Loading article…
サドル・ディーワーニー・アダーラト（ウルドゥー語：صدر دیوانی عدالت、ベンガル語：সদর দেওয়ানি আদালত）（英：Sudder Dewanny Adawlut ）は、 1772年にウォーレン・ヘイスティングスによってカルカッタに設立されたイギリス領インドの最高歳入裁判所である。 [1] 1780年に改革され、1793年にはイギリス議会によって再度改革された。[2]裁判所の裁判官は東インド会社の総督と評議員で、現地の裁判官と歳入官が補佐した。[3]
意味
この用語はウルドゥー語で次のように書かれています。
- サダーは文字通り「胸」、つまり家の前庭、政府の主要な所在地を意味し、モフッシル、つまり国の内部、つまり大統領職とは区別される。[4]
- デワンはイスラム世界全体で採用された古代ペルシャ語であり、権力のある政府高官、大臣、支配者を意味します。 [5]
- Adawlut は「正義」、「公平」、裁判所を意味します。Dewanny Adawlut という用語は民事裁判所を意味します。Foujdarry Adawlut は刑事裁判所を意味します。[6] [7]
歴史
この裁判所は、ヒンドゥー教徒のインド人が財産問題に関してはイスラム法ではなくヒンドゥー法に従って統治されるよう設立されたが、依然としてイスラム刑法の対象であった。[8] [全文引用が必要]
イギリス領インドの各地区には、500ルピーまでの確定管轄権を持つ下級歳入裁判所が設立され、その裁判官は各地区徴税官とその副官および登記官で、現地の役人が補佐した。500ルピーを超える事件については、サダル・デワンニー・アダウルトに控訴が認められた。[9] [全文引用が必要]
この裁判所は1857年のインド大反乱後に廃止された。[10]
参照
参考文献
- ^ インドの総合史、第3巻
- ^ キャンベル、ローレンス・ダンダス（編）、1802年のアジア年次記録、またはヒンドゥスタンの歴史とアジアの政治、商業、文学の概観、ロンドン、J.デブレット、1803年、脚注pp.97–100、雑集[1]
- ^ キャンベル
- ^ ミルはさらにこう付け加えた。「サダール・デワニー・アダウルット。[xxxv] 会社の政府の下で最高民事裁判所が大統領府で開かれた。」
- ^ ミル、用語集：「ドゥアン、ドゥアン：集会の場。税務局の現地大臣、管轄内の民事訴訟の最高裁判事、州の総収入官。この用語は、ヨーロッパの徴税官、さらにはゼミンダールの下での主たる収入官を指すためにも使用される。この称号により、東インド会社は大ムガルからの助成金の下でベンガルの収入の総収入官となる。」
- ^ ミル、ジェームズ、イギリス領インドの歴史、第1巻（全6巻）、第3版、ロンドン、1826年、用語集[2]
- ^ Mill (1826)、用語集：「Foujdar、Fojedar、Phousdar、Fogedar: ムガル帝国下で、広い地域を管轄する警察の判事。管轄内のすべての刑事事件を管轄し、時には歳入総監として雇用された...Foujdarry、Fojedaree: Foujdar の事務所...Foujdarry 裁判所。刑法を執行する裁判所」; Mofussil Dewanny Adawlut: 地方の民事裁判所。
- ^ キャンベル
- ^ キャンベル
- ^ 学生向けブリタニカ・インド、デール・ホイバーグ、インドゥ・ラムチャンダニ著
外部リンク
- アニル・チャンドラ・バネルジー著「インドにおける英国法」
- 2.13 マハラシュトラ州
- 用語集: S、イギリス統治時代のインドで使われていた専門用語の用語集
- チャンド・フカム著『中世インドの歴史』
- UB Singh によるインドの行政システム