Loading article…
ロジャー・ボイラン（1951年生まれ）は、アイルランド、フランス、スイスで育ったアメリカ人作家です。彼のアイルランドを舞台にした小説『キルロイル』は、 『パブリッシャーズ・ウィークリー』誌で「名人芸」と評され、ダルキー・アーカイブ・プレスから出版されています。彼の2作目のアイルランド小説『 ザ・グレート・ピント・プーリング・オリンピアード』はグローブ・プレスから出版されており 、『ヴィレッジ・ヴォイス』誌は、ジェイムズ・ジョイスの「滑稽なほど冗長な最高傑作」に似ていると評しました。両作品とも、受賞歴のあるドイツ人翻訳家兼作家のハリー・ローヴォルトによってドイツ語に翻訳されています。『キルロイル』三部作の第3巻『キルロイル・ワイン・アンド・チーズ』は2007年にドイツ語で出版され、同年、スイスの出版社ケイン・ウント・アバーから『キルロイル』三部作全巻がボックスセットとして再版されました。
Killoyle は2013 年にローマの Edizioni Nutrimenti からイタリア語翻訳で出版されました。翻訳者はミルコ・ジラヒ・デ・ギュルゴカイ氏。
アイルランドを舞台にした小説に続いて、ヨーロッパを舞台にした小説『The Adorations』が出版された。この作品は、ナチズム、フランス占領、神秘的な幻視など、歴史的および宗教的なテーマを風刺的に扱っている。2020年にダルキー・アーカイブ・プレスから出版された。「『 The Adorations』はボイランの最高傑作であり、20世紀ヨーロッパの歴史をフーガのように駆け抜けている」とある書評は述べている。[ 1 ]
ボイランが現在執筆中の作品は『ミッドウェスタン・ラプソディ』で、架空の中西部の州であるオハイオワにある架空の大学町、ニュー・アーを舞台にした風刺小説である。
ボイランは『ボストン・レビュー』誌のニュー・フィクション・フォーラムに定期的に寄稿しており、彼の短編小説、書評、記事は『ニューヨーク・タイムズ・ブックレビュー』や『エコノミスト』をはじめとする多くの雑誌や書評誌に掲載されている。彼は最近、回顧録『Run Like Blazes』を完成させた。現在はミネソタ州に在住。
ボイランにはマーガレット・ボイラン・セルナーという娘がいる。