Loading article…
SNL Québecは、2014年2月8日から2015年3月21日までTélé-Québecで放送されたカナダのテレビスケッチコメディシリーズです。このシリーズは、2018年1月6日に最後の復活版が放送されました。 [ 1 ]
アメリカのスケッチコメディ番組「サタデー・ナイト・ライブ」のフランス語版であるこの番組は、オリジナル番組のスケッチを翻訳して再現したものと、ケベック版のために書き下ろされたオリジナルネタの両方を特徴としていた。番組の第1話には、象徴的な「シュウェディ・ボールズ」のスケッチの翻訳が含まれており、[ 2 ]第2話のスケッチでは、 2014年の州議会選挙の党首討論会を「カム・ダイン・ウィズ・ミー」のフランス語版である「アン・ディネ・プレスク・パルフェ」のエピソードとして再構成した。[ 3 ]
同番組の主要キャストは、キャサリン・レヴァック、ヴィルジニー・フォルタン、レアヌ・ラブレシュ＝ドール、ピエール＝リュック・ファンク、マチュー・ケネル、ギヨーム・ジラール、ミカエル・グアン、フィル・ロイであった。[ 4 ]ケネルは最初の2エピソードで「Les nouvelles SNL」のアンカーを務め、 [ 2 ]その後ジラールとグアンが引き継いだ。
当初は単独のコメディスペシャル2本として発表されたが、[ 5 ] 2014年と2015年にはさらに数話が制作され、月1回のシリーズとして放送された。[ 6 ]合計10話が放送され、9話はオリジナル、1話は以前のエピソードからのスケッチの「ベスト版」だった。最初の2本のスペシャルの事前宣伝として、司会のルイ＝ジョゼ・ウードとステファン・ルソーはそれぞれ、オリジナルのサタデー・ナイト・ライブのニューヨーク市のセットを訪れ、 SNLのキャスト数名に短いインタビューを行うコーナーを収録した。
テレ・ケベックは2015年初頭、予算削減のため、同シリーズは次のシーズンには更新されないと発表した。[ 1 ]
その後、 Ici Radio-Canada Téléは、同番組の制作チームと出演者と契約し、同ネットワーク向けに新シリーズ「Le nouveau show」を制作すると発表した。[ 7 ]
この番組は、マガリー・レピーヌ＝ブロンドーが司会を務める特別番組として復活し、2018年1月6日に放送された。[ 8 ]