北の吟遊詩人の韻文

『 Rhymes of Northern Bards』（正式タイトルは「Rhymes of Northern Bards: being a curious collection of old and new Songs and Poems, Peculiar to the Counties of Newcastle , Northumberland and Durham – Edited by John Bell 1812」）は、1812年に出版された、300ページ以上に及ぶ約200曲の歌詞からなる北東イングランドの伝統歌謡集である。1971年にフランク・グラハム（ニューカッスル・アポン・タイン）からデイヴィッド・ハーカーの序文付きで再版された。

これはタイトルが示すように、出版当時に人気があった、あるいは話題になっていたであろ う歌集^[1]です。

この本の表紙は次のようになっていました。

北部吟遊詩人
の韻文: ニューカッスル・アポン・タイン、 ノーサンバーランド、ダラム各州 特有の 新旧の 歌と詩を 集めた興味深い コレクション。

編集者：ジョン・ベル、ジュン。

「ノーサンブリアの息子たちは、誰もが認める「公正な自由の最も堅固な一団」として立ち上がる。
「勇敢なノーサンブリア人は皆、胸に
汚れのない神聖な火花を育んでいる。」

ニューカッスル・アポン・タイン: (古い英国スタイルで印刷)
ジョン・ベルのためにM. アンガス & サン社によって印刷され、同社
および市内の他の書店で販売されました。

MDCCCXII

以下の通りです:-

• ジョーディ方言の単語
• ジョセフ・クロウホールが収集したニューカッセルの歌集 1888年
• アランのイラスト入り版『タインサイドの歌と朗読』
• ノーサンブリアのミンストレル
• ノーサンブリアの音楽

• ジョン・ベル・ジュニア著『ノーザン・バードの韻文』