サバパティ

サバパティ
劇場公開ポスター
監督	AV メイヤッパン A.T. クリシュナスワミ
著者	P. サンバンダ・ムダリア
に基づく	サバパシー by P. Sambandha Mudaliar
制作：	AVメイヤッパン
主演	TR ラマチャンドラン カリ N. ラトナム R. パドマ CT ラジャカンタム
撮影	PV クリシュナ・アイヤー
編集者	MV ラマン
音楽：	サラスワティ・ストアーズ・オーケストラ
制作 会社	プラガティ・ピクチャーズ
配布元	南インドの写真
発売日	1941年12月14日 ( 1941-12-14 )
国	インド
言語	タミル語
予算	₹ 40,000

サバパシーは、1941年にインドのタミル語コメディ映画で、A.V.メイヤッパンとA.T.クリシュナスワミが監督し、メイヤッパンがプロデュースしました。パマル・サンバンダ・ムダリアールの同名の喜劇を翻案したこの映画では、TR.ラマチャンドラン、カリ・N.ラスナム、C.T.ラジャカンタム、K.サランガパニが主演しています。サバパシーという名の2人の愚かな男、裕福な男とその召使いの悪ふざけに焦点を当てています。この映画は1941年12月14日に公開され、商業的に成功しました。

サバパティ・ムダリアーは、裕福な社交界の名士で政治家のラオ・サーヒブ・マニッカ・ムダリアーの息子で、母親のティリプラマルのペットです。のんびり屋で知能の低い彼は、入学試験を受けています。彼の召使いもサバパティという名前で、無邪気で、さらに愚かです。サバパティ・ムダリアーは勉強に集中せず、常に教師のチンナサミ・ムダリアーをからかって、ついに入学試験に不合格になります。

サバパティ・ムダリアの両親は、彼が責任感を持つようになることを期待して、教養があり知的な女性であるシヴァカムとの結婚を手配しました。結婚後、サバパティ・ムダリアは使用人とともにシヴァカムの家に移り住みます。サバパティ・ムダリアは勉強に集中する代わりに、妻の家で楽しい時間を過ごそうとしたため、両親の計画は失敗しました。

召使いのサバパシーはシヴァカムの召使いクンドゥムトゥに恋をし、やがて結婚する。マニカ・ムダリアは息子を家に連れ帰り、シヴァカムが自分と一緒に大学に通えるよう、勉強に集中できるよう助言する。結婚のために勉強を休んでいたシヴァカムは、2人で一緒に大学に通えるよう、息子に勉強を勧める。

サバパティ・ムダリアールは気が散ったり集中力がなかったりしましたが、シヴァカムは彼に科目を教え、ついに彼は試験に合格しました。息子をあきらめていた父親は、息子が試験に合格したのを見てようやく喜びました。召使いのサバパティもクンドゥムトゥのおかげで知識豊富な人物になりました。二人とも妻は人生で最高の伴侶であると断言します。

サバパティは、パマル・サンバンダ・ムダリアールが1906年に書いた喜劇で、彼の最初の作品である。この劇は、サバパティという名前を持つ、若くて頭の悪いザミーンダールと愚かな召使いを中心に展開する。召使いのサバパティは、友人の金曜日の男性を観察したことから着想を得た。彼は、弁護士の友人であるVV・シュリニヴァサ・アイアンガーの個人秘書であるナラシムハンをキャラクター構築のベースとし、サミュエル・ラバーの小説「ハンディ・アンディ」のタイトルキャラクターに影響を受けたと考えている。この物語は8つのパートに分かれており、それぞれが独立した劇として上演可能であった。ムダリアール自身がザミーンダールを演じ、彼の劇団員の多くが召使いを演じた。この劇は絶大な人気を博し、何度も上演された。^[2]

監督のA.T.クリシュナスワーミは、プラガティ・ピクチャーズで一緒に働いていたプロデューサーのA.V.メイヤッパンに、ムダリアールの戯曲に基づいた映画を作ることを提案し、メイヤッパンは同意した。 ^[3] TRラマチャンドランとカリ・N・ラスナムが、それぞれザミーンダールと召使いの役に選ばれた。ラマチャンドランをザミーンダール役に決定した後、メイヤッパンは彼をムダリアールに連れて行き、役をきちんと演じる能力があるかどうかの簡単なテストの後に承認を得た。^[2]ラマチャンドランはこの映画での演技に対して月額35ルピーの報酬を得た。ラックスモデルのR・パドマがラマチャンドランの相手役を務め、CTラジャカンタムがラスナムの相手役を務めた。この映画の制作費は4万ルピー（2021年の価格で5千万ルピー相当）だった。 ^{[3] [4]}

サバパティは1941年12月14日に公開され、サウスインディアンピクチャーズによって配給された。^[5]この映画は興行的に大成功を収めた。タミル人教師に関するジョークや、主人公と愚か者の名前の混同は観客に好評だった。この映画は監督のA.T.クリシュナスワーミと主人公のT.R.ラマチャンドランに称賛をもたらした。カーリー・N・ラスナムとC.T.ラジャカンタムのコメディコンビも、N.S.クリシュナンとT.A.マトゥラムの名声に匹敵するほど有名になった。2020年現在でも人気があり、タミル語のテレビチャンネルで定期的に放映されている。^[3]

ウィキメディア・コモンズには、サバパティに関連するメディアがあります。

• IMDbのサバパシー