| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2003 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 参加放送局 | ルーマニア国営テレビ(TVR) | |||
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | セレクシア・ナシオナル 2003 | |||
| 選択日 | 準決勝: 2003年2月15日 2003 年2月22日 決勝: 2003年3月1日 | |||
| 選ばれたアーティスト | ニコラ | |||
| 選択した曲 | 「私の心を壊さないで」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 最終結果 | 10位、73ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるルーマニア | ||||
| ||||
ルーマニアは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003に「 Don't Break My Heart 」で出場した。この曲は、ミハイ・アレクサンドル作曲、ニコレタ・アレクサンドル作詞で、アレクサンドル自身がニコラという芸名で歌った。ルーマニアの参加放送局であるTeleviziunea Română (TVR)は、国内決勝Selecția Națională 2003で出場者を選んだ。国内決勝は3つの番組で構成され、2003年2月15日と22日の2回の準決勝と、2003年3月1日の決勝があった。合計24の出場者が選ばれ、各準決勝で12人が競い合った。最終的に10人の予選通過者が決勝に出場し、7人の審査員団と一般のテレビ投票で最高点を獲得し、ニコラが歌った「Don't Break My Heart」が優勝者に選ばれた。
ルーマニアは、2003 年 5 月 24 日に開催されたユーロビジョン ソング コンテストに出場しました。ショーでは 24 位でパフォーマンスし、73 ポイントを獲得して、参加 26 カ国中 10 位となりました。
背景
2003年のコンテスト以前に、テレビジウネア・ルーマニア(TVR)は、1994年の初出場以来、ルーマニア代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに4回出場していた。これまでの同コンテストでの最高順位は、 2002年にモニカ・アンゲルとマルセル・パベルが歌った「テル・ミー・ホワイ」で獲得した9位である。[1]
参加放送局としての責務の一環として、TVR はユーロビジョン ソング コンテストへの参加選考を組織し、国内でイベントを放送しています。同放送局は 2002 年 5 月 29 日に 2003 年のコンテストに参加する意思を確認しました。 [2] TVR はこれまで一貫して、複数のアーティストと曲が競い合う国内決勝戦を通じて参加曲を選考しており、2003 年の参加曲選考でもこの方式を採用しました。[3]
ユーロビジョン以前
セレクシア・ナシオナル 2003
セレシア・ナショナリア2003は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003への出場者を選ぶためにTVRが主催した全国決勝戦であった。コンテストは3つのショーで構成され、2003年2月15日と22日にそれぞれ12曲の準決勝が、2003年3月1日に10曲の決勝戦が行われた。放送局はすべてのショーをブカレストのテレビスタジオで開催し、キティ・セプラガとレオナルド・ミロンが司会を務め、ルーマニア1、 TVR2、ルーマニア・インターナショナルで放映された。 [4] [5]
競合作品
TVRは、2002年12月15日から2003年1月17日まで、アーティストと作曲家からの応募を受け付けた。締め切り後、同放送局は233件の応募を受け取った。5人の専門家委員会が2002年1月23日に受け取った応募作品を審査し、全国決勝に進む24作品を選んだ。[6] [7]コンテスト作品は2003年1月25日に発表された。 [8]コンテスト参加者の中には、1998年にルーマニア代表となったマリナ・オリネスクもいた。[9]
ショー
準決勝
2回の準決勝は2003年2月15日と22日に行われた。各準決勝では12曲が競い合い、7人の審査員団と一般からの電話投票を50/50で組み合わせた投票に基づいて6曲が決勝に進出した。準決勝で投票した審査員団のメンバーは、マルセル・ドラゴミール、モニカ・アンゲル、ミハイ・ポコルシ、ティトゥス・アンドレイ、アンドレイ・パルトシュ、ペトレ・マグディン、ミルチャ・ドラガンである。[10] [11]
準決勝の後、アウレリアン・テミシャンは2曲のうちの1曲「Goodbye, Hello, Goodbye」を決勝から撤回した。これは両曲に投票権を分散させたくなかったためである。一方、コスティ・イオニツァが演奏した「Dominus」は、ロシアのグループHi-Fiの曲「Ty prosti」と類似しているという主張により決勝から失格となった。[12]
ファイナル
決勝戦は2003年3月1日に行われた。[13] 10曲が競われ、ニコラのパフォーマンスした「 Don't Break My Heart 」が、7人の審査員団と一般の電話投票の50/50の組み合わせによって優勝者に選ばれた。ニコラは79ポイントで審査員投票に勝利し、11,113票で電話投票でも優勝した。[14] [15]決勝戦で投票した審査員団のメンバーは、ミレラ・フガル、オルテア・セルバン・パラウ、アンドレイ・ケレストリー、ガブリエル・コタビツァ、ポール・エニガレスク、ステファン・エレフテリウ、ホリア・モクレスクである。[16]
ユーロビジョンで

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003は、2003年5月24日にラトビアのリガにあるスコント・ホールで開催された。 [17]ユーロビジョンのルールによると、コンテストの参加者リストは、前年のコンテストの優勝国、前年のコンテストに参加していなかった国、前回のコンテストで最高位を獲得した国で構成され、最大で合計26人が参加した。[18] 2002年11月29日、出場順を決定する割り当て抽選が行われ、ルーマニアはエストニアの次、スウェーデンの前、 24番目に出場することとなった。[19]ルーマニアは73ポイントで10位に終わった。[20]
このコンテストはルーマニアのルーマニア1で放送された。TVRは番組内でルーマニアのテレビ投票の結果を発表する広報担当者にレオナルド・ミロンを任命した。 [21]
投票
以下は、このコンテストでルーマニアに与えられたポイントとルーマニアが獲得したポイントの内訳です。ルーマニアはこのコンテストでスウェーデンに12ポイントを与えました。[22]
参考文献
- ^ 「ルーマニア国プロフィール」EBU . 2015年1月15日閲覧。
- ^ ドブレスク、ペトレ (2002-05-29)。 「モニカ・シ・マルセルはユーロビジョン2003のプレゼンタ・ラ・プレセレクシアに参加しています。」リベルタテア(ルーマニア語) 。2024 年 5 月 29 日に取得。
- ^ “Selecţia naţională pentru Eurovision 2003 se apropie de sfârşit” [代表選考は終了する] (ルーマニア語)。アモスニュース。 2003 年 2 月 25 日。2018 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
- ^ “ルーマニア: セレクシア・ナシオナラ 2003”.ユーロビジョンワールド。2024 年 5 月 27 日に取得。
- ^ ヴルペスク、アンドレイ (2003-02-09)。 「ユーロビジョン 2003 のプリムル・パス・プレ・フィナーラ」。Ziarul Curentul (ルーマニア語) 。2024 年 5 月 27 日に取得。
- ^ 「Program concurs」. tvr.ro (ルーマニア語). 2003-04-02 . 2024-05-27閲覧。
- ^ “ユーロビジョン 2003 の重要性”.アモスニュース(ルーマニア語) 。2024 年 5 月 27 日に取得。
- ^ ロドリゲス、アンドレ (2003-01-25). 「ルーマニアの放送局 TVR がファイナリストを発表」Esctoday . 2024-05-27閲覧。
- ^ 「ルーマニア準決勝2003」natfinals.50webs.com . 2024年5月27日閲覧。
- ^ “REZULTATELE PRIMEI SEMIFINALE / 2 月 15 日 ac (12 個)”. tvr.ro (ルーマニア語)。 2003 年 6 月 25 日。2024 年 5 月 27 日に取得。
- ^ “REZULTATELE SEMIFINALA 2/22 februarie ac (12 melodii)”. tvr.ro (ルーマニア語)。 2003 年 4 月 4 日。2024 年 5 月 27 日に取得。
- ^ “ルーマニア si-a desemnat melodia pentru Eurovision 2003”. amosnews.ro (ルーマニア語) 。2024 年 5 月 27 日に取得。
- ^ セレクシア・ナシオナラ 2003。 2003 年 3 月 1 日。イベントは 20:00 ( EET )に発生します。
- ^ Górecki, Kamil (2003-03-02). 「Eurovision 2024 Nicola will represent Romania - ESCToday.com」。ESCTodayによるユーロビジョンのニュース、世論調査、情報。 2024年5月27日閲覧。
- ^ ヴルペスク、アンドレイ (2003 年 3 月 1 日)。 「ニコラ・ア・カスティガット・ビレトゥル・スプリー・リガ!」。Ziarul Curentul (ルーマニア語) 。2024 年5 月 27 日に取得。
- ^ “レズルテート フィナーレ”. tvr.ro (ルーマニア語)。 2003 年 4 月 2 日。2024 年 5 月 27 日に取得。
- ^ “Riga 2003–Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「2003年ユーロビジョン・ソング・コンテスト規則」(PDF) 。欧州放送連合。2002年11月20日。 2003年4月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2002年11月28日). 「抽選結果は金曜日17:00 CETに公開予定」 ESCToday.com . 2013年11月16日閲覧。
- ^ “Final of Riga 2003”. 欧州放送連合. 2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
- ^ ブルペスク、アンドレイ (2003-05-24)。 「ユーロビジョン:ニコラ、英国のバイラムル・トゥルセスク・シ・デザストルール」。Ziarul Curentul (ルーマニア語) 。2024 年 5 月 27 日に取得。
- ^ abc 「リガ2003決勝結果」。欧州放送連合。2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月7日閲覧。
