書き換えマン

リライトマン（リライトパーソン）は、街頭ではなくオフィスで働く新聞 記者で、他の人が報告した情報を集めて記事に仕上げます。ただし、実際の役職として使われることはめったにありません。この用語は、リライトマンやリライトウーマンが単に「書き直す」のではなく、現場の記者が集めたメモ、電話で集めた情報、通信社からの情報、他の新聞からの切り抜きなどを取り、各記事を書く際にそれらを組み合わせるため、やや誤った呼び名です。

記者が現場から記事を書いて送信できる技術のおかげで、この仕事の重要性は大幅に低下しました。しかし、コンピューターが普及する前の新聞業界では、この仕事は不可欠でした。最も極端な例では、締め切りに迫った記者が編集室に電話をかけ、編集者にメモを口述しました。そのため、記者が電話ボックスに駆け寄り、電話に向かって「書き直して！」と叫ぶ映画の決まり文句があります。

リライトマンはオフィスを離れることはなかった。彼、あるいは稀に彼女が、記事のために急いで情報を伝える必要のある記者からの電話を受けることもあった。^[1]

場合によっては、複数の記者の 署名入りの一面記事全体が、実際には編集者と協力して 1 人の書き直し担当者によって書かれたこともあります。

リライトマンの中には、キャリアのすべてまたはほとんどをこの仕事に費やした人もいれば、追加のスキルを習得しながらリライトのやり方を学んだ 人もいます。

リライトマンは大手全国誌でよく見かける存在で、記者が記事の取材を担当し、ライターが素材を取り上げ、実際の記事を書きます。この場合、記者は収集したすべての情報と引用を複数ページのファイルにまとめ、それをライターに渡します。複数の分野にわたる記事の場合は、複数の記者がライターにファイルを渡します。 タイム誌もかつてはリライトマンをほぼ独占的に雇っていましたが、2008 年のデザイン変更以降、この慣行はほぼ廃止されました。

伝説的なリライトマンの一例は、故フィリップ・オコナー氏です。彼はシカゴ・サンタイムズ紙とシカゴ・デイリーニュース紙で40年間勤務しました。^[2]オコナー氏は、同世代の最後の一人として、締め切りのプレッシャーの中で15分以内に記事をまとめるスピードと正確さで知られていました。^[2]

• ペレス・ペーニャ、リチャード (2015 年 12 月 18 日)。「Get Me Rewrite!」ニューヨーク タイムズ。