Loading article…
ローランド・ヘイリン（またはヘイリン、ヘイリン）（1562年 - 1631年）は、成功したロンドンの商人で、1624年 - 1625年にはロンドンの保安官を務め、1630年にはウェールズ語の聖書を出版した。
人生
ヘイリンは、ウェールズのポーウィスにあるペントレヘイリンの由緒あるヘイリン家のデイビッド・ヘイリンの息子でした。1570年にシュルーズベリーのフリースクールに入学し、トーマス・ローレンスの弟子となりました。[1] 1576年にロンドンのトーマス・ウェイドに徒弟となり、 1584年に金物商人の自由を認められました。 [2] 1601年にラレハムとステインズ にかなりの土地を購入しました。[3] 1612年には金物商人の助手となり、1614年には親方を務めました。その後も土地の購入を続け、1619年にはスタッフォードシャーのメイフィールド、コルトン、ヘイウッド、ブリスベリーに土地を取得しました。[4]セント・アルバン・ウッド・ストリート教区に住み、1624年にクリップルゲート区の市会議員に選出され、その年にはロンドンの保安官となりました。[5] 1625年に彼は再び金物商の社長に就任した。
ヘイリンはトーマス・ミッドルトンの支援を得て、 1630年にウェールズ語の四つ折り聖書を出版した。この聖書はウェールズ語の祈祷書とエドマンド・プライスの詩篇訳を併記したものである。彼が出版に関わった他の著作には、ジョン・デイヴィスのウェールズ語・ラテン語辞典や、ローランド・ヴォーンの翻訳によるルイス・ベイリーの『敬虔の実践』がある。[6]
アイアンモンガーズ・ホールにあるヘンリー・コックによるヘイリンの肖像画には、「ローランド・ヘイリン氏は善良な慈善家であった。この紳士の容貌は痩せているが、愛想がよく、白いあごひげと口ひげを生やし、黒いガウンと帽子を身にまとい、右手に本を置いている」と描写されている。[7]ブレイクウェイは『モンゴメリーの保安官』の中で、「敬虔で寛大なロンドンのローランド・ヘイリン市会議員、当時のウェールズ語聖書の翻訳やその他あらゆる称賛に値する事業の推進者」と描写している。[8] 彼はシュルーズベリーの貧しい人々のために300ポンド、シュルーズベリー学校に83冊の本を残した。[9]
ヘイリンはアリス・アルドワースと結婚したが、生き残った子供はいなかった。彼はミドルセックスのラレハムとステインズに財産を所有し、スタッフォードシャーと他の郡に荘園を所有していたが、それらは二人の姉妹の子供たちに遺贈された。[10]彼はヘンリー・ヘイリンの叔父であり、ヘンリーの息子ピーター・ヘイリンは著名な聖職者であり作家であった。[11]
参考文献
- ^ ジョージ・ウィリアム・フィッシャー、ジョン・スペンサー・ヒル著『シュルーズベリー学校年鑑』（1899年）
- ^ 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885-1900年。
- ^ ロンドンメトロポリタンアーカイブ - イースター期43エリザベス[1601]のコモン・プレア裁判所で行われた最終和解の例 ACC/1081/001
- ^ スタッフォードシャー記録事務所 D1798/HMASTON/21/3 1617/18
- ^ テオフィラス・チャールズ・ノーブル『ロンドンの金物商の崇高な一団の簡潔な歴史、1351-1889年』（1889年）
- ^ ウェールズの伝記オンライン
- ^ ウィリアム・ハーバート『ロンドンの金物商の崇敬すべき団体の歴史』1837年
- ^ 1623年に撮影されたシュロップシャーの訪問（1889年）
- ^ モンゴメリーシャーとその境界に関する歴史・考古学コレクション ポウイス・ランド・クラブ 巻数: 27
- ^ シュロップシャー文書館 ロンドン市民および市会議員ローランド・ヘイリンの遺言書抜粋 2922/12/8/1 1631/32年2月7日
- ^ ジェントルマンズ誌、第74巻、第2部