回転（フィルム）

回転
監督	ヴォルフガング・シュタウテ
著者	エルウィン・クライン フリッツ・シュタウテ ヴォルフガング・シュタウテ
主演	ポール・エッサー アイリーン・コルブ ヴェルナー・ペータース
撮影	ブルーノ・モンディ
編集者	リリアン・セング
音楽：	HW ヴィーマン
制作 会社	デファ
配布元	ソベクスポートフィルム
発売日	1949年9月16日 ( 1949-09-16 )
実行時間	80分
国	東ドイツ
言語	ドイツ語

『回転』は、1949年の東ドイツのドラマ映画で、ヴォルフガング・シュタウテ監督、ポール・エッサー、イレーネ・コルプ、ヴェルナー・ペータース主演。東ドイツのDEFA映画スタジオの支援を受けて制作された。1948年9月29日に撮影が開始され、1949年9月16日に劇場で初公開された。 ^[1]

この映画は、一部がポツダムのアルトホフスタジオで撮影された。美術監督のヴィリー・シラーとアーサー・シュワルツが映画のセットを手掛けた。

この映画は第二次世界大戦中のベルリンの場面で始まり、進行中の戦争が画面上とバックグラウンドのサウンドトラックの両方で爆弾と爆発によって描写される。その後、映画は20年前に遡り、労働者ハンス・ベンケに関する一連の短編を通して、ナチ党のイデオロギーに反対する典型的な労働者がどのようにしてナチス政権に従い協力するように引き込まれたのかをたどる。重要な短編には、1920年代のドイツの高い失業率の描写や、後にナチ党に所属しなかったためにハンスの仕事が脅かされたことなどがある。ハンスがナチス政権に加担したのは、家族を養いたいという願望からであり、アルバイトロス（失業者）の仲間入りをしたくないという願望からであることが暗示されている。

ハンスは最終的にナチ党に入党するが、その思想にまだ同意できない様子を見せている。彼は最終的に反戦プロパガンダの印刷でレジスタンスグループに協力し、最終的に息子のヘルムートによって当局に引き渡される。その後ハンスは投獄され、タイムラインは映画の冒頭で示されたものに戻る。ハンスは最終的に刑務所から釈放されるが、妻のシャルロッテは戦争で殺されている。

映画の最後では、ハンスと息子ヘルムートとの和解、そしてヘルムートが恋人と新しい生活を始める様子が描かれている。映画の最後のシーンは、ハンスとシャルロッテが生活を始める冒頭のシーンを彷彿とさせるが、セリフや視覚的な象徴性によって、ヘルムートが父親の過ちや共謀を繰り返さないことが示唆されている。

批評家たちは、ハンス・ベンケの演じる人物像は典型的なドイツ労働者を代表しており、ナチス政権に協力する彼の理由は戦争を生き抜いた観客の共感を呼んだと指摘した。1949年の観客はベンケに自分自身を重ねた。ある批評家は「この映画は実際の戦争を描いている」と書いた。^[2]

スタウドは、この映画の意図するメッセージは戦争に反対することであると明言した。彼の言葉によれば、彼の目標は「想像を絶する大惨事がどのように起こり得るかを示し、将来さらに大きな大惨事が起きないようにすること」だった。^[3]

この映画はロカルノ国際映画祭で金豹賞を受賞した。^[4]

• ポール・エッサー（ハンス・ベンケ役）
• アイリーン・コルブ（シャーロット・ブランク・ベンケ役）
• ヘルムート・ベンケ役：カール・ハインツ・ダイケルト
• ラインホルト・ベルント（クルト・ブランク役）
• ラインハルト・コルデホフ（ルディ・ヴィレ役）
• ヴェルナー・ペータース（ウド・シュルツェ役）
• ブリギッテ・クラウス（インゲ役）
• パーソナルシェフとしてのアルバート・ヨハネス
• テオドール・フォーゲラー 1. SD-マン
• ウォルター・タラック（2. SDマン役）
• ヴァレスカ・ストック（ヘバム役）

• IMDbでの回転