Loading article…
サラ・エナニー(アラビア語: ساره عناني ) は文学翻訳者です。
彼女は演劇の博士号を取得しており、カイロ大学で教鞭をとっている。[1]
彼女はユスフ・イドリス、モハメド・サルマウィ、アフメド・アブル・ゲイトの作品を翻訳していますが、カマル・ルハイムの『ガラル』三部作の翻訳で最もよく知られています。[2]三部作の最初の巻である『あるユダヤ教徒の日記』は、バニパル賞にノミネートされました。[3]ラシャ・アドリーの『編み髪の少女』の翻訳も、2021年にアラビア語文学翻訳のバニパル賞にノミネートされました。[4]
彼女はまた、高く評価されている『レ・ミゼラブル』のアラビア語訳も執筆した。[2]
参考文献
- ^ 「サラ・エナニー、英語言語文学科助教授」カイロ大学。
- ^ ab サラ・エナニー、『カマル・ルハイム』翻訳者
- ^ 略歴
- ^ 「バニパル・アラブ文学財団 - バニパル翻訳賞 - 2021年受賞者」www.banipaltrust.org.uk . 2021年11月26日閲覧。