行動に戻る

行動に戻る
VCDカバー
繁体字中国語	喋る血風雲
中国語（簡体字）	喋る血風云
漢語ピンイン	ディエ・シュエ・フェン・ユン
ジュッピン	ディップ6 ヒュット3 フォン1 ワン4
監督	陳寛泰
脚本	カーク・ウォン チョン・ミンワイ
制作：	陳 寛泰 デヴィッド・ロー
主演	アレックス・マン ロザムンド・クワン マーク ・チェン シン・フイオン チェン ・クアンタイ
撮影	張炳圭
編集者	ロバート・チョイ
音楽：	キース・チャン マイケル ・ライ・ タン・シウラム
制作 会社	J&Jフィルム
配布元	ニューポート エンターテインメント
発売日	1990年3月29日 ( 1990-03-29 )
実行時間	94分
国	香港
言語	広東語
興行収入	2,340,415香港ドル

『リターン・トゥ・アクション』は、陳観台が製作・監督し、萬梵、關之璟、陝西省マーク・チェン、成奎安らが主演し、陳自身も助演した 1990年の香港アクション映画です

陳婉星（チェン・クアンタイ）は何年も前に裏社会から身を引いており、息子の華（マーク・チェン）に自分の後を継がないようにとよく説教している。しかし華は密かにマッドマン（シン・フイオン）と共謀して違法ビジネスに手を染めていた。一方、陳は養女のジョーイ（ロザムンド・クワン）を実子のように大切にしており、ジョーイの夫で香港地方部の 警部マン・ユンクン（アレックス・マン）をとても誇りに思っている。

マンの上司は、香港で密輸事件の捜査に来たインターポールのホン女史（リー・シウマン）を補佐し、彼女の安全を確保するようマンに命じる。しかしホン女史は香港警察の捜査に不満を持ち、単独で捜査を開始、そこで彼女はワウに捕らえられ、殺害される。

ジョーイは生徒たちを連れて兄の造船所を訪れた際、訪問中に撮影された写真に女性の死体が写っていることに気付く。彼女がワウに死体について問いただすと、彼はそれを否定し、写真を破棄する。育ててくれたチャンへの恩返しとして、ジョーイはマンにこの件を持ち出さなかった。しかし、この決断は、ワウがマッドマンを連れてきて写真のネガを要求した際に致命的な惨事を招く。彼女が拒否すると、ワウは誤って彼女を殺してしまう。ジョーイが死んだ後、ネガは予期せずマンの手に渡っていた。ジョーイの仇討ちをするため、マンはチャンと協力してワウとマッドマンを探す。激しい戦いの中、チャンは正義のために自分の親族を罰し、マンを救うために息子を射殺する。

• アレックス・マン（マン・ヨンキョン役）
• ロザムンド・クワン（ジョーイ・チャン役）
• マーク・チェン（ワー役）
• シン・フイオン（狂人役）
• チャン・ワンシン役：チェン・クアンタイ
• ホン女史役：リー・ユーマン
• エリザ・ユエ
• ケネス・ツァン（ン巡査役）
• 警察署の容疑者役のチェン・カンイエ
• 斜視警官役のユエ・タウワン
• ディオン・ラム（オン役）
• タイ・ポーがマンの密告者として出演（カメオ出演）
• 囚人役の羅烈（カメオ出演）
• ウィルソン・トン（囚人役、カメオ出演）
• マッドマンのボディガード役のウォン・チーワイ
• ロッキー役のヤット・プンチャイ
• チャン・チクワイ（イップ役）
• 囚人役のトーマス・シン
• 警察署の容疑者役のマイ・ケイ
• チョウ・メイフォン
• シン・クワイ・チ
• ジョーイの生徒役のガブリエル・ウォン
• 母親役のユ・モーリンが子供を叱る
• 梁詠麟
• ボディーガード役のチャン・シングウォン
• 囚人役のチョン・ウィン
• ボディーガード役のチョウ・チホン
• 警備員役のリー・ユーキン
• ラウ・シュンフン
• 龍英
• フェイ・パク
• リン・チフン

So Good Reviewsはこの映画に賛否両論の評価を与え、「標準的でかなり安っぽい作りだが、陳観台はそれでも物語のテンポをかなりうまく伝えている」と書いている。^[1]

この映画は、1990年3月29日から4月4日まで香港で公開され、興行収入は2,340,415香港ドルに達した。^[要出典]

• 香港映画データベースでアクションに戻る
• 香港シネマジックでアクション復帰
• IMDbでのアクションへの復帰