Loading article…
サルターとは、鹿が囲まれたエリアに飛び込むことはできるが、そこから出ることはできない構造物です。ラテン語のsaltare (跳ぶ) に由来します。現在、この単語は地名姓の研究や地名学、つまり地名の研究 を理解する上で役立っています。
ソルターは私有の鹿公園に生息するために使用されました。「ソルター」は「鹿跳び」よりも好まれるかもしれません。「鹿跳び」は曖昧で「一方通行」の性質を伝えません。[1]これはサルタトリウム という用語の短縮形です。
歴史的に、塩屋は王室からの贈り物として重宝され、厳しく規制されていました。[1]たとえば、1358年にエドワード3世は「国王がペンブルック伯爵夫人メアリー・デ・サンクト・パウロに特別な愛情を抱いていたため、彼女の生涯に、フォドリンゲイ公園に2つの鹿跳び場を与える」ことを許可しました。[2]
工事
ソルターは短い溝で構成され、片側がもう片側よりも高くなっています。高い側には杭型の柵または柵が設けられ、低い側には鹿を引き付けるための植物が植えられています。鹿が飛び降りても飛び降りることができない岩壁や棚などの自然の特徴が利用されることもありました。[3]
地名
地名学では、この語源に含まれる「塩」が誤解を招く民間語源をもたらしたという懸念があり、特に塩やソルターという人物との関連が疑わしい地名でその懸念が高まっている。歴史家で地名学者のメアリー・C・ハイアムは、ロンドンのソルター・ストリート、ソルトリー、ソルターフォード、さらにはイギリスのソルト・ヒルなどの地名は、塩や姓のソルターではなく、これらの塩漬け業者に由来しているという証拠を示している。[4] [5]アメリカでは、ノースカロライナ州のソルター・パスとカナダの3つのソルター諸島の地名が疑問視されている。
参考文献
- ^ ab Cooper, Graham (2014年9月). 「歴史的な鹿公園の境界にあるサルター（鹿跳び）」(PDF) . Forest of Bowland . 2021年6月8日閲覧。
- ^ ライト、サー・ヘンリー・チャーチル・マクスウェル編 (1911)。公的記録事務所に保存されている特許ロールのカレンダー：エドワード3世、1327-1377。HMステーショナリーオフィス。 2021年6月8日閲覧。
- ^ヘッフェル フィンガー、ジム（2014年7月）。「Tracks Magazine」（PDF）。中世の鹿公園。pp.52-56 。 2021年6月8日閲覧。
- ^ Higham, Mary C. (2003年3月). 「Landscape History」. Take It with a Pinch of Salt . 25 : 59–65 . doi :10.1080/01433768.2003.10594550. S2CID 129010535. 2021年6月8日閲覧。
- ^ Gover, JEB; Mawer, A.; Stenton, FM (1970). The Place Names of Warwickshire (PDF) . Cambridge University Press . 2021年6月9日閲覧。