サミー・モルチョ

サミー・モルチョ（1936年5月24日生まれ）は、イスラエルのパントマイム芸人で、ボディランゲージコミュニケーションの専門家です。 2004年まで オーストリアのウィーンにある音楽演劇大学とマックス・ラインハルト・セミナーで教授を務めていました。

彼はイスラエルでダンスとパントマイムを学びました。1952年からエルサレムの市立劇場でダンサーとして活躍しました。1956年にテルアビブでソロダンサー（モダンダンス）になりました。1960年に最初のパントマイム公演を行い、1987年に最後のパントマイムツアーを行いました。それ以来、彼はボディランゲージコミュニケーションに集中し、数冊の本を出版し、多くのワークショップを開催してきました。^[1]彼はバロー・マルソーの古典的なスタイルのパントマイムの実践者であり、その代表者です。 ^[2]

彼は現在オーストリア国籍です。1978年に結婚しており、4人の息子がいます。

1936年テルアビブ生まれのサミー・モルチョは、純粋に心理的、劇的な要素をマイム芸術に取り入れた。文化交流の一環として、オーストリアを代表して多くの国で活躍。1978年よりハヤ・ハインリヒと結婚。ヌリエル、エリオール、イラン、ナディヴの4人の息子がいる。^[4] 1980年よりイスラエルで国際夏季マイムアカデミーとマイムの技術を教えている。俳優学校と演出家および演劇のセミナーを卒業し、1952年からはリナ・ニコワのエルサレムダンスシアターでダンサーとして活躍。1956年からはテルアビブでモダンダンスのソロダンサーとして活躍。

彼はカメリ劇場とイスラエル国立ハビマ劇場で俳優として活動した。1960年にテルアビブで初めての一人芝居のパントマイム公演を行った。

サミー・モルチョは、ミラノのピッコロ・テアトロ、ウィーンのアカデミー劇場、ストックホルムの王立オペラ劇場、ベルリンのシラー劇場、ロンドンのロイヤル・コート、アムステルダムの王立劇場、ヨハネスブルグのシビック・シアター、メキシコのパラシオ・デ・ベジャス・アルテス、バンクーバーのクイーン・エリザベス・プレイハウス、チューリッヒのシャウシュピールハウスなど、世界中の劇場で公演を行ってきました。

それ以来、彼は4大陸50カ国以上で公演を行ってきました。オランダ音楽祭、ウィーン音楽祭、スポレート音楽祭、チューリッヒ音楽祭週間、イスラエル音楽演劇祭などの音楽祭に招待され、演奏してきました。

サミー・モルチョはオーストリアのテレビ向けに最初のミモビジョンを制作し、プラハ国際テレビフェスティバル（1964年）で最優秀賞を受賞しました。

1963

• ドイツバレエ団のバレエ「Berschit（始まり）」の振付。ドイツ国内および国際ツアーで大成功を収めた後、ドイツのテレビから録画されました。

1964

• J.ジュネの『黒人』のドイツ世界初演の監督。
• ブルク劇場75周年を記念してウィーンで上演されたH. ズザーネックの「世界劇場」の振付と演出。

1965

• モントルーのゴールデンローズのためのオーストリア作品としての第 2 ミモバージョン。サミー・モルチョが 37 のキャラクターを演じた「Do-It-Yourself-Show」。

このショーにより、オーストリアは批評家から認められ、名誉を得た。ユネスコは、ザルツブルクで開催された国際テレビ・パントマイム・ダンス会議のテーマであったサミー・モルチョの「ミモビジョン」（1965年）に関する論文を依頼した。

1966

• E. イヨネスコの『椅子』とN. ゴーゴリの『賭博師』を監督

1967

• オーストリアのテレビ向けのもう 1 つの Mimo ビジョン、「申し訳ありませんが、時間がありません」は、Leherb の Time Destruction Manifest から改作したものです。

1968

• ウィーンでE.キションの『結婚証明書』を監督。
• 南アフリカでウィンセルバーグの「Kataki」に出演、監督。この作品は1968年の最優秀作品として批評家賞を受賞。

1972

• ドイツとスイスで上演されたミュージカル「ゴッドスペル」の監督。

1973

• ブレーメンの『ゴドーを待ちながら』、ハントケ監督の『病棟は看守になりたい』の監督。
• ロンコーニとともにウィーン・ブルク劇場の「鳥」の振付と演出を担当。

1974

• ミュンスターのミュージカル「Who Knows Jürgen Beck」の監督。
• ドイツのテレビ番組「Kikerikiste」のディレクター。

1975

• ミュンスターの「August, August」の監督。

1976

• メアリー・ロス主演ミュージカル「ショウボート」の監督。
• フリーザッハ音楽祭のゴルドーニ作「二人の主人の召使」の監督。

1977

• ウィーンのアンサンブル劇場でゴルドーニの『ヴェネツィアの双子』の演出家。
• ウィーンのマックス・ラインハルト・セミナー音楽・演技アカデミーで教えることを志す。
• ウィーンで自身のパントマイム学校の経営者。

1978

• ウィーン音楽祭週間にアリック・ブラウアーのミュージカル「セブン・アット・ワン・ブロー」の世界初演の監督。

1979

• ミュンスター市立劇場で上演されたアラバルの政治コメディ「Steal A Little Billion From Me」のドイツ初演の監督。
• ザンクトガレン市立劇場で上演されるアレッサンドロ・ストラデッラ作のオペラ「ジョヴァンニ・バッティスタ」の監督。

1980

• ベルン市立劇場オペラ「ジョヴァンニ・バッティスタ」の演出家。
• ヴィッテルスバッハ家800周年を記念してマックス2世エマヌエルの宮廷でバロックフェスティバルを主催。
• 1980 年ミュンヘン オペラ フェスティバルの際、ミュンヘンのアルテ レジデンツ劇場とクヴィリエ劇場で「バイエルンの勝利」が上演されました。
• アーヘン市立劇場でゴルドーニの『二大主人の召使』の演出を担当。
• ダボスのヨーロッパ経営シンポジウム、多国籍企業向けセミナー、オーストリア外交アカデミーの客員講師、心身医学研究所、セラピスト、医師、航空会社、保険会社などを含む世界中でボディランゲージの講義やセミナーを開催し始めました。

1983

• シュテディシェン・ビューネ・ハーゲンでヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのオペラ「愛の庭師」を制作。

1984

• ヴェネツィア・ビエンナーレにおけるA.シュニッツラーのパントマイム『ピレットのヴェール』の演出。

1985

• ヴィルヘルムスハーフェンのランデスビューネ劇場の「コーカサス白墨サークル」のディレクター。ディレクター部門で最優秀賞を受賞。

1986

• 彼は、マルセル・マルソー、ラディスラフ・フィアルカ、ジャン＝ルイ・バロー主演の、古典的なパントマイムに関するドイツとチェコの合作テレビ番組「A long, silent way」に参加しました。

1987

• リヒテンシュタイン、スイス、ドイツ、イスラエル、オーストリアを巡るパントマイムお別れツアー

1995

• ビデオ「Body Language」は出版社MODERNE INDUSTRIEから出版されています。

1996

• アンジャ・クルーズ主演のツアープロダクション「I'll Get Off And Produce My Own Show」のディレクター。

1997

• MVG 出版社が発行したビデオ「子どものボディーランゲージ」。

1998

• Navigo社発行のCD-DOM「ボディランゲージに関するAZ」。

2006

• ドイツ語話者の殿堂入り

• 1983年:ボディーランゲージ(MOSAIK)
• 1988年：対話としてのボディランゲージと沈黙の魔法（MOSAIK）
• 1990年:パートナーシップとボディランゲージ(MOSAIK)
• 1992年:子どものボディランゲージ(MOSAIK)
• 1995年:ボディランゲージのすべて(MOSAIK)
• 2003年：セレブリティのボディランゲージ（ランダムハウス/ベルテルスマン、ミュンヘン）
• 2005年:成功のボディーランゲージと子供のボディーランゲージ（アリストン、ミュンヘン）
• 2007年：サミー・モルチョ…そして永遠の一滴（アマルテア、ウィーン）
• 2008:子どもたちのボディランゲージの 1 x1 (ハインリヒ・フーゲンドゥベル、クロイツリンゲン/ミュンヘン)
• 2009年:抱きしめて、でも触れないで - 近さと距離の関係のボディランゲージ(アリストン、ミュンヘン)

• 1987年: ウィーン市への貢献に対する銀メダル
• 1996年：オーストリア科学芸術名誉十字章一級^[5]
• 2004年：オーストリア共和国への貢献により銀大栄誉勲章受章^[6]
• 2006年: ドイツ語話者の殿堂入り
• 2008年: IIR優秀賞
• 2008年: ウィーン市への貢献により金メダル受賞

• 公式サイト（ドイツ語）