サム・テイラー（著者）

サム・テイラー（1970年生まれ）はイギリスの作家、翻訳家であり、オブザーバー紙の元ポップカルチャー特派員（2001年に退職） 。 ^[1]彼の最初の著書『The Republic of Trees』は2005年に出版され、批評家から絶賛された。^[2]彼の2作目の小説『The Amnesiac』は、何も覚えていない3年間の人生の出来事を明らかにすることに執着する男、ジェームズ・パーデューの物語である。^[2]テイラーは家族とともにテキサスに住んでいる。

テイラーはローラン・ビネーとともに、ビネーの小説『文明』の翻訳により、2022年にサイドワイズ歴史改変賞を受賞した。^[3]

2007年の著書『記憶喪失』には、架空の主人公ジェームズ・パーデューと、チェコの哲学者、劇作家、詩人であるトーマス・ライアル^[4]という人物が登場する。ライアルは1900年から1973年まで生きたとされ、記憶の存在を否定したことで物議を醸したことや、謎の死を遂げたことで有名である。ライアルは、有名なチェコの教育者、哲学者、発明家であるヤラ・ダ・ツィムルマン^[5]の弟子だったと推測されている。ライアルは、百科事典ラビリントゥスに掲載されている。^[6]

• 樹木の共和国（フェイバー、2005年）
• アムネジアック（フェイバー、2007年）
• 世界の果ての島（フェイバー、2009年）
• 地面は燃えている- サミュエル・ブラックとして出版（フェイバー、2011年）^[7]

テイラーはフランス語から英語への翻訳者としても活動しています。以下は彼が翻訳した作品の一部です。

• HHhH (ローラン・ビネ著) (Farrar, Straus and Giroux、2012)
• 冬の食事(ユベール・ミンガレッリ著「Un repas en hiver」) (2012)
• ビクトリアシステム（ハミッシュ・ハミルトン、2013年）
• ハリー・クエバート事件の真実（マクレホース・プレス、2014年）
• 再発明の時代(L'invention de nos vies by Karine Tuil) (2015)
• 4人の兵士（ユベール・ミンガレッリ作『 Quatre Soldats』）（2018年）
• 子守唄(シャンソン・ドゥースbyレイラ・スリマニ) (2018)
• アデル(レイラ・スリマニ作『鬼の庭』 ) (2019)
• 文明(ローラン・ビネ著) (2021)
• 牙と爪( Aux animaux la guerre by Nicolas Mathieu ) (2021)
• ローズ・ロイヤル：愛の物語（ニコラ・マチュー著『ローズ・ロイヤル』）（2022）