ルーバーブ

ルーバーブ
ジャンル	アニメーション 子供向け
作成者	グランジ カルベリー
監督	ボブ・ゴッドフリー （1974年シリーズ） ジェイソン・タメマギ （2005年シリーズ）
の声	リチャード・ブライアーズ
テーマ音楽作曲家	ジョニー・ホークスワース（1974年シリーズ） ジョン・アトキンソン（2005年シリーズ）
原産国	イギリス アイルランド (2005 シリーズ)
原語	英語
シーズン数	2
エピソード数	30 (1974年シリーズ) 39 (2005年シリーズ)
生産
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	5分（1974年シリーズ） 7分（2005年シリーズ）
制作会社	ルーバーブエンタープライズ株式会社（1974年シリーズ） A&Bテレビ（2005年シリーズ） モンスターアニメーション＆デザイン（2005シリーズ）
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC1 (1974 シリーズ) ファイブ（2005年シリーズ）
リリース	1974年10月21日 ～12月24日 ( 1974-10-21 )  ( 1974-12-24 )

ルーバーブ（ルーバーブ・アンド・カスタードとしても知られる）は、グランジ・カルヴァリーによって制作され、もともとはBBC1で夕方のニュースの直前に子供向けテレビアニメシリーズである。 ^{[1]カルヴァリーによって書かれ、}ボブ・ゴッドフリーによって監督されたオリジナルシリーズの各漫画は約5分である。30のエピソードが制作され、1974年10月21日に初めて放送された。 ^[2]テーマは、想像力が豊かすぎる7歳の緑色の犬ルーバーブと、隣に住むいたずら好きな8歳のピンク色の猫カスタードとの友好的なライバル関係である。

このシリーズは2005年に復活を遂げ、チャンネル5のミルクシェイクブロックで放映された。両シリーズのナレーションは俳優のリチャード・ブライアーズが担当した。2013年2月17日、ブライアーズが死去し、その4日後にアニメーターのゴッドフリーも亡くなった。^{[3] [4]}

ルーバーブは緑の犬で、カスタードはピンクの猫です。ルーバーブはいつも何かしらの災難に巻き込まれ、無限の情熱でそれに取り組みます。カスタードは皮肉屋で、ルーバーブの楽しみを台無しにしようとします。どちらが勝つかはエピソードごとに異なります。このシリーズの他のキャラクターには鳥がいます。鳥は近くの木の安全な場所から他の2匹の行動を観察し、しばしば皮肉な発言をし、勝っている方の味方をします。また、かなり臆病なピンクのネズミや、太陽と月もいます。太陽と月は知覚力があり、他のキャラクターと話すことができるように描かれています。

このシリーズは、マーカーペンと非常に大ざっぱな描画技法を用いて意図的に荒いスタイルでアニメ化されており、そのため絵は常に「揺れている」。アニメーターの間で「沸騰」と呼ばれるこの効果は、番組に活気を与え、イギリスのテレビで放映されていたアメリカのハンナ・バーベラ番組の滑らかで滑らかな色彩とは対照的であった。このシリーズは俳優のリチャード・ブライアーズが声優を務め、テーマ曲はデ・ウルフ・ミュージックのジョニー・ホークスワースが作曲した。これはイギリスで制作された最初の完全なアニメテレビシリーズであった。^{[5]このシリーズは後に、}アメリカの子供向けテレビ番組『ユーリーカの城』でアメリカ風の吹き替えで再放送された。

この漫画は大成功を収め、子供から大人まで幅広く愛され、数々の賞を受賞した。^[6]このシリーズは、風変わりな言葉遊びや視覚的なギャグを多用していることでも知られている。

2005年8月8日、チャンネル5で「ルーバーブとカスタード・トゥー」というタイトルの新シリーズが初放送された。オリジナルシリーズ同様、脚本はグランジ・カルヴェリー、ナレーションはリチャード・ブライアーズが担当したが、ボブ・ゴッドフリーはこのシリーズには出演しなかった。リバイバル版では、ルーバーブの計画に巻き込まれる他の動物キャラクターが多数登場した。A&B TVのアダム・シャープとベルナデット・オリオーダンがプロデュースし、ジェイソン・タメマギが監督を務めた。アニメーションはアイルランドのモンスター・アニメーション&デザイン(現モンスター・エンターテインメント)が担当した。リバイバル版ではコンピュータアニメーションが使用されたが、オリジナルシリーズの「グラグラ」した見た目と真っ白な背景はそのまま残された。リバイバル版の音楽はジョン・アトキンソンが担当した。全39話で、再生時間は7分だった。

ルーバーブ 毛むくじゃらの尻尾と、頭の両側に 2 本の毛があり、想像力豊かな緑の犬です。骨、冒険、発明が好きで、石炭、紙、本、椅子、靴、カーペットの穴、木など、さまざまなものを食べるようです。短気ですが、ルーバーブは通常とても心優しく、出会う人すべてに友好的です。ショーをするのが大好きで、よく助けてくれます。

ライバルは隣人のカスタードです。ルーバーブは小さくて居心地のよい家に住み、バスケットで寝て、家賃無料の生活にうまく適応しているようです。いつもとても賢いわけではありませんが、好奇心旺盛です。擬人化されていますが、ルーバーブはたいてい四つん這いで走ったり歩いたり、犬のように吠えたり、水を飲むための犬用ボウルまで持っています。ルーバーブはいつも深く考え込んでいて、たいていは計画が思いつくまで長時間考え続けます。ルーバーブは彼が勇敢でハンサムだと思っています。

カスタード ぽっちゃりしたピンクの猫で、ルーバーブの友好的なライバルであり、時には親友でもあります。カスタードは、ルーバーブの楽しみを台無しにしたり、いたずらをしたり、その日一番の笑いを誘おうとしたりするのが通常です。意地悪で皮肉屋ではありますが、カスタードはルーバーブのことを気にかけていることが示されており、何度か手助けをしたり、一緒にいるのを楽しんでいます。例えば、ルーバーブのクリスマス パーティーでサンタクロースの格好をして、パーティーが大惨事になるのを防いだことがあります。別の例としては、ルーバーブの家で寝ていた浮浪者のグループを怖がらせるのを手伝ったことがあります。

カスタードは大きな白い木の柵の後ろに住んでいて、柵の上で昼寝もします。猫なので、カスタードは釣りが好きで、いつも魚を捕まえる方法を探していますが、たいてい失敗します。また、競争ではルーバーブを羨ましがります。

1. 「ルーバーブがスパイクを作ったとき」
2. 「ルーバーブが太陽が昇るのを見なかったとき」
3. 「ルーバーブが退屈していたとき、そして退屈していなかったとき」
4. 「木がバラバラになったとき」
5. 「ルーバーブがソースを見つけたとき」 – ルーバーブは池の源を探しに出発します。
6. 「夜だった頃」 - ルーバーブは、自分とカスタードが 19 世紀のアメリカ騎兵隊の将校となって「クロウ族インディアン」の一団と戦っている夢を見る。
7. 「クリスマスの頃」 – ルーバーブはおいしいクリスマスのごちそうを計画し、みんなを招待しますが、犬がやりすぎてごちそうを全部食べてしまい、犬は恥ずかしくなります。しかし、特別なゲストが現れて事態は収拾します。しかし、かわいそうなカスタードが来ないことにルーバーブはひどく落ち込みます。今度は誰がクリスマス パーティーを救うのでしょうか?
8. 「太陽がちょうどよかったとき」 – ルーバーブは映画監督になる。
9. 「オペラ座が幻影ではなかった頃」 – ルーバーブは地下室に科学実験室を建設し、新しい薬をテストします。
10. 「宝物がなかったとき」 – ルーバーブは海賊の格好をして宝物を探します。
11. 「木曜日ではなかったとき」 – ルーバーブはバイキングの神々を怒らせます。
12. 「ルーバーブが浮気をしていたとき」
13. 「カスタードが後悔したとき」
14. 「ルーバーブがペンキを混ぜたとき」 – ルーバーブは家を改装することに決め、他の人たちを手伝うように誘います。
15. 「ルーバーブの心が頭を支配したとき」 – ルーバーブは野良犬の群れに同情しますが、結局は自分自身も家から追い出されてしまいます。
16. 「飛ぼうとするとき、高く飛ぼう」
17. 「その日が来なかったとき」
18. 「ルーバーブが最大の成果をあげたとき」
19. 「ルーバーブが我慢の限界に達したとき（カスタードも同様）」 - ルーバーブがスカウトに加わり、カスタードは彼にすべての規則を厳密に守るよう強く求めて彼を困らせます。
20. 「カスタードがショーを盗んだとき」 – カスタードは池の深さがどれくらいか疑問に思い、自分でダイビング スーツを作り、ジャック クスタードというペルソナを採用して調べることにしました。ルーバーブは魚を捕まえる計画を立てます。
21. 「フォクシーズ・デールでダンスがあったとき」 - ルーバーブとプードル・プリンセスがダンスコンテストに参加しますが、カスタードが彼らのチャンスを台無しにしようとします。
22. 「ルーバーブがパンチほど喜んでいなかったとき」 – ルーバーブは人形劇を演じますが、誰も（ルーバーブ自身を除いて）それを面白いとは思いません。
23. 「ルーバーブが新たな一歩を踏み出した時」 – ルーバーブは庭に植物を植え、目を覚ますと「大きくて夢のようなジャングル」ができあがっているのに気づきます。
24. 「他の誰かがいたとき」 – ルーバーブは謎のボクサーと友達になり、みんなにボクシングで戦うよう挑みます。
25. 「日が止まらなくなったとき」 – ルーバーブはしゃっくりを起こし、地震だと思った。
26. 「ルーバーブが長い休みを取ったとき」 – 騒々しい隣人に復讐するために、ルーバーブは警察の注意を引くためだけの騒々しい装置を作ります。
27. 「パイプが曲を呼ぶとき」 – ルーバーブの玄関に小包が届き、彼は大喜びします。しかし、カスタード宛てにサプライズ小包が届き、グラスゴーからバグパイプのセットを注文した人は、隣人宛ての小包も受け取ることになると知り、彼は喜びます。
28. 「騎士が一日を失ったとき」 - ルーバーブは偶然自分の家系図が載っている古い本を見つけ、騎士になることを決意します。
29. 「カスタードが骨に近づきすぎたとき」 – ルーバーブはガーデン パーティーのために芝生の周りに骨を植えます。カスタードはこれを聞いて、その土地を凶暴な犬のギャングに大金で売ろうと計画します。しかし、その骨は犬たちが期待していたものなのでしょうか?
30. 「大きな混乱が起こったとき」 – ルーバーブは催眠術師になり、すべてがうまくいかなくなります。

1. 「サプライズがあったとき」 – ルーバーブは発明に役立つ新しいコンピューターを組み立てます。
2. 「カスタードが地上に留まったとき」 – ルーバーブは庭で模型飛行機の航空ショーを企画し、カスタードは賞品のトロフィーをほぼ勝ち取りました。
3. 「カスタードが本を書いたとき」 – カスタードとプードルプリンセスは、何もない日にルーバーブをリラックスさせようとします。
4. 「象がいたころ」 – くしゃみをしていた旅の象が、とても暑い日に庭にやって来ます。
5. 「カスタードがとってもいたずらをしたとき」 – モギー・マローン＆プードル・プリンセスは立ち去り、ルーバーブとカスタードを自力で生き延びさせます。
6. 「本がさよならしたとき」 – ルーバーブは本を全部捨てて、カスタードに知識のテストを挑みます。
7. 「ゼンマイ仕掛けのとき」 – カスタードは、新しいぜんまい仕掛けの発明を始めるルーバーブをあざ笑う。
8. 「ルーバーブがヒエログリフを見つけたとき」 – ルーバーブは地下で古代エジプトの建築物を発見した後、宝物を探します。
9. 「涙で終わったとき」 – ルーバーブは笑いのための新しい発明を試します。
10. 「ビッグバンドがいた頃」 – 有名なミュージシャンが庭にやって来て、ルーバーブはショーをやることにしました。
11. 「庭が乾いていたとき」 – ルーバーブは暑い夏の日に庭に水をまくことにしました。
12. 「タイムワープがあったとき」 – ルーバーブはカスタードにタイムトラベルを試みるよう説得します。
13. 「滑らかであることがクールだった頃」 – ルーバーブは庭の凹凸をなくすことを決意し、浮かぶのに役立つズボンを発明しました。
14. 「陶芸パーティーがあったとき」 – ガーデンパーティーのために新しいティーセットが作られました。
15. 「コンピューターが点滅したとき」 – マウスはコンピューターと Virtually Impossible Helmet を使ってルーバーブを助けようとします。
16. 「オペラがあった頃」 – ルーバーブはモギー・マローンが演じる新しいオペラを書きます。
17. 「クリスマスにネズミがやってきた」 – 庭園で「王子と雪の魔女」というパントマイムが上演されるお祭りのひととき。
18. 「ルーバーブがフィットネス ドライブに出かけたとき」 – カスタードはルーバーブに脂肪を落として健康になるように説得します。
19. 「現代のシングマジグに微調整が必​​要なとき」 - カスタードはエンターテイメント業界の大物となり、モギー・マローンやプードル・プリンセスと契約します。
20. 「風が吹くと宇宙時代は止まる」 - ルーバーブは宇宙を高速で移動する方法を思いつきます。カスタードは彼のテストパイロットになります。
21. 「ゆで卵がなかったら」 – ルーバーブは友達のために新しいファーストフードのアイデアを思いつきました。
22. 「ルーキーが空から落ちたとき」 – ルーバーブは古い友達のルーキーが再び飛べるように助けようとして、おかしな翼を発達させます。
23. 「笑いが止まらなくなったとき」 – ルーバーブはアーティストのスタジオを設立し、カスタードの傑作肖像画を描きます。
24. 「ルーバーブがボウルに乗ったとき」 – ルーバーブはボウルをもっとエキサイティングなものにしたいと考えています。
25. 「ウォルターのウェブがルーバーブの目に留まったとき」 – マウスはルーバーブが情報のウェブを構築するのを手伝います。
26. 「ダンスフェスティバルがあったとき」 – ルーバーブはダンスフロアを作り、賞品付きの壮大なコンテストを主催します。
27. 「魔法があった頃」 – ポスト・ドッグは、ルーバーブとマウスに年老いた魔法使いの姿で魔法を授けます。
28. 「バレエがスキッドに陥ったとき」 – ルーバーブのガーデン バレエ カンパニーが独自のバージョンの「氷上のアヒルの池」を上演します。
29. 「恐竜が逃げ出したとき」 – ルーバーブは鳥の祖先を調査し、化石を探し始めます。
30. 「ジェレミー・バーカーが現れたとき」 - ニュースのない日に、ルーバーブはメディア王になることを決意する。
31. 「田舎のお祭りがあったとき」 – プードル プリンセスが詩を朗読すると、ルーバーブは中世のお祭りを開催することになります。
32. 「分子が解き放たれたとき」 – ルーバーブとネズミはカスタードを動かすための非常にハイテクな計画を思いつきます。
33. 「決闘があったとき」 – ルーバーブとカスタードは何も合意できなかったので、ルーキーは夜明けに決闘を手配します。
34. 「ウィブリング ウィークだった頃」 – ルーバーブは、プレイヤーと観客の両方にとって楽しいまったく新しいスポーツを考案しました。
35. 「アストロノームが上陸したとき」 – ある朝早くにルーバーブが目を覚ますと、ノームたちが庭に侵入しているのがわかりました。
36. 「すべてがゴツゴツしたとき」 – ルーバーブは朝食用のパンを探します。
37. 「通信が最良ではなかった時代」 – Roobarb は最も素晴らしい衛星を製造し、打ち上げました。
38. 「本当に何かがあったとき」 – ルーバーブ、カスタード、マウスが宇宙を探索する中、みんなは新しい映画に興奮しています。
39. 「カッコウがいたころ」 - 失業中のカッコウが庭にやって来て、ルーバーブは彼を時間内に戻そうとします。

1988年から1990年にかけて、チャンネル5は1974年のシリーズのビデオを2本、それぞれ10エピソードずつリリースしました。最初のビデオは、1991年10月にEntertainment UK LtdとPolyGram Video (カタログ番号EUKV 2006)によって再リリースされ、1995年4月24日に4 Front Video (カタログ番号6356043)によって新たに再リリースされ、1997年6月16日にPolyGram Filmed Entertainment (UK) Ltd (カタログ番号0463463)によって再発行されるまで続きました。

1993 年、4 Front Video は、チャンネル 5 の 2 つのリリースからそれぞれ 10 エピソードずつを 1 つのビデオにまとめた、1974 年のシリーズの 20 エピソードを含む単一のビデオをリリースしました。

2000年、コンテンダー・エンターテインメント・グループ社は、1974年のシリーズの最初の8つのエピソードを収録した単一のビデオをリリースしました。

2024年には、リバイバル版と並行して、ファビュラス・フィルムズ社から子供向けDVDおよびブルーレイの「ファビュラス・フィルムズ・キッズ・コレクション」シリーズとしてデジタル修復されたオリジナル版がリリースされる予定。

スカイアークのエピソード「ピクニック中」のノアとネリーには、ナッティ・ドッグという海賊船が登場します。その船首像はルーバーブにそっくりです。

ストリーツの曲「Turn the Page」には「Roobarb and Custard verses」という歌詞があります。

ルーバーブのエピソードとテーマソングのサンプルは、英国のグループ、シャフトによる1992年の同名のシングルのベースとなった。

テーマ曲の最後の部分は、アンブロシア風味のカスタードの 3 つの広告のそれぞれの最後に聞こえました。

ルーバーブとカスタードは、ピーター・ケイの「 The Official BBC Children in Need Medley」のミュージックビデオに登場した。このミュージックビデオには、他にも多くの人気アニメキャラクターが登場した。ビデオやキャラクターのストップモーションスタイルとは対照的に、彼らは2Dアニメーションとしてテレビモニターに登場した。

ルーバーブとカスタードは、2009 年に Mogzilla Publishing が発行したテレビ シリーズに基づいた児童書シリーズの主役になりました。

ルーバーブのテーマ曲は、チャンネル 4 のコメディ「スペースド」(シーズン 1、エピソード 4「バトルズ」) で、ティムが犬の群れに追われる回想シーンや、デイジーが犬の群れを追いかけるシーンで使われています。

ルーバーブとカスタードは、2011年から2015年までイギリスの慈善団体「People's Dispensary for Sick Animals」のマスコットとして使われていた。^[7]イアン・スワンが声優を務めた。^[8]

1975 年、シンガーソングライターのデュオ、サンディ・デイビスとポール・トラビスは、テレビシリーズ「ルーバーブ」のアルバムの作曲とレコーディングを依頼されました。シングル「ルーバーブズ・ア・スター」は 1976 年にリリースされ、その後すぐに「ルーバーブ」アルバムがリリースされました。

すべてのリリースには Grange Calveley によるオリジナルアートワークが採用されており、Bell Records によって資金提供/リリースされています。

• 英国
  • BBC1 (1974)
  • 子どもチャンネル（1992）
  • ニコロデオン（イギリスおよびアイルランド）（1993）
  • ブーメラン(2005-2008)
  • リワインドTV（2024年現在）
• オーストラリア
  • ABC（1977-1993）
• アメリカ合衆国
  • ニコロデオン(1988)

• ルーバーブ＆カスタードの公式ウェブサイト
• ルーバーブ＆カスタードの生産者とブランドの守護者
• bbc.co.ukの Roobarb
• IMDbのルーバーブ
• Box of Frogs による Roobarb 電子書籍