リングアップ！

「リングアップ！ 」は、 CBS のシットコム『ママと恋に落ちるまで』の第 8 シーズンの第 14 話であり、全体では 174 番目のエピソードです。

テッドは新しいガールフレンドと出会うが、彼女は21歳に少し満たない革のカフのセールスマンで、テッドに革のカフを買うように説得したため、仲間たちはマクラーレンで彼女に直接会うことができなかった。テッドは彼女がとても魅力的だと思うものの、年齢差があるために彼女とうまく付き合うことができない。彼女との関係を終わらせようとしたとき、バーニーは彼にもう一度試してみるように説得する。そうすれば、バーニーはロビンと婚約しているので、テッドを通して間接的に生きることができる。テッドは、彼女が老人フェチが強いことに気づき（テッドはまだ30代なのに、彼女は彼を高齢者だと思っている）、彼女との関係を終わらせようとしたが、彼女がスターウォーズが好きだと知ってついに折れる。しかし、一緒に寝た後、バーニーは彼女が実は彼の異母妹であるカーリーであることを知り、この裏切りに激怒する。その後、バーニーはテッドとカーリーを結婚させようとし、一夜限りの関係は「安っぽくて、意味がなく、嫌悪感を抱く」ものだと語る。その後、テッドとバーニーはバーニーが一夜限りの関係から抜け出したことに気づく。この自由を喜ぶバーニーだが、テッドとカーリーに二度と一緒に寝ないようにと強く勧める。

バーニーがデトックスに苦戦する一方、ロビンも同じように苦戦している。婚約することに慣れるのに苦労しているのだ。かつては独身で若く美しい女性であることで、無料で手に入れることができた特典を、今では指輪のせいで、マクラーレンでビールを買うことも含め、すべて奪われている。しかし、マーシャルとリリーは、愛する男性を見ると、他の誰もが見えなくなるとロビンに保証する。その夜遅く、ロビンはバーニーを見ると指輪の本当の力に気づき、代わりにバーニーに飲み物を買うのを手伝ってもらうことで、巧妙に問題を解決した。

一方、マーシャルはテッドの革の袖口を着けるようになり、リリーを興奮させる。手首が腫れ始め、やがてひどい臭いを放つようになるにもかかわらずだ。リリーはついに、興奮させるのに革の袖口は必要ない、と説明する。その後、リリーは誤ってゴムウエストのジーンズを郵便で受け取り、それがマーシャルにとって大きな刺激となる。

• 「ヘイ、ビューティフル」 –ザ・ソリッド
• 「オン・ザ・ハウス」 –コビー・スマルダーズによる演奏
• 「トロイリッヒ・ゲフュールト」（ローエングリンの花嫁合唱団） –リヒャルト・ワーグナー
• 「君がいなかったらどうしよう」 –ドリュー・ホルコム＆ザ・ネイバーズ

AVクラブのドナ・ボウマンは、このエピソードにC+の評価を与えた。彼女は、このエピソードではバーニーの「女好きというキャラクターとしての長い歴史」が「だらしないジョークのネタか、番組が許す限り素早くいい加減にやり過ごすべきストーリー上の問題」として扱われていると書いた。彼女はまた、カーリーが「このセックス依存症からの回復というビジネスに押し込まれている」ことにも異議を唱え、それは「この特定のキャラクターのストーリー展開にふさわしいものよりはるかに劣っている」と述べている。^[1]

IGNのマックス・ニコルソンは、このエピソードに4.9/10（悪い）の点数を付けた。全体的に「特に魅力的で波乱に富んだストーリー展開はなく、笑いもほとんどなかった」とコメントし、このエピソードを「今シーズン最大の失敗作の1つ」と呼んだ。また、「独創性、機知、ユーモアに欠けているが、下品な部分は多かった」とも述べた。^[2]

テレビジョン・ウィズアウト・ピティのエンジェル・コーンはエピソードにB評価を与えたが、「今シーズンの傾向に基づいて採点」した結果、評価を限定した。コーンはまた、エピソードを「ひどくはない」し「完全な拷問ではない」と評した。エピソード中のバーニーとロビンの別々の物語の結末がいかに彼らの絆を深めたかについてコメントし、コーンは「彼らのかわいらしい『もっと愛してもいいかな』というセリフは渋々我慢した。少なくとも、彼らが本当のカップルのように見えたからだ...時々殴りたくなるようなカップルだ」と述べた。^[3]

• IMDbの「リング・アップ！」