ルーマニアでは、著作権法(drept de autor)は、2018年に再公布された著作者の権利および関連権利に関する法律第8/1996号によって定義されており、現在、欧州著作権法(指令)を実施しています。[ 1 ]著作権は形式に関係なく取得され、通常は保護対象作品を作成した自然人に属します。保護対象作品は、作品が著作者自身の知的創作物である場合に作成されます。[ 2 ]他のEU民法管轄区域と同様に、ルーマニアの著作権法は、著作者人格権と財産権の2種類の権利を認めています。[ 3 ]
これらの権利は放棄または譲渡することはできない。著作者の死後、上記(1)、(2)及び(4)の権利は、相続人が無期限に行使する。[ 3 ]
さらに、グラフィックアート、造形芸術、または写真作品の作者は再販権を有し、その作品が美術商が売主、買主、または代理人として参加する再販取引の対象となった場合、その価格の一定割合を受け取る権利を有する。[ 3 ]
著作者の権利及び関連権利に関する法律第8/1996号の第2章(著作権の対象)によれば、[ 4 ]著作者とは、作品を創作した自然人または複数の自然人を指します。作品が最初に公に知られるようになった人物が著作者であると推定されます。作品が匿名または著作者を特定できないペンネームで公表された場合、著作者の同意を得て公表した自然人または法人が、その身元を明かさない限り、著作権を行使します。共同作品の著作権は、この法律の規定に基づき、共同著作者(そのうちの1人が主著作者となる場合もある)に帰属します。
著作者の権利および関連権利に関する法律第8/1996号の第3章(著作権の対象)によれば、[ 4 ]文学、芸術、科学分野におけるあらゆる独創的な作品(人間の精神の創造物)は、創作方法、表現様式、形式、価値、目的を問わず、著作権によって保護される。
著作権および関連権利に関する法律第8/1996号第7条[ 4 ]は、著作権で保護される作品の網羅的ではないリストを規定しており、例えば以下のようなものがある。
ルーマニアでは、著作権保護を受けるために著作権表示をする必要はありません。オリジナル作品は創作された時点で自動的に著作権で保護されます。ただし、著作者およびその他の著作権者は、作品に、円の中に文字C、氏名、初版発行地および発行年を記載した著作権表示を付けることができます。このような著作権表示が表示されている作品は、反証がない限り、著作権表示を使用している人物に著作権が保護されていると推定されます。[ 3 ]
著作権保護の期間は、著作者の権利および関連権利に関する法律第8/1996号の第V章(著作権の対象)で定められています。[ 4 ]一般的なルールは、著作者の財産権は、著作者の死後70年間存続するというものです。相続人がいない場合は、これらの権利の行使は、著作者が生前に委任した著作権管理団体、または委任がない場合は、創作分野において最も多くの会員を有する著作権管理団体に委ねられます。
著作権または関連権利の保有者は、以下の場合に侵害訴訟を起こすことができます。