サンドラ・M・カスティージョ

サンドラ・M・カスティーヨは詩人で、南フロリダ在住です。彼女はキューバのハバナで生まれ、リンドン・B・ジョンソン大統領の最後の自由飛行隊の1つで移住しました。カスティーヨの家族の自由飛行隊の人数は160,633人でした。^[1] サンドラ・カスティーヨは詩人であるだけでなく、マイアミ・デイド大学の教授でもあり、歴史学科で教えています。

彼女はフロリダ州立大学に通い、クリエイティブライティングの学士号と修士号を取得しました。

[カスティーヨは、キューバのあらゆるものに悩まされており、キューバでの幼少時代、人生の8年間について覚えていることの多くは、写真のように、幽霊のように記憶の中に残っていると述べている。彼女が何度も言及しているティオ・ベルトは、アマチュア写真家であり、その写真は彼女の家族の過去だけでなく、キューバの生活を記録していた。そのような写真は彼女を魅了し、「彼女の美学の基礎を形成した」。] ^[2]彼女は喪失、歴史、ジェンダー、言語について書き、記憶の問題を探求している。彼女の作品は「相反する世界、祖国の記憶、記憶の政治を描きながら、亡命生活の日常的な現実を検証している。」^[3]彼女の詩は、幼少期の体験、写真、家族から聞いた話、逮捕、そしてキューバに残してきた街路や生活にインスピレーションを得ている。^[4]彼女はジャック・ケルアックやチリの詩人オマール・ララのような詩人にインスピレーションを受けている。同様に、彼女とジャック・ケルアックは「場所の歴史に魅了され」ており、彼女は彼が「自分の言語を通じて世界を形作り、定義する」試みにインスピレーションを受けた。 ^[1]オマール・ララの「重要な時期に時間と場所を捉える能力」に触発されて、彼女は「写真」という詩を書いた。^[5]

彼女の作品は、Puerto del Sol、Lake Effect、Borderlands、Texas Poetry Review、Nimrod International Journal、Gulf Stream、The Florida Review、The Southeast Review、Tigertail、A South Florida Poetry Annual など、さまざまな文芸雑誌に掲載されています。また、Paper Dance : 52 Latino Poets 、A Century of Cuban-American Writers in Florida、Little Havana Blues、Touching the Fire: Fifteen Poets of Today's Latino Renaissance、Cool Salsa: On Growing Up Latino in the US、Like Thunder: Poets Respond to Violence in America、American Diaspora: the poetry of displacement、Burnt Sugar Cana Quemada: Contemporary Cuban Poetry in English and Spanish など、さまざまなアンソロジーにも掲載されています。

彼女の小冊子『Red Letters』は、1991年にApalachee Pressから出版されました。

彼女のバイリンガル詩集「ムーア人とキリスト教徒を食べる」では、食べ物を使って植民地主義について語っています。

彼女の詩集『My Father Sings to My Embarrassment』（White Pine Press 、2002年）はコーネリアス・イーディによって選ばれ、イーディはカスティーヨを「詩を必要な場所に導くために情熱を持って賭けることをいとわない（神に感謝！！）タフで洞察力のある詩人」と評した。

『My Father Sings to My Embarrassment』では、カスティーヨはキューバでの幼少時代を掘り下げ、彼女の家族が「言葉のない状態で再出発」する様子を追う。詩には、キューバ人の叔父の訪問と、その叔父を取り囲む「20年の歳月と英語で他人と化した」親戚たち、そしてカスティーヨのほろ苦い故郷への帰還が綴られている。「地図さえも、もはや存在しない場所への帰り道を示すことはできない」

• キューバ系アメリカ文学
• キューバ系アメリカ人作家の一覧

^[1]