “ジョアン・エマヌエル・カルネイロ トラバルハ・ナ・シノプス・デ・スア・ノヴェラ”. O グロボ(ポルトガル語)。 2017 年 1 月 28 日。2018 年5 月 26 日に取得。
- ^ 「Na terra da nova Novela das nove da Globo, até o Jornal Nacional perde para a Record」（ポルトガル語）。おおプラネタTV。 2018 年 5 月 5 日。2018 年5 月 26 日に取得。
- ^ Cowie, Sam (2018年5月18日). 「バイーアはブラジルで最も黒人が多い州だが、最新のドラマからは想像もつかない」。ガーディアン。 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「De Volta Pra Casa: Equipe vai à Bahia escolher locações」 (ポルトガル語)。おおプラネタTV 。2018 年5 月 26 日に取得。
- ^ 「Moradores de Caraíva rejeitam gravações de Novela da Globo」（ポルトガル語）。スルバイアニュース。2018 年5 月 26 日に取得。
- ^ 「グロボ・ナ・バイーアの小説版モラドーレス・デ・レジェイタム・グラヴァソン」（ポルトガル語）。ナテリーニャテレビ。2018 年5 月 26 日に取得。
- ^ “De Volta Pra Casa será gravada em Trancoso, na Bahia” (ポルトガル語).オプラネタ テレビ テレビ。2018 年5 月 26 日に取得。
- ^ “21 時間、バイーア州の最新情報をすべて把握する”. Noticias da TV TV (ポルトガル語)。 2017 年 12 月 19 日。2018 年5 月 26 日に取得。
- ^ コグト、パトリシア。 「Elenco de Segundo Sol viaja para gravar em Trancoso, Bahia」。O Planeta TV (ポルトガル語) 。2018 年5 月 26 日に取得。
- ^ “Globo reproduz bairro de Salvador em cidade cenografica de "Segundo Sol".アロ・バイア(ポルトガル語) 。2018 年5 月 26 日に取得。
- ^ “セグンド・ソル: Trilha Sonora Da Novela (Nacional), Vol. 1”. iTunes (ポルトガル語)。 2018年6月。2018 年10 月 12 日に取得。
- ^ “アクセ・ペロ - シングル エミリオ・ダンタス”.アップルミュージック。 2018 年 5 月 14 日。2017 年10 月 12 日に取得。
- ^ “セグンド・ソル、Vol. 2 (オリジナル TV シリーズの音楽)”. iTunes (ポルトガル語)。 2018 年 7 月 20 日。2018 年10 月 12 日に取得。
- ^ “セグンド・ソル - Trilha Sonora da Novela - Vol. 3 (CD)”. Livraria (ポルトガル語) 。2018 年10 月 12 日に取得。
- ^ ペッコリ、ヴィトール (2018 年 5 月 15 日)。 「Segundo Sol tem maior audiência de estreia desde Avenida Brasil; confira os consolidados de segunda-feira (14/05/18)」。otvfoco.com.br (ポルトガル語) 。2020 年6 月 2 日に取得。
- ^ ペッコリ、ヴィトール (2018 年 11 月 12 日)。 「Final de Segundo Sol tem 2è maior ibope em SP e Recorde no Rio; confira os consolidados de sexta-feira (09/11/18)」。otvfoco.com (ポルトガル語) 。2020 年6 月 2 日に取得。
- ^ ファルチェティ、ファブリシオ。 「『セグンド・ソル』は、これまでに記録された記録です」。natelinha.uol.com.br (ポルトガル語) 。2020 年6 月 2 日に取得。
外部リンク
- 公式ウェブサイト （ポルトガル語）
- IMDbの「セグンド・ソル」