Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | サミュエル・イングリッシュ | ||
| 生年月日 | 1908年8月18日 | ||
| 出生地 | クレヴォレア、アイルランド | ||
| 死亡日 | 1967年4月12日（58歳） | ||
| 死亡場所 | アレクサンドリア、スコットランド | ||
| 身長 | 5フィート9インチ（1.75メートル）[1] | ||
| ポジション | ストライカー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1929–1931 | ヨーカー・アスレチック | ||
| 1931–1933 | レンジャーズ | 60 | （54） |
| 1933–1935 | リバプール | 47 | （24） |
| 1935–1936 | 南の女王 | 24 | （８） |
| 1936–1938 | ハートリプールズ・ユナイテッド | 69 | （27） |
| 国際的なキャリア | |||
| 1932 | アイルランド | 2 | （１） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
サミュエル・イングリッシュ（1908年8月18日 - 1967年4月12日）は、1930年代にいくつかのクラブでプレーした北アイルランドのサッカー選手ですが、主にレンジャーズでの活躍で知られています。イングリッシュはアイルランド代表としても2回国際試合に出場しました。
彼のキャリアは、1931年のオールドファームの試合中にイングリッシュとの偶然の衝突で亡くなったセルティックのゴールキーパー、ジョン・トムソンの死によって影を落とされた。
若いころ
サミュエル・イングリッシュはアイルランドのアガドウェイにあるクレヴォレア村で生まれた。1924年に家族はスコットランドのダルミュアに移住し、しばらくの間ジョン・ブラウン・アンド・カンパニー造船所で働いた。[2]
クラブキャリア
イングリッシュはジュニアチームのヨーカー・アスレティックでキャリアをスタートさせ、 1931年7月にレンジャーズに加入した。 [2]彼はレンジャーズで1シーズンに最も多くのリーグ得点を挙げた記録を保持している。1931-32年のデビューシーズンには35試合に出場して44得点を挙げた。[2] [3]イングリッシュはそのシーズン、すべての大会で53得点を挙げ、モートン戦で5得点、クイーンズ・パーク戦で4得点、ダンディー・ユナイテッド、リース・アスレティック、フォルカーク、ブレチン・シティ、エア・ユナイテッド、レイス・ローヴァーズ戦でハットトリックを達成した。[4]イングリッシュは1932年のスコティッシュ・カップ決勝で優勝し、キルマーノック戦でレンジャーズの2点目を決めて3-0で勝利した。[5]イングリッシュは翌シーズンはそれほど活躍できなかったが、それでもリーグ戦とカップ戦の30試合で11得点を挙げ、レンジャーズのスコティッシュ・リーグ・チャンピオンシップ優勝に貢献した。[3]
イングリッシュのキャリアは、1931年9月5日のセルティックのゴールキーパー、ジョン・トムソンとの衝突に巻き込まれた事件によって影を落とした。トムソンはボールに飛び込み、頭がイングリッシュの膝にぶつかった（時々主張されるように、トムソンの靴ではなかった）。トムソンは頭蓋骨に重傷を負い、数時間後に病院で死亡した。公式調査により、衝突は事故であり、イングリッシュに責任がないことが判明した。この見解は、トムソンの家族と、当時フィールドにいた両チームの選手全員によって完全に支持された。しかし、イングリッシュはトムソンに起こったことで深いトラウマを負った。[2] [3]
トムソン事件での悪意は晴れたものの、スコットランドの観客の野次によりイングランドへの移籍が決定した。[3]イングリッシュは1933年夏に移籍金8,000ポンドでリバプールと契約した。 [2] [3]彼は好調な状態でシーズンをスタートし、シーズン半ばまでに16ゴールを記録した。しかし、シーズンが進むにつれて出場頻度は減ったが、それでもさらに4ゴールを決め、リーグ戦とカップ戦で31試合に出場し、20ゴールを記録してシーズンを終えた。[3]次のシーズン、イングリッシュはチームに出たり入ったりを繰り返し、19試合で6ゴールしか決められなかった。[3]
1935年、クイーン・オブ・ザ・サウスの監督に就任したばかりのジョージ・マクラクランは、ダンフリースを本拠地とするクラブでしばらくプレーさせるため、イングリッシュをスコットランド北部に連れ戻した。[2]この移籍は成功せず、イングリッシュは1936年7月にハートリプールズ・ユナイテッドにフリー移籍した。 [2]彼は、自分の評判が先行していることに気付くことになり、トムソンの死に関してしばしば嘲笑され、ハートリプールズで75試合に出場して31ゴールを決めたにもかかわらず、プレーの調子を完全に回復することはなかった。 [3]結局、彼は28歳でサッカーから引退し、トムソンの事故後の選手としてのキャリアを「7年間のつまらないスポーツ」と表現したと後に伝えられている。[3]
国際的なキャリア
イングリッシュは1932年にアイルランド代表として2度の国際試合に出場した。 1932年9月17日、ベルファストのウィンザーパークで行われたホームゲームでデビューしたが、スコットランドに0対4で敗れた。1932年12月7日、ウェールズとのアウェー戦で4対1で敗れたが、イングリッシュがアイルランドのゴールを決め、2度目で最後の代表戦となった。 [6]
晩年と遺産
選手を引退した後、イングリッシュはダントッチャー・ハイバーニアンとヨーカー・アスレチックのコーチとして働き、その後造船所に就職した。[2]
イングリッシュは運動ニューロン疾患との闘病の末、58歳でアレクサンドリアのヴェイル・オブ・レベン病院で亡くなった。[2] [3]
レンジャーズでの2シーズンにわたる多作なゴールスコアリングの功績が認められ、イングリッシュは2009年にクラブの殿堂入りを果たした。 [7]家族やレンジャーズのサポーターは、銀細工師のカラ・マーフィーに、44個の銀ボールが入った記念の銀ボウルの制作を依頼した。各ボールは、イングリッシュがアイブロックスでの記録的な初シーズンに決めた44ゴールを表している。[7] [8] [9]その後、サム・イングリッシュ・ボウルはレンジャーズに贈呈され、現在はシーズン中のクラブ最高得点者に毎年授与されている。[7] [9]ボウルの最初の受賞者は、2009年5月のクリス・ボイドであった。 [9]
栄誉
レンジャーズ
- スコットランド・ディビジョン1：1932–33 [3]
- スコティッシュカップ：1932年[5]
- グラスゴーカップ：1931–32、1932–33 [10] [11]
参考文献
- ^ 「ハートリプールズ・ユナイテッド。センターフォワードに巨額の移籍金」。サンデー・ディスパッチ・フットボール・ガイド。ロンドン。1936年8月23日。p. xvi – Newspapers.comより。
- ^ abcdefghi 「Sam English」。Spartacus Educational。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月31日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「プレーヤープロフィール - サム・イングリッシュ」。LFC History.net 。 2014年3月31日閲覧。
- ^ 「Sam English – 1931/32」。Fitba Stats 。 2014年3月31日閲覧。
- ^ ab "Rangers 3 – 0 Kilmarnock". Fitba 統計. 2014年3月31日閲覧。
- ^ 「プロフィール – サム・イングリッシュ」。北アイルランドのサッカー界の偉人。 2014年4月1日閲覧。
- ^ abc Jardine, Christine (2009年2月26日). 「レンジャーズのトップゴールスコアラーがついに表彰される」. Herald Scotland . 2014年4月2日閲覧。
- ^ 「Sam English」。SamEnglish-blog 。 2014年4月2日閲覧。
- ^ abc 「ボイドが『サム・イングリッシュ・ボウル』で優勝」Coleraine Times、2009年5月22日。 2014年4月2日閲覧。
- ^ 「レンジャーズ 3 – 0 クイーンズパーク、グラスゴーカップ決勝（1931年10月10日）」。Fitbastats.com 。 2014年4月2日閲覧。
- ^ 「レンジャーズ 1 – 0 パトリック・シスル、グラスゴーカップ決勝（1932年10月15日）」。Fitbastats.com 。 2014年4月2日閲覧。
外部リンク
- 北アイルランドのサッカー界の偉人
- NIサッカーのスター選手に栄誉の声 BBCニュース