Loading article…
サトゥルニノ・「ニーノ」・アルーア・モリナス（1949年4月7日生まれ）は、パラグアイ出身の元サッカー選手で、攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーし、現在はコーチを務めている。
自国が生んだ最も偉大なサッカー選手の一人とみなされている彼の22年間のプロキャリアは、セロ・ポルテーニョとレアル・サラゴサと密接に結びついていた。[ 1 ]
アスンシオン近郊のイタで生まれたアルーアは、わずか14歳で地元のスポルティーボ・イテーニョでトップチームデビューを果たした。その後すぐにセロ・ポルテーニョと契約し、在籍期間中に国内選手権で4度の優勝を飾り、リーグ得点王にも3度輝いた。
1973年、アルーアはスペインに移り、レアル・サラゴサに加入し、同クラブで6シーズンを過ごし、そのうち5シーズンはラ・リーガに所属した。最初のシーズンではわずか26試合で17ゴールを挙げ、チームは3位でシーズンを終えた。また、アラゴンでの在籍期間中、同胞のカルロス・ディアテとフェリペ・オカンポスと効率的な攻撃コンビを組み、「サラグアヨス」と呼ばれた。[ 2 ]
1979年から6年後の引退まで、アルーアは主に古巣のセロ・ポルテーニョでプレーしたが、その間、コロンビアのアメリカ・デ・カリにも在籍した。その後、クラブ12・デ・オクトゥブレ、クラブ・アトレティコ3・デ・フェブレロ、セロで監督を務めた。[ 3 ] [ 4 ]
アルーアは1969年から1980年の間にパラグアイ代表として27試合に出場し、13ゴールを挙げた。[ 5 ]