ロサ・プラナス・フェラー

ロサ・プラナス・フェラー
生まれる	マリア ローザ プラナス フェレール 1957 パルマ デ マヨルカ
職業	詩人 小説家 研究者 文芸評論家
言語	スペイン語、カタロニア語
国籍	スペイン語
教育	文献学と哲学の博士号
母校	バレアレス諸島大学
期間	1982年～
ジャンル	詩、小説、エッセイ

ローザ・プラナス・フェラー（パルマ、1957年）は作家、文献学者、文芸評論家、歴史研究者である。^[1]

プラナス・フェラーは、 UIB ^[2]で文献学と哲学の博士号を取得しているほか、哲学と文学の2つの学士号（1979年にUIBでヒスパニック文献学を専攻、1997年にUIBでカタロニア文献学を専攻）も取得しています。

ロサ・プラナスは、マヨルカの新聞やさまざまな学術雑誌（エル・テンプス、ランダ、トランスファー、リュック、セジェルなど）に文芸批評記事を発表している。プラナス・フェレールは現在（2021年） 、ウルティマ・ホラ新聞の常連協力者であり、リュックの編集委員やセジェル：ユダヤ歴史文化誌の編集秘書を務めた。^[3]

バイリンガル（カタロニア語とスペイン語）の作家であるプラナス・フェレールは、詩作『Letras de Lluvia』（Biblioteca Atlántida、1982年）と『Regreso a Belvedere』（Ed. Devenir、1993年）で文学キャリアをスタートさせました。それ以来、プラナス・フェレールは、歴史と語源学の研究をフィクションと並行して扱い、繊細で歴史と文学への言及が豊富な小説を執筆し、多作で熱心な作品作りに携わってきました。彼女の最初の2つの小説『L'orador dels ocells』（Ed. Moll、1999年）^[4]と『Abraham Savasorda』（Lleonard Muntaner編、2001年）は、読者から素晴らしいレビューと反響を得ました。^[4] 『L'orador dels ocells 』は1999年のPremi Ciutat de Palma賞の最終候補に残り、2001年には小説『Abraham Savasorda 』でI Premio Alexandre Ballester賞を受賞した。彼女の文学活動は、 Planeta社から出版された2つの作品でピークに達した。『Las máscaras de Florencia』（2004年）は、もともとカタロニア語とスペイン語で出版され、その後ロシア語に翻訳された（Vladimir Pravosudov著、Azbooka Pub.、2008年）; 『La ciutat dels espies indefensos』 （2006年）は、もともとカタロニア語で書かれ、フランクフルト・ブックフェアのカタロニア文学特集号に合わせてドイツ語に翻訳された（Valentia Pub.、2007年）。^[5]ローザ・プラナスはゲスト作家としてフェアに招待された。^[6]

彼女の研究は、歴史やオノマスティクスから文学エッセイやユダヤ研究に至るまで、さまざまなテーマに及びます。彼女の最も優れた学術著作には、『Els malnoms dels xuetes de Mallorca (s. XVII-XX )』、^[7] (Lleonard Muntaner、編集者、2003 年)、『Literatura i holocaust: Aproximació a una escriptura de crisi』 (Lleonard Muntaner、編集者、2006 年) があります。 、文化的遺産の紹介(編集Trea、2006 年)、およびRamon Llull i l'alquimia (フランチェスカ トゥゴレス、レナード ムンタナー、編集者、2014 年)。ライモン・ルルについて、プラナスは哲学者とファウストの神話を比較した『Del Doctor Il·luminat al Doctor Fosc: De Ramon Llull al Doctor Faust』 （JJ de Olañeta、2017）を出版しました。マヨルカの神秘家マルガリーダ・マス・プジョルの伝記：アンナ・マリア・デル・サンティシムの聖句。 Vull fer càtedra del teu cor (パルマ政府、2017);本と図書館に関するエッセイ「Libre entre Libros」（JJ de Olañeta、2019年、カタルーニャ語で「Lliure entre Llibres 」として出版）。そして19世紀のマヨルカ島における葬儀の儀式に関する研究、L'espectacle de la mort a la Mallorca del segle XIX (Lleonard Muntaner、2020)。

ロサ・プラナスの文学作品は、バレアレス諸島政府から授与される名誉あるラモン・リュイ賞を受賞しました。2015年には、マヨルカ島の文化と芸術の遺産を擁護した功績が認められ、 アミックス・デル・パトリモニから特別賞を受賞しました。

2011 年にプラナス フェレールは『La veu de la caputxa』 (エディトリアル コラムナ、2011 年) を出版し、2013 年にはNòmina encriptada (Món de Llibres、2014 年)でプレミア シウタット デ マナコル マリア アントニア オリバー デ ノベルラ賞を受賞しました。

• Letras de Lluvia (ファイナリスト Biblioteca Atlántida、1982)
• ベルヴェデーレの回想(デヴニール編集、1993)
• Calendari íntim (Lleonard Muntaner、編集者、2015)
• Carta din viata lowera [Llibre de la vida lowera]、 Apostrof : Revista a uniunii scriitorilor、2017 年 XXVIII 年、n. 10(329)。ヤナ・バラチュ・マテイによりルーマニア語に翻訳。 

• ロラドール デル オセルス(モール、1999)
• アブラハム・サヴァソーダ(レナード・ムンタナー、2001)
• Las máscaras de Florencia (プラネタ、2004)、カタルーニャ語版。
• インディフェンソスの戦い(プラネタ、2006)
• La veu de la caputxa (コラムナ、2011)
• Nòmina encriptada (月、2014)

• マヨルカ島の死 (s. XVII-XX) (Lleonard Muntaner、2003)
• ホロコーストの文学: 危機に関する記述(Lleonard Muntaner、2006)
• 文化的遺産の紹介(Trea、2006)
• ラモン・ルルとアルキミア(レナード・ムンタナー、2014 ^[8])
• Del Doctor Il·luminatal Doctor Fosc. De Ramon Llull al Doctor Faust 、 Lola Badiaによる序文(José J. De Olañeta、La Foradada コラム、2017)
• Del Doctor Il·luminatal Doctor Fosc. De Ramon Llull al Doctor Faust、Lola Badia による序文 (José J. De Olañeta、Galatzó 大佐、2017)
• アンナ・マリア・デル・サンティシムの聖遺物。太陽の光(パルマ庁舎、2017)
• Lliure entre Llibres (JJ de Olañeta、2019)、スペイン語ではLibre entre Libros (JJ de Olañeta、2019) として出版。
• マヨルカ デル セグレ XIX の死の光景(レナード ムンタネール、2020)

• Premi Alexandre Ballester de narrativa curta (2001)アブラハム・サヴァソルダ
• Medalla Ramon Llull de la Comunitat de les Illes Balears (2007)。
• Nòmina encriptadaの Premi Ciutat de Manacor (2013) 。

• ローザ・プラナス