サンノゼ太鼓

サンノゼ太鼓は1973年に結成され、サンフランシスコ太鼓道場（1968年設立）と錦奈良太鼓（1969年設立）に次いで北米で3番目の組太鼓グループとなった。[ ^{1]もともと}アメリカ仏教会のサンノゼ別院の青少年プログラムだったこのグループは、サンノゼのジャパンタウンへの揺るぎない忠誠心を維持しながら、日系アメリカ人コミュニティだけでなくアジア系アメリカ人の芸術においても主導的な芸術グループに成長した。^{[2] [3]}

サンノゼ太鼓は、ロイ・ヒラバヤシ、ディーン・ミヤクス、安孫子博師によって設立されました。^[4] 3人はサンタバーバラでキンナラのリトリートに参加した後、サンノゼに戻り、そこでヒラバヤシとミヤクスはサンフランシスコ湾岸地域の日系アメリカ人バンドシーン^[5]を活用し、サンノゼ三世のためにダンスを開催して資金を集めました。このイベントは大人気で、すぐにダンスで資金が得られ、ロサンゼルスへ渡り、小谷牧師とキンナラ太鼓に太鼓製作の専門知識と材料を依頼しました。

グループは1973年10月に最初の公演を行いました。^[6]翌年の夏、彼らはサンノゼ別院で最初のお盆の演奏を行い、それ以来毎年恒例のお祭りの中心となっています。

1985年、ロイ・ヒラバヤシとアイリーン・マツモトは、若者に太鼓を教える最初のプログラムであるサンノゼ太鼓ジュニア太鼓を立ち上げました。そのプログラムの学生であったマーク・ホンダは、1990年に最初の大学太鼓グループであるUCLA協同太鼓の設立に協力しました。UCI城太鼓とスタンフォード太鼓は、その直後の1992年に結成されました。スタンフォード太鼓の結成は、サンノゼ太鼓の卒業生であるスーザン・ハヤセがスタンフォードで教えたクラスに触発されたという点で注目に値します。^[7]

グループのオリジナルメンバーの多くは、サンノゼ州立大学の初期のアジア系アメリカ人研究プログラムに関わっていた。サンノゼ太鼓は創設以来、サンノゼ日本人街とのつながりを育んできた。1970年代から1980年代にかけて、多くのメンバーがサンノゼ日本人街での地域活動を支援し、それがサンノゼ太鼓を501(c)3の非営利芸術団体として設立するきっかけとなっただけでなく、高齢者センターのYu Ai Kaiや、アジア法同盟を通じた地域への法的支援にもつながった。国内外のツアー団体として、サンノゼ太鼓は地元の境界をはるかに越えて大使としての役割を果たし続けている。サンノゼ日本人街では、ロイ・ヒラバヤシとサンノゼ太鼓が、ハインレンビル公園に建設予定の日本人街の芸術センターに向けて活動を続けている。^{[8] [9] [10]}

サンノゼ太鼓が世界的な太鼓コミュニティの確立と拡大に与えた影響は特に注目に値する。サンノゼ太鼓プログラムの卒業生が北米の大学太鼓の発展に刺激を与えただけでなく、ロイとPJヒラバヤシ、そしてサンノゼ太鼓のメンバーは大学の演奏者を励まし、力づけた。^[11]

サンノゼ太鼓は結成当初から独自のレ​​パートリーを展開してきました。作曲においては、ラテン、R&B、ジャズ、ソウル、ポップ、ロック、ヒップホップなど、身の回りの音楽からインスピレーションを得てきました。また、このグループは、シェケレ、クリンタン、カウベルなど世界中の楽器を取り入れており、多様性と実験への取り組みを反映しています。創設者のロイ・ヒラバヤシは、「ソウルとジャズは黒人の経験から生まれたものですが、大衆市場ではアジア系アメリカ人の経験から生まれたものはありません…私たちは、太鼓を民族的アイデンティティとのつながりとして見つけた日系アメリカ人です」と説明しています。

ロイ・ヒラバヤシがグループの初代マネージングディレクターを務め、PJヒラバヤシが初代芸術監督を務めた。2人は、アメリカの音楽シーンの重要な新人である太鼓の発展と育成に貢献した功績が認められ、2011年に全米芸術基金からナショナル・ヘリテージ・フェローシップを受賞した。 ^[12] 2人は、2011年にウィサ・ウエムラがエグゼクティブディレクターに就任し、フランコ・インペリアルが芸術監督に就任するまで、サンノゼ太鼓の指導者を務めた。

グループのメンバーになるには、厳しいオーディション プロセスが必要です。大学の太鼓グループが登場する前は、サンノゼ太鼓の演奏者は、サンノゼ太鼓のオーディション プロセスを通じてのみ太鼓の経験がある地域住民であることが多くありました。最近では、演奏メンバーのほぼ 4 分の 3 が、大学の太鼓経験を持つサンノゼ太鼓に参加しています。

サンノゼ太鼓のメンバーと元メンバーは、北米の太鼓と芸術コミュニティの拡大に重要な役割を果たしています。例としては、One World Taiko の創設者である Gary Tsujimoto と Nancy Ozaki、Rhythmix Cultural Works の創設者である Janet Koike、Taiko with Toni の創設者である Toni Yagami、Taiko. Community Alliance の会計係である Wisa Uemura などが挙げられます。

• サンノゼ太鼓