サディ・モマ

サディ・モマ（「少女は植物を植える」^[1]）はブルガリアの 民謡である。この歌は、ブルガリアや他の伝統的な東ヨーロッパの民謡の多くと同様に、7/8拍子の不等拍子で、遅速速（SQQ）として数えられる。

ブルガリアには、伝統的にサディ・モマという歌と関連付けられ、しばしば同じ名前で呼ばれる民族舞踊があります。これは、1 つまたは複数のダンサーが腕を W の位置に組んで開いた輪になって踊ります。^{[引用が必要]}

そのメロディーはリチャード・ストールマンによってフリーソフトウェアソングの曲として借用された。^[2]

英語翻訳:

ある少女が白ワイン用のブドウの木を植えました。

一日は植えたが、二日は後悔した

白ワインのブドウの木。

白ワイン用のブドウの木が育ちました。

9つの樽にワインが詰まった。

10番目は、クリアで強いラキヤです。

若い兵士は酒を飲むことを学んだ。

彼は2日間飲み、3日間飲み、1週間飲み続けました。

彼は自分の黒い馬の血を飲み干した。^[3]