サミュエル・クラインシュミット

サミュエル・ペトルス・クラインシュミット（1814年2月27日 - 1886年2月9日）は、グリーンランド生まれのドイツ系デンマーク人宣教師言語学者で、グリーンランド語に関する著作を多数執筆し、1851年から1973年にかけてこの言語の表記に使用された正書法を発明したことで知られています。また、聖書の一部をグリーンランド語に翻訳しました。

彼は、グリーンランド南部のリヒテナウ（現在のアリューツォク）の牧師館で、ドイツのテューリンゲン州オーバードルラ出身のヨハン・コンラート・クラインシュミット（1768年 - 1832年）と、デンマークのトルーソー（現在のストルーアの一部）出身のクリスティーナ・ペーターセン（1780年 - 1853年）というモラヴィア派宣教師の息子として生まれた。青年時代はドイツのザクセン州クラインヴェルケで学校に通い、その後オランダのザイストにある薬局で徒弟として働き、その間にラテン語、ギリシア語、ヘブライ語、オランダ語、フランス語、英語を学んだが、その間ずっと、子供の頃に話していたデンマーク語、ドイツ語、グリーンランド語を保持していた。1837年にデンマークのクリスチャンスフェルトに行き、そこで数年間教師として働いた。その後、1841年に彼はグリーンランドに戻った。2年後、彼はグリーンランド語で最初の説教を行ったが、以前の牧師たちの使い古された慣用句ではなく、流暢かつ平易に話した。1846年から1848年まで、彼はリヒテンフェルス（現在のアクンナット）で教師として働き、その後ノイヘルンフート（旧ヌーク）に移住した。^[1]

彼はすでに1845年にグリーンランド語の文法書を完成させ、ベルリン大学で印刷に出したが、出版されたのは1851年になってからだった。この文法書は、主題を記述するのにラテン語の伝統的な文法体系を使わず、グリーンランド語により適した新しい体系を考案した点で例外的だった。この文法書はまた、1973年の改革までグリーンランド語の表記の標準となった正書法を採用した最初の著作でもあった。1859年に彼はモラヴィア教会を離れ、デンマーク国教会に入信した。グリーンランドでのほとんどの時間を、彼は司祭ではなく教師として過ごした。また、聖書の大部分をグリーンランド語に翻訳した。彼は1886年に72歳でノイヘルンフート（現在のヌークの一部、ノールリット）で亡くなったが、その生涯のうち54年間をグリーンランドで過ごした。^[1]

• 1968 (1851): Grammatik der grönländischen Sprache : mit teilweisem Einschluss des Labradordialekts。ヒルデスハイム：オルムス。
• 1858: Nunalerutit, imáipoĸ: silap píssusianik inuinigdlo ilíkarsautíngui (地理: 世界と人類についての小さな本)。 Godthåb/Nuuk: ヌングメ。
• 1871: Den grønlandske ordbog / omarbeidet af Sam.クラインシュミット ;キルケオグ大臣の計画を決定し、ヴィデンスカーベルネス・セルスカブ氏がHFヨルゲンセン氏の政策を検討していることを報告しました。キョーベンハウン:L.クラインズ・ボグトリッケリ。

• (デンマーク語) Dansk biografisk leksikon Kleinschmidt、Samuel Petrus、runeberg.org
• (デンマーク語) Salmonsens konversationsleksikon : Kleinschmidt、runeberg.org