ロンゴロンゴ文字 V

ロンゴロンゴ文書集成のテキスト Vであるホノルル オール (ホノルル タブレット 3またはホノルル 3622とも呼ばれる)は、現存する 24 のロンゴロンゴ文書のうちの 1 つであると考えられます。その信憑性は疑問視されています。

V はBarthel (1958)による標準的な指定です。Fischer (1997) はこれをRR13と呼んでいます。

バーニス P. ビショップ美術館、ホノルル。カタログ番号 B.03622。

ヨーロッパまたはアメリカのオールの端のようで、タブレットAに似ていますが、木材は不明で、鋼の刃で切り出されています。大きさは 71.8 × 9 × 2.8 cm で、溝は刻まれていません。面a は虫食いになっていて、厚い方の端が割れています。面b は火災による損傷があります。

オークランドの収集家 JL ヤングは、1888年頃に「信頼できる代理人を通じてラパヌイから」ホノルルの粘土板 3 枚を購入しました。フィッシャーは、その代理人がおそらくアレクサンダー サーモンジュニアであったと考えています。粘土板は 1920 年 8 月にビショップ博物館に移されました。

メトロー (1938) は、 V が本物ではないと考え、 含めなかった。

これらの文字は鋼鉄の道具で刻まれたようで、元の石板の特徴である輪郭の規則性と美しさは見られません。

しかし、バーテル（1958:32）はそれが本物であると信じていました。フィッシャーは、焼けた木は、

この碑文は、オリジナルのロンゴロンゴの破片が火災で消失した当時に存在していた可能性が高いことを示しています。しかし、これが本物のロンゴロンゴの碑文であるというより説得力のある証拠は、シーケンス 200.200.11-2 が [A]a5 および [G]r8 と共有され、シーケンス 200-700 が [H]r10 および [H]r11 と共有されているという事実です。宣教師の派遣後に模倣者がこれを実行することはできませんでした。

しかし、この推論は妥当ではありません。^{[独自の研究? ]} 200 man と 700 fish という 2 つの一般的なグリフを並置することは、ほとんど注目に値しません。唯一の合字は 200.200.11-2 ですが、既知の真正なテキストには、短いものでも多数の合字があります。

面aには 2 つのテキスト領域があります。1 つは 22 文字のグリフからなる 1 行で、もう 1 組のグリフがこれより少し上、右側に 4 cm のところにあります (ラベルの反対側)。フィッシャーは、面bの鉛筆による擦り跡から、焼けた部分の端に碑文の痕跡が残っている可能性があると報告しています。

フィッシャー

フィッシャーがトレースしたサイドa。石板上では、一対のグリフは主線から完全に分離されています。

• BARTHEL、Thomas S. 1958。Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift (イースター島文字解読の基礎)。ハンブルク：クラム、デ・グリュイテル。
• フィッシャー、スティーブン・ロジャー。1997年。『ロンゴロンゴ、イースター島の文字：歴史、伝統、テキスト』オックスフォードおよびニューヨーク：オックスフォード大学出版局。
• メトロー、アルフレッド。1938年。「バーニス・P・ビショップ博物館所蔵イースター島の2枚の石板」。Man 38(1): 1-4。ロンドン。

• バーテルのテキストVのコーデ​​ィング