ロビン・タンポ

ラビンドラ・クマラスワミ（1930年12月29日 - 2000年3月22日）は、ロビン・タンポエという芸名で広く知られたスリランカ映画の映画製作者だった。シンハラ映画の初期の柱の1人であるタンポエは、スリランカのタミル人コミュニティの出身だが、彼の映画のほとんどはシンハラ語で作られた。彼はもう一人の先駆的な映画製作者、WMSタンポエの息子だった。^{[1] [2] [3] [4]}

タンポエは1930年12月29日、ジャフナの弁護士一家に生まれた。インドの著名な劇作家ラビンドラナート・タゴールがセイロンを訪れたことを記念して、赤ん坊はラビンドラと名付けられた。彼の曽祖父タモダン・ピライ・マックイーン・タンポエは引退した治安判事および裁判官だった。ロビンの祖父グルサミ・サナニエル・ハント・タンポエは地方裁判所の弁護士だった。ロビンの父ウィリアム・マクゴーワン・セラサミーは弁護士、映画プロデューサー、監督だった。ウィリアムはシンハラ映画界ではWMSタンポエまたは「パパ・タンポエ」として知られていた。^[5]

ロビンは最初、ジャフナのジャフナ中央大学で教育を受けた。その後インドに渡り、マドラス・クリスチャン・カレッジで学んだ。帰国後、スリランカ法科大学に通った。^[5]

1960年に彼は、法科大学院時代に知り合ったジャエラ出身のシンハラ人、リタ・カルメリン・フェルナンドと結婚した。2人の間には1961年から1969年の間に6人の子供が生まれた。4人の娘、ヴィラスニー、ティラニー、デュラニー、ユアニーと2人の息子、サンジーヴァとロビンである。長女のヴィラスニー・タンポエ・オーティンはレユニオン大学の教授である。ヴィラスニー・タンポエは2008年にロビン・タンポエの伝記を著した。^[6]サンジーヴァは、スリランカのコロンボにあるRT映画スタジオの名で父親の会社を管理しており、インドのチェンナイとマレーシアのクアラルンプールに事務所を構えている。また、自身のレコーディングスタジオと吹替スタジオを持ち、テレビ向けの外国語映画の輸入、スリランカのテレビ局向けのテレビ番組や子供向け映画の吹替にも携わっている。リタは2018年7月16日に亡くなり、ロビン・タンポエは2000年3月22日に69歳で亡くなりました。^[5]

ロビンは25歳の時に父WMSタンポエの指導の下、映画界でのキャリアをスタートさせた。彼は、セパリ、サミヤ・ビリンダーゲ・デヴィヤヤ、ランダカ・マヒマ、ワラダタ・ダンドゥワムなどの初期のシンハラ映画を監督した父の演技を見て、映画への興味を抱いた。インドでは、彼の父は「セイロン・タンビ」として知られ、1942年にインドで6本のタミル映画を制作した。彼はまた、南インドの映画配給業者、特にセーラム（マドラス近郊）のモダン・スタジオの有名な監督兼スタジオ所有者であるTRスンダラムと輸出入映画取引を行っていた。1958年、彼はマドラスで父に加わり、インドで全撮影されたセパリを共同監督・制作した。 ^[5]

その一方で、ウィリアムとロビンはセイロンとインド間の地域映画協力の基礎を築いた。タンポエの監督の下、マドラスのジェミニスタジオとゴールデンスタジオでシンハラ語映画が撮影・製作された。1960年代には、シンハラ語映画を製作するためにボンベイトーキーを含む北インドのスタジオを数多く訪れた。プロデューサーになる前、ロビンは、 WMSタンポエの助手として映画業界に入ったK.グナラトナムをはじめ、セイロンの既存の会社を利用して自分の映画を配給した。彼の初期の映画は、C.A.ガーディナーのセイロンシアターズとインドの技術スタッフによっても製作された。1961年、彼は14曲を録音した映画「スヴィネータ・ララニ」を監督した。1964年に開催された第1回サラサヴィヤ映画祭で、この映画は24,712票を獲得して5位になった。この映画では、生後3か月の赤ちゃん役を演じたスヴィネータ・ララニという女優シャマ・アナンダンを映画界に紹介し、また弁護士役でウィジェラトネ・ワラカゴダを紹介した。以前の2本の映画で端役を演じていたピヤダサ・ウィジェクーンもこの映画を通じてスタントマンになった。^[5]

1956年から1974年の間、彼の映画はすべてシンハラ語で撮影された。1961年にセイロン人監督に禁止令が課され、南インドでのシンハラ語映画の撮影が禁止されると、彼はスリランカの地で映画を作り始めた。この時期、彼はシンハラ人のスタッフのみを使用し、シンハラ語映画に外国語の吹き替えや字幕を​​付けることを控えた。その後、1963年に香港とシンガポールを経由して日本のNHKを訪れ、カメラ、映写機、その他の機材を購入した。スリランカに戻った後、彼はウェランピティヤにRTスタジオを建設し、1964年に完成してスリランカで4番目の撮影場所となった（他の3つは、セイロンスタジオ、ヴィジャヤスタジオ、ナヴァジーヴァナ）。隣接地に彼は映画館を建設し、娘にちなんでヴィラスニーと名付けた。^[5]

彼のスタジオは、地元の俳優、女優、音楽監督、カメラマン、技術アシスタントのトレーニングの場となった。1963年、彼は映画「Sudu Sande Kalu Vala」を監督し、プレマシリ・ケマダサ、MKロックサミー、アルフレッド・ペレラ、ラティフ、モハメド・サリー、スタンレー・デ・アルウィスの5人のミュージシャンをフィーチャーした最初の映画となった。1964年には、有名な音楽監督ソマダサ・エルヴィティガラを起用した大ヒット映画「Sudo Sudu」を公開した。ロビンはまた、カメラマンのティモシー・ウィーララトネ、有名な女優のスヴィニータ・ウィーラシンゲとニタ・フェルナンドをシンハラ映画界に紹介した。人気歌手のHRジョティパラは、この映画で初めてカリスマ的な俳優として出演した。彼は後に、ジャフナのシャンティ映画館で行われた最初のシンハラ映画祭の開催に貢献した。^[5]