ルドルフィーネ・シュタインドリング

ルドルフィーネ・シュタインドリング（1934年9月10日 - 2012年10月27日、テルアビブ）は、共産主義組織と密接な関係を持つオーストリアの経営者、政治活動家であった。ドイツ当局は、彼女が1990年代に東ドイツ統一後のドイツ国家に属する東ドイツの口座から1億3000万ユーロ（2012年時点で利息込みで2億4000万ユーロ）を盗んだとしている。^[1]

ルドルフ・シュタインドリングは、ハンガリー系ユダヤ人のレジスタンス戦士で著書（『ウィーン・フランス・ウィーン。ユダヤ人難民とレジスタンスの物語』、『反撃：フランスレジスタンスにおけるオーストリア系ユダヤ人』）の著者であるアドルフ・シュタインドリングと結婚した。1959年からオーストリア共産党員となったが、公式には1969年までしか党員でなかった。^[要出典]

1973年、彼女はそれでもなお、物議を醸した外国貿易会社ノヴム社の最高経営責任者となり、1978年には管財人となった。ノヴム社は、ドイツ側の説明によれば、東ドイツのアレクサンダー・シャルク＝ゴロトコフスキ率いるコマーツィエル・コーディニエルングの系列会社であったが、オーストリア共産党は長らく、この会社は地元党の傘下であると主張していた。シュタインドリングは、同様の貿易会社「トランスカーボン」にも関わっていた。ノヴム社は、西側諸国で禁輸リストに載り東側諸国には輸出できないハイテク機器を購入していた。オーストリアには、何もない空き部屋だけの疑似ハードディスク工場が建設された。ノヴム社は、米国で最新のハードディスク機器を購入し、東ドイツに渡し、オーストリアの工場で必要だと偽った。4パーセントの賄賂で、ノヴム社とシュタインドリングは金持ちになった。

彼女はまた、東ドイツで ボッシュ、チバガイギー、フェストアルパイン、シュタイアー・ダイムラー・プフなどの西側諸国の企業の代理店を務め、かなりの収入を得ていました。

ドイツ再統一後、ノヴムの口座には2億5000万ユーロが保管されており、そのうち約1億ユーロはスイスのドイツ当局によって簡単に差し押さえられる可能性がある。

1991年、シュタインドリングはオーストリアのノヴム残高を州銀行（1991年以降はバンク・オーストリアと称される）の支店からスイスの「バンク・オーストリア」系列銀行であるBFZの1つに移し、その後オーストリアの他の口座に戻したとプロフィルは報じている（以下の記事を参照）。おそらくCEOのルネ・アルフォンス・ハイデンとその後継者のゲルハルト・ランダの共謀によるものと思われる。彼女は51回以上銀行に行き、1992年にスーツケースに入った現金で口座から全額を引き出していた。^[2]

2004年11月、ライプツィヒ連邦行政裁判所は、ノヴムの資産総額2億ユーロはドイツ政府の正当な財産であるとの判決を下した。^[3]

2010年にスイスの裁判所はオーストリア銀行に1億2000万ユーロの支払いを命じたが、上級裁判所は手続き上の誤りがあったとの判決を下した。

1990年代から、スタインドリングは娘のスザンナとともにイスラエルに住み、同国の中央資金調達組織ケレン・ヘイソド^[4]とのつながりが深い有力な社交界の名士として活動し、同組織の共同議長を務めたほか、ヤド・ヴァシェム、テル・ハショメール、ワイツマン科学研究所でも活動した。 1994年、娘は1500万ユーロ相当のデーブリングの別荘を含むいくつかの貴重な不動産を相続した。^[5]

• プロフィール記事、2010 年 4 月 (ドイツ語)