Loading article…
ロビン・ハ | |
|---|---|
| 母校 | ロードアイランド・スクール・オブ・デザイン |
| ジャンル | グラフィックノベル |
| 活動年数 | 2016年現在 |
| 主な作品 | 韓国料理を作ろう！ ほぼアメリカ人の女の子 |
| Webサイト | |
| robinha81.wixsite.com/robinha/about | |
ロビン・ハはイラストレーター、作家、グラフィックノベル作家です。
人生とキャリア
若いころ
ハは韓国のソウルで生まれ、国籍は韓国である。彼女は「ハ・チュナ」という名前で知られ、シングルマザーのキャシーに育てられた。[1] [2] 14歳のとき、母親は彼女を「夏休み」にアメリカに連れて行ったが、母親がアラバマ州ハンツビルに住む求婚者と突然結婚を発表したため、それが同地への永住となった。 [1] [2] [3] アメリカにいる間も、彼女は母親から受け継いだ趣味である韓国の漫画本への興味を持ち続けた。[ 4 ]ハはロードアイランド・スクール・オブ・デザインを卒業し、ブルックリンに移り住み、[2]そこで韓国料理の家庭料理に挑戦し始めた。[5]
韓国語を料理しよう！
ハさんはテキスタイルデザイナーとして働いていたとき、韓国料理のレシピを描いた漫画集に1ページ寄稿した。[6] 2014年に彼女は韓国料理のレシピを描き始め、「2ページでわかるバンチャン」というタイトルのウェブ漫画シリーズを投稿した。[2]シリーズの人気が高まると、テンスピードプレスはハさんにイラスト入りの料理本の出版を持ちかけた。[2] 彼女は正式な料理の訓練を受けておらず、料理の経験も浅かったため、初めて母親と一緒に料理をして、紹介されているレシピを開発した。[5]
2016年、ハは「Cook Korean!: A Comic Book with Recipes」を出版した。これには物語主導の漫画と、レシピのイラスト、韓国の食材や料理の慣習の説明が含まれていた。[5]この本はニューヨークタイムズのベストセラーリストに初登場した。[7]韓国語の文字を音訳や翻訳するのではなく、主に英語のテキストに統合するというハの選択は、英語の料理本に非英語の文字が登場するというトレンドの一部として注目された。[8]
ほぼアメリカンガール
2013年、ハは自身の移民に焦点を当てた回想録の執筆を開始した。[9] 2020年1月28日、ハは自身が執筆とイラストを担当した『Almost American Girl』をリリースした。 [1] このグラフィックノベルは、人種差別的な嫌がらせ、アジア系アメリカ人の親戚との緊張、外国の学校や生活様式への順応など、ティーンエイジャーとして韓国から米国に移住したハの経験を回想している。[4] あるレビューでは「洞察力に富んだ感動的な成長物語」と評され、別のレビューでは「漫画ファンへのラブレターでもある」と評された。[10]この作品は、2021年のウォルター賞の「ブックス、ティーン」部門で受賞した。 [11]
参考文献
- ^ abc ロビン・ハ、ドーカス・ウォン。「ALMOST AMERICAN GIRL」。カーカス・レビュー。 2021年11月16日閲覧。
- ^ abcdef 「ロビン・ハは韓国料理界の漫画スーパーヒーロー」NBCニュース、2016年7月15日。 2021年11月16日閲覧。
- ^ Bae, Hannah (2020年4月21日). 「Who Gets to Be an All-American Girl?」. Bitch Media . 2021年11月15日閲覧。
- ^ ab 「『オールモスト・アメリカン・ガール』ロビン・ハとの対話」The Nerds of Color 2020年2月23日2021年11月16日閲覧。
- ^ abc Greenlee, Cynthia R. (2016年7月3日). 「コミックと料理が出会うとき：ロビン・ハとCook Korean！」. pastemagazine.com . 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ 「グラフィック・クックブックの簡潔な歴史」ワシントン・ポスト。2017年7月10日。2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。
- ^ 「ロビン・ハの『COOK KOREAN!』がニューヨーク・タイムズのベストセラーリストにランクイン！」。トランスアトランティック・エージェンシー。2016年7月19日。 2021年11月16日閲覧。
- ^ バロン、レイチェル（2021年9月30日）。「外国語の文字や単語が英語の料理本に取り入れられるまでになぜこんなに時間がかかったのか？」ザ・カウンター。 2021年11月16日閲覧。
- ^ 「インタビュー：『ALMOST AMERICAN GIRL』では、コミックという普遍的な言語がロビン・ハと彼女の新しい文化を結びつけた」The Beat。2020年1月31日。 2021年11月16日閲覧。
- ^ 「ベス・スノー：韓国人少女のアメリカでの経験、現代の成長物語」ジョプリン・グローブ。2021年8月27日。 2021年11月16日閲覧。
- ^ ゾボイ、イビ;サラーム、ユセフ（2020年8月1日）。 「2021年ウォルター賞」。ワイルドランパス。2021 年11 月 16 日に取得。