Loading article…
『シェジャアトナメ』（オスマン語: شجاعة نامه、ŞecāʿatnāmeまたはŠajāʿat-nāme、「勇気の書」または「勇敢の書」）は、オスマン帝国の政治家で将軍のオズデミログル・オスマン・パシャがオスマン帝国とサファヴィー朝の戦争（1578～1590年）中に成し遂げた功績を描いた挿絵入りの記録で、彼の秘書ダル・メフメト・チェレビ・アサフィ（1597～98年没）によって書かれ、1586年9月に完成した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
『シェジャアトナーメ』は、1578年から1585年にかけてのオスマン帝国とサファヴィー朝の戦争の出来事を扱っています。[ 1 ]シェジャアト（شجاعت）はアラビア語で「勇敢さ」「大胆さ」「勇気」を意味します。[ 4 ]写本は2つあり、1つは挿絵のないものでトプカプ宮殿博物館図書館（R. 1301）に、もう1つは挿絵のあるものでイスタンブール大学稀覯書・写本図書館（T.6043）にあります。どちらの写本もアリー・ブン・ユースフによって写されました。[ 1 ] 『勇気の書』はトルコ語で、ナスフ体で書かれており、かなり平易な言葉が使われています。[ 5 ]これはオスマン文学の発展傾向を表しており、視覚表現と言語の両面でペルシア風の美学から離れ、宮廷史は詩人ではなく官僚によって書かれ、ペルシア語ではなく平易なトルコ語が使われ、詩的なタアリーク体ではなくナスフ体とディーワーニー体が用いられた。[ 5 ]それでもアサフィはペルシア文学への嗜好を示しており、彼の挿絵にはペルシアの特徴が見られる。[ 5 ]
アサフィは1577年から1578年にかけて紛争に参加し、最初はララ・ムスタファ・パシャの秘書として、次にオズデミログル・オスマン・パシャの秘書として従事した。1581年、アサフィはサファヴィー朝のキジルバに捕らえられ、カズヴィーンとイスファハーンで捕虜として拘束されたが、1585年に釈放された。 [ 2 ] [ 6 ]その後、クリミアのケフェ（カッファ）の総督に任命された。3年後、セマヒ（シルヴァン）の総督となった。[ 2 ]
アサフィは、書記官から財務官僚、パシャの家臣、サンジャク（知事）ベギ、そしてパシャへと、目覚ましいキャリアアップを遂げた。[ 2 ]
この時代のもう一つの有名な戦争記録は、それより古い『ヌスレトメ』（1582～84年）で、ララ・ムスタファ・パシャのコーカサス遠征を記録している。
