ブエノスアイレスの ラ・レコレータ墓地 にあるルフィーナ・カンバセレスの墓ルフィナ・カンバセレス （Cambacérès とも綴られる）（1883 年 5 月 31 日 - 1902 年 5 月 31 日）は、アルゼンチン での牧畜業で得た莫大な財産の唯一の相続人であった。1902 年、19 歳で、彼女は明らかに死亡している状態で発見され、ブエノスアイレス の家族の墓に埋葬された。埋葬後、墓から物音が聞こえ、その後、彼女は生き埋めにされていたことが判明した。早すぎる埋葬 以来、彼女は「二度死んだ少女」として広く知られている。[ 1 ] 彼女の墓は、ラ・レコレータ墓地 で最も有名な墓の 1 つです。
生と死 ルフィナ・カンバセレスはパリの裕福な家庭に生まれた。父親はアルゼンチンの 作家で政治家のエウヘニオ・カンバセレス 、母親はイタリアのダンサー、ルイザ・バチキ で、二人は1887年にパリで結婚した。父親はルフィナが4歳の時に結核 で亡くなった。ルフィナは良い教育を受け、学業で優秀で5カ国語を話せた。彼女は成長してブエノスアイレスの社交界の 名士となった。[ 2 ] [ 3 ]
19歳の誕生日の夜、オペラの衣装に着替えている最中にルフィナは倒れ、寝室の床で生命反応がない状態で発見された。3人の医師は、脳卒中 か心臓発作 で死亡したと宣告した。[ 3 ]
翌日、彼女は母親によってお気に入りの宝石を身につけ、ラ・レコレータ墓地の家族の霊廟に埋葬された。その夜、管理人は彼女の納骨室から深く大きな音が聞こえるのを聞いた。泥棒が遺体を荒らしているのではないかと恐れた彼は納骨室に行き、棺が動いていて蓋がところどころ壊れているのを発見した。さらに詳しく調べたところ、蓋の内側と若い女性の顔に引っ掻き傷があり、ルフィナが生き埋めにされたことがわかった。[ 3 ] [ 4 ]
ルフィナの最初の倒れた原因は一般的にカタレプシー（昏睡状態） によるものとされているが、その原因は完全には解明されていない。
彼女は早すぎる埋葬の後、棺の中で目覚めた後、疲労またはショックで死亡したと推測されている。しかし、都市伝説 の可能性もあるが、彼女の遺体はドアのそばで発見され、彼女は棺から脱出し、真夜中に霊廟に閉じ込められていることに気づいて心臓発作を起こしたとも主張されている。[ 3 ]
この事件はブエノスアイレスの葬儀の慣習を変え、その後、死者が蘇った場合に備えて棺に鐘のチャイムが取り付けられるようになった。[ 5 ] [ 6 ]
ラ・レコレータの墓 ルフィナ・カンバケレスの墓 ルフィナの墓はアールヌーボー様式の傑作で、 カララ大理石 で造られており、彼女が自分の霊廟の扉を持ち、そこから出て行く様子を描いた等身大の像が特徴です。これは、彼女の母親が彼女に起こった出来事への追悼として建てたと言われています。上部にはバラの彫刻があり、その隣には母親が彼女に寄り添って眠るための彫刻されたベッドがあります。[ 5 ] [ 7 ]
別の都市伝説では、彼女の幽霊が墓地に出没するとされている。[ 8 ]
大衆文化において 2006年に、ルフィナ・カンバセレスの物語を基にしたドキュメンタリー映画『No hay más sombras: Rufina Cambaceres』 が制作された。この映画は、都市伝説、伝説、葬儀の儀式、そして人々の想像力の意味を探求している。ルフィナ役はエウヘニア・ロサレスが演じ、パブロ・テソリエールが監督・脚本を務め、ゴンサロ・シルバが詩を手がけた。[ 9 ] チリのアマチュア作曲家ルイス・ラストラ・シッドは、アルバム『影の本』 の中で、ルフィナ・カンバセレスに捧げた「ルフィナ」という曲を作曲した。[ 10 ] 2012年、ウルグアイの番組「es:Voces anunciadas」 メタルバンドKeyscoreの楽曲「1902」は、ルフィナの物語に基づいている。[ 11 ]
参考文献 ↑ スチュワート、アリソン（2017年8月19日）。「二度死んだ少女とアルゼンチンのラ・レコレータ墓地のその他の秘密」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2024年 10月5日 閲覧 。 ↑ 「ネクロロギア: セニョリータ・ルフィーナ・カンバセレス」 . カラス・イ・カレッツ （スペイン語）。 1902年6月7日。 1 2 3 4 「ルフィーナ・カンバセレスの墓」 。 アトラス・オブスクラ 。 2024 年 10 月 4 日 に取得 。 ↑ ザパテラ、ヨランダ（2022年9月6日）。 『死者の都市：世界で最も美しい墓地 』フランシス・リンカーン社、 14 ページ 。ISBN 9780711265790 。1 2 Dujovne, Beatriz (2020年10月16日). 『私が去っても悲しまないで』 ブエノスアイレスにおける喪失と癒しの回想録 . McFarland, Incorporated. pp. 115–116 . ISBN 9781476684284 。↑ デュジョヴネ、ベアトリス（2011年8月23日）。 『見知らぬ人の腕の中で：タンゴの魔法』 。マクファーランド社。55 ページ 。ISBN 9780786486793 。↑ "Cementerio de la Recoleta" [ ラ・レコレータ墓地 ] (スペイン語)。ブエノスアイレス市政府。 2012 年 3 月 23 日の オリジナル からアーカイブ 。 2011 年 12 月 12 日 に取得 。 エビタ、ドミンゴ F. サルミエント、フアン M. デ ロサス、レメディオス エスカレーダ デ サン マルティン、マリキータ サンチェス、ルフィナ デ カンバセレス、そしてたくさんの人々を訪問しました。 ↑ ウッド、アリックス（2016年12月15日）。 『不気味な墓地』 。ガレス・スティーブンス出版。9 ページ 。ISBN 9781482459036 。↑ 「干し草のソンブラはありません: ルフィーナ・カンバセレス」 . シネ・ナシオナル （スペイン語）。 2023 年 1 月 4 日 。 2024 年 10 月 4 日 に取得 。 ↑ ラストラ・ シッド、ルイス（2013年12月5日）。 「Book of Shadows」 。Bandcamp 。 ↑ 「Instagram」 。www.instagram.com 。 2025年 4月25日 取得 。
外部リンク ルフィナ・カンバセレス：昏睡状態から死体愛好症まで、彼女の死をめぐる神話（スペイン語） ルフィナ・カンバセレスという若い女性が生き埋めにされた悲劇的な事件（スペイン語） ブエノスアイレス市観光省のウェブサイトにあるレコレータ墓地（スペイン語） 
