Loading article…
ジェイミーとグラディス・スコットは、スコット姉妹とも呼ばれるアフリカ系アメリカ人の姉妹で、共犯者が司法取引を行った後、 1993年にミシシッピ州フォレストで武装強盗を計画した罪で有罪判決を受けた。姉妹はそれぞれ終身刑を宣告された。[1] [2]この判決は、姉妹に犯罪歴がなく、強盗で得た金が11ドル以下であったことを理由に、多くの公民権活動家や著名な評論家から厳しすぎると批判されている。[3] [4] [5]
1996年、ミシシッピ州控訴裁判所は2人の有罪判決を支持した。合衆国最高裁判所は1997年の上訴請願と1998年の有罪判決取り消しの上訴の両方を却下した。ミシシッピ州知事ヘイリー・バーバーは2006年に恩赦請願を却下した。 [6] 2010年12月29日、バーバー知事は、腎不全で透析が 必要な病気の妹にグラディスが腎臓を提供することを条件に、2人の刑期を執行猶予にした。[7] 2人の女性は2011年1月7日に刑務所から釈放された。彼女たちはフロリダ州ペンサコーラに引っ越した。彼女たちは仮釈放のまま、生涯フロリダ州に監督料を支払うことになると予想されている。 [8]
若いころ
ジェイミー・スコットは1972年に生まれ、妹のグラディスは1974年に生まれた。母親はエヴリン・ラスコ。[3]二人は地元の学校に通った。ジェイミーには刑務所に入る前に生まれた息子リチャードがいる。[9]
裁判、投獄、控訴
姉妹は、1993年にミシシッピ州フォレストで起きた武装強盗事件を画策した罪で起訴された。法廷証言によると、姉妹は3人の10代の青年を説得して武装強盗を手伝わせた。地元のミニマートで、姉妹は2人の男を説得して近くのナイトクラブまで車で連れて行ってもらい、共犯者に後を追わせた。車での移動中、ジェイミー・スコットは吐き気を訴えた。車が停車させられたとき、3人の青年は彼らの後ろから車から降り、銃を突きつけて2人の被害者を強盗した。この強盗の際、姉妹の1人がショットガンを持っていたと主張された。被害者は、姉妹2人が3人の青年と一緒に立ち去ったと証言した。どちらの姉妹も裁判で証言せず、彼らの主張を支持する証言者もいなかった。[1]犯行当時、ジェイミーは21歳、グラディスは19歳だった。[3]
姉妹は武装強盗への関与を否定している。罪を認めた10代の少年たちによる司法取引の一環として関与したと主張している。強盗による略奪金は公表されている推定額で11ドル[10]から200ドル[11]の範囲である。
強盗当時14歳だった共犯者とされるハワード・パトリックは、司法取引に応じなければ、悪名高い暴力刑務所に送られ、おそらく強姦されるだろうと当局から脅迫されたと証言している。[3]姉妹はそれぞれ終身刑を宣告された。[2]男性3人は懲役8年の刑を受け、2年服役した後に釈放された。[3]
スコット姉妹の裁判で弁護した弁護士は、スコット姉妹の事件とは無関係な件で 2 年後に弁護士資格を剥奪された。ミシシッピ州最高裁判所は、無関係な事件で弁護士の「不注意」と「依頼人とのコミュニケーションの失敗」を挙げた。しかし、姉妹は、弁護士が弁護で適切な弁護をしなかったと主張していない。[1]スコット姉妹が強盗に関与していないことを述べた宣誓供述書は、罪を認めた男性の 1 人が 1998 年に署名し、恩赦の要請の一環として知事に提出した。[6]
姉妹の有罪判決はミシシッピ州控訴裁判所によって支持され、合衆国最高裁判所は姉妹の控訴上告を却下したため、下級裁判所の判決はそのまま維持される。ミシシッピ州知事バーバーは、仮釈放委員会が恩赦や減刑に反対を勧告した後、姉妹の恩赦請願を却下した。 [7]バーバーの広報担当者ダン・ターナーは、知事は過去に犯罪者を恩赦する際に「裁判所の判断に代えて有罪か無罪かの判断を下すことは一貫していない」と述べた。[1]
執行猶予
バーバーは2010年12月29日に恩赦を与え、
現在までに姉妹は16年の刑期を務めており、2014年には仮釈放の資格がある。ジェイミー・スコットは定期的な透析を必要としており、彼女の姉は彼女に腎臓の1つを提供することを申し出ている。ミシシッピ州矯正局は、姉妹がもはや社会に脅威を与えないと考えている。彼女たちの投獄はもはや公共の安全や更生のために必要ではなく、ジェイミー・スコットの健康状態はミシシッピ州に多大な負担をかけている。ミシシッピ州仮釈放委員会は姉妹の恩赦要請を検討し、恩赦も減刑も行わないよう勧告した。私の要請により、仮釈放委員会はその後、姉妹に仮釈放に相当する無期限の刑期執行猶予を与えるべきかどうかを検討し、無期限の刑期執行猶予という私の決定に同意した。[7]
知事の行動は、臓器提供を釈放の条件とすることの生命倫理について国民の間で激しい議論を引き起こした。 [12]
スコット姉妹の事件に対する反応
21世紀には、全米黒人地位向上協会（NAACP）が姉妹の釈放を求めた。[1] NAACP会長 ベンジャミン・ジェラスは「このようなことが起きるなんて考えただけでも気分が悪くなる。これらの女性たちが死ぬまで刑務所に閉じ込められるなんて、まったく非人道的だ」と力強い声明を出した。 [ 3]ジェラスは姉妹の無実を主張しなかったが、バーバー知事に姉妹たちを赦免するよう求めた。
当初彼女たちの事件を担当した検察官ケン・ターナーは2010年9月、姉妹が犯罪で有罪であり強盗に関与していたと信じているものの、彼女たちの刑期を減刑するのが「適切」であると述べた。[1]
ニューヨークタイムズの論説コラムニスト、ボブ・ハーバートは、姉妹は釈放されるべきだと書いた。彼は、姉妹を有罪にするために使われた証拠は「決定的ではない」ものであり、その判決は異常に重いものだと意見を述べた。 [4]
ピューリッツァー賞を受賞したジャーナリスト、レナード・ピッツは「ミシシッピ州は、単純な良識に対する重大な犯罪を犯した」と書いた。さらに「このばかげた判決の直接的な原因が何であれ、より大きな原因は明白だ。スコット姉妹は、合衆国で最も貧しい州に住む黒人女性なのだ」と述べた。[5]記事は、彼女たちの無罪も有罪も主張しなかった。[5]
釈放後の生活
ジェイミーは刑務所から釈放されたとき病的肥満だったため、移植を受けるのに適さないと判断された。[9]彼女は必要な体重を減らそうと努力し、手術のおかげで2018年までに61ポンド落とすことができた。[9] 2人の姉妹は釈放後、2013年に亡くなった母親の世話をするためにフロリダ州ペンサコーラに引っ越した。 [9] 2017年4月、運転中にジェイミーの車は飲酒運転の車にひかれた。7回の手術が失敗に終わり、翌月彼女は右足を失い、仮釈放の制限により必要な医療を受けることができなかったと報じられている。[9]
参考文献
- ^ abcdef ジョイナー、クリス（2010年9月15日）「NAACPが終身刑に服しているミシシッピ姉妹の恩赦を支持」USA Today 、 2010年12月18日閲覧
- ^ ab NAACP、「Stand with the Scott Sisters」 、 2010年12月18日閲覧
- ^ abcdef ハーバート、ボブ（2010年10月12日）「『まったく非人道的だ』」ニューヨークタイムズ、 2010年12月18日閲覧
- ^ ab ハーバート、ボブ（2010年10月16日）、「ミシシッピ州の恩赦」、ニューヨークタイムズ、2010年12月18日閲覧
- ^ abc ピッツ、レナード（2010年11月22日）「ミシシッピ州では、2人の姉妹は有罪かもしれないし、そうでないかもしれないが、州は確かに有罪だ。」フォートワース・スター・テレグラム、 2010年12月18日閲覧
- ^ ab パパ、アンソニー（2009年2月25日）「スコット姉妹：11ドルで終身刑2回？」ハフィントンポスト、 2010年12月24日閲覧
- ^ abc 「バーバー知事：スコット姉妹の判決は執行猶予に」クラリオン・レジャー2010年12月29日2010年12月30日閲覧。
- ^ 「スコット姉妹の『社会への負債』と新たなジム・クロウ法 | サンフランシスコ・ベイ・ビュー」 Sfbayview.com 2011年1月10日2012年12月14日閲覧。
- ^ abcde 「 まだ闘い続ける：スコット姉妹、刑務所と失恋の後、ペンサコーラで新たな人生を見つける」ペンサコーラ・ニュース・ジャーナル、メリッサ・ネルソン・ガブリエル、2018年7月23日。2020年2月16日閲覧。
- ^ 「米国の『腎臓移植姉妹』は移植前に体重を減らす必要がある」BBCニュース、2011年2月24日。
- ^ 「スコット姉妹の母親がフロリダへの帰省を計画」クラリオン・レジャー、2010年12月31日
- ^ 「スコット姉妹の腎臓提供が臓器移植法に脅威 - ABCニュース」 Abcnews.go.com 2010年12月31日。 2012年12月14日閲覧。
外部リンク
- 刑事裁判記録
- スコット姉妹を支援するNAACPのウェブサイト
- スコット・シスターズの母、エヴリン・ラスコの2013年までの個人ブログ
https://www.clarionledger.com/story/news/2021/11/16/scott-sisters-jamie-scott-dies-covid-19/8636213002/