オーストラリア憲法第57条

オーストラリア憲法第57条は、連邦議会の二院（下院と上院）間の行き詰まりをどのように解決すべきかについて規定している。下院が可決した法案を上院が否決、否決、または下院が同意しない修正案を提出し、これが3か月後に同じ法案に関して繰り返された場合、下院の任期満了まで6か月以内でない限り、総督は議会の同時解散を宣言することができる。^{[ 1 ]}

このセクションのテキストは次のとおりです。^{[ 2 ]}

下院が法案を可決し、上院がそれを否決または否決した場合、もしくは下院が同意しない修正を加えて可決した場合、そして３か月の期間を経て、下院が同一会期または次期会期において、上院が行った、提案した、もしくは同意した修正の有無にかかわらず、再び当該法案を可決し、上院がそれを否決または否決した場合、もしくは下院が同意しない修正を加えて可決した場合、総督は上院と下院を同時に解散することができる。ただし、このような解散は、下院の任期満了日の６か月前までに行ってはならない。

このような解散後、下院が上院によってなされた、提案された、または合意された修正の有無にかかわらず、再び提案された法案を可決し、上院がそれを否決または否決した場合、あるいは下院が同意しない修正を加えて可決した場合、総督は上院議員と下院議員の合同会議を招集することができる。

合同会議に出席した議員は、下院が最後に提案した法案、および一方の議院によって行われた修正案であって他方の議院が同意しなかったものについて、審議し、共同で投票することができる。上院および下院の全議員の絶対多数によって承認された修正案は可決されたものとみなされ、修正案が可決された場合、上院および下院の全議員の絶対多数によって承認された法案は、議会の両院によって正式に可決されたものとみなされ、女王の裁可を得るために総督に提出される。